PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
CFantasy
[閒聊] 人物的特別說話方式
作者:
saltlake
(SaltLake)
2023-06-24 11:58:55
漢語的語法結構是:
主語+動詞+賓語(如受詞)
但是日本和韓國的語法結構是:
主語+賓語+動詞
有沒有甚麼網小在人物的對話上面,就這類不同去發揮?
另外有一部老電影的一個腳色,講話常使用一種奇怪的句法:
賓語+主語+動詞
具體像是:
要學的東西很多,你還有。
有沒有網小在作品的腳色的對話上做這方面發揮?
繼續閱讀
[討論] 有沒有類似圓桌動漫的影片
comp2468
Re: [推薦] 賽博世界的重生者
wvookevp
[請神] 人類為了掩飾自己的弱點偽裝成機器人
peterfood
Re: [閒聊] 紅到外文界的網小
d86249
Re: [閒聊] 紅到外文界的網小
aiglas0209
[討論] 武德充沛(諸界末日在線續作)
u067
[閒聊] 紅到外文界的網小
saltlake
[推薦] 文娛之頂流藝術家 作者:麥糯
livewater
[實況] 赤心巡天 第100章 會於長河
danieljh
[嘗毒] 天命大反派:開局攻略男主 母親
a0802459
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com