作者:
robotcl (停停)
2022-08-25 09:17:10全家最近很愛的文字遊戲
單看小卡會覺得是單件39元再送一顆茶葉蛋
但實際結帳是原價45元送一顆茶葉蛋
客人消費還要玩這種文字遊戲
全家是想走下坡嗎
https://i.imgur.com/0g1vHyd.jpg
https://i.imgur.com/UaESVtu.jpg
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 09:21:00先請英文，國文，邏輯小粉絲出來教訓你
作者: ivivan (徵可矮5cm的方法) 2022-08-25 09:23:00
他不是有寫“2擇1” , 買單件才送了嗎@@
作者: tsainan (西藏獒犬) 2022-08-25 09:23:00
其實我覺得這次的還行 上次的比較容易搞混
作者:
firstlead (George Louis)
2022-08-25 09:31:00習慣就好吧
作者:
m13579 (髮箍)
2022-08-25 09:34:002選1不是寫在那邊嗎...
都說二擇一了...消費者還自己認為優惠併用 全家得分
作者:
tw4563335 (tw4563335)
2022-08-25 09:55:00原價45單件39 or 買單件送茶葉蛋
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2022-08-25 09:56:00
這次還好 上次比較誇張
作者:
tw4563335 (tw4563335)
2022-08-25 09:56:00那我不能買單件39送茶葉蛋嗎？為何要買原價 呵呵
我想這種基本閱讀能力的問題應該是不用請人出來解釋啦尬黑可悲啊
買原價笑死，廣告複雜不自然的直接pass，看這個產品的怪行銷可以賣多好
作者: nanjojo5 (雜瓦魯多酒肆屌) 2022-08-25 10:08:00
這還好吧…國文理解很正常啊
作者:
lien ( )
2022-08-25 10:09:00擇一的字沒有小到看不到吧
作者:
whoisanky (ノ・ω・)ノヾ(・ω・ヾ)
2022-08-25 10:14:00這次有寫2擇1 我覺得沒問題
作者:
rophynaa (Rophy)
2022-08-25 10:22:00他應該就是之前被靠杯過才加了2擇1吧，不然我也不知道該怎麼寫了
我覺得「第一件$39」這句話可以省，直接寫原價$45，兩件$69/或 買單件送茶葉蛋
作者:
rophynaa (Rophy)
2022-08-25 10:29:00但是只買單杯真的有39元優惠啊，樓上那樣寫就看不出來
回樓上r大，對欸，原來是這樣，我終於懂了！方案一：單罐39 方案二：兩罐69方案三：單罐+茶葉蛋45
作者:
jakkx (風藍)
2022-08-25 10:47:00…這不是應該叫三擇一嗎？- -
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 10:57:00這次還有有錢人小老師
作者:
roberio (Tania)
2022-08-25 10:58:00還好吧？不就是2擇1？
每次去超商都要很認真看廣促銷資訊哈哈，不然有時候會被誤導
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-08-25 11:07:00這樣寫沒有問題啊 單杯買是39被誤導是哪部分？
一般人看到二擇一會覺得是 兩杯69或單杯39+蛋吧...我覺得這是寫作能力的問題，不是閱讀能力
作者: sos7770013 (伊修) 2022-08-25 11:22:00
乖乖在右邊寫上原價多少有什麼困難嗎？
這邊討論怎樣都還好，實際上每天都會有無數人用各種支付載具結帳完以後回去跟櫃台吵架，到時候被總公司惡整的也只能賠罪道歉難道可以跟那些被騙的人爭論他們沒看清楚?
作者:
daae (南極熊貓)
2022-08-25 11:43:00問題就是右邊沒寫要原價
作者:
hsudens (派大信)
2022-08-25 11:50:00覺得二擇一可以兩區特價用區塊
作者:
daae (南極熊貓)
2022-08-25 11:57:00可是前面寫單件39阿 如果送茶葉蛋要用45原價買
應該要寫特價單件39，茶葉蛋特價賣你6元的意思。爛透超沒誠意
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-08-25 12:07:00口語一點好了：一杯45買就送茶葉蛋 如果不要茶葉蛋就39
標註寫原價+優惠不能並用不就好了 老是搞這種小把戲
作者:
m13579 (髮箍)
2022-08-25 12:12:00下面的小字有寫
同意Z大,這樣寫不會想到加茶葉蛋變45,因為已被誤導單件=39
作者:
willism (hpc5)
2022-08-25 12:26:00圓形標示那麼大張，頂多說標示不太清楚
作者:
kaojet (鄉民可能改變世界嗎？)
2022-08-25 12:27:00這個有標示價錢，也講了2擇1沒什麼問題吧圓形那張完全沒問題啊
作者:
drwa5657 (先別管1F了2F很兇要小心)
2022-08-25 12:29:00應該學7-11寫單杯39元加6元送茶葉蛋，送的字體要大
作者:
m13579 (髮箍)
2022-08-25 12:31:00這個就是特價跟送茶葉蛋分開的活動啊 +6可以給蛋 那買2件不也是要+6給蛋這次這樣標示已經夠清楚了
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2022-08-25 12:39:00
(單杯39 AND 兩件69) OR (單件送茶葉蛋) <- 全家正解(單杯39) AND (兩件69 OR 送茶葉蛋) <- 可能的誤解
作者: yeh0416 (東哥) 2022-08-25 13:02:00
先乘除後加減啦（疑
作者:
tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ)
2022-08-25 13:05:00好可憐 被全家公關噓
作者:
Xaotic (Xaotic)
2022-08-25 13:13:00明明可以寫清楚的事，卻故意用會讓人誤解的寫法
作者:
racoon151 (壹ä¼å£¹)
2022-08-25 13:16:00我有被誤導，看推文好像很多人覺得還好圓形的那張比較清楚，但長條的會以為$39又送蛋
作者:
shuang83 (behappy)
2022-08-25 13:38:00選擇性忽視2擇1欸 有問題的是腦吧
我第一眼看到也以為是單件39，兩件69或送茶葉蛋二擇一完全沒有關連到45這個數字
作者:
shuang83 (behappy)
2022-08-25 13:40:00然後原po還射後不理 廠廠
作者: gn0111 (Pula) 2022-08-25 13:41:00
原價單件那邊會寫只是字不大
作者:
Ruruto49 (阿魯拖地板)
2022-08-25 13:44:00乍看有誤解到 以為單杯原價就是39元 看仔細才發現有原價45元
作者:
Ruruto49 (阿魯拖地板)
2022-08-25 13:46:00因為以往常看的宣傳手法是 單件(原價)XX元 兩件特價OO元就不自覺忽略第一個方案的單件已經是特價價格
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-08-25 13:52:00這次是單件就有特價
我覺得很清楚啊，中間有2擇1沒看到嗎看起來你很喜歡萊爾富討厭全家711是不是
作者: tiennalolz 2022-08-25 14:16:00
說實話這種2擇一右邊寫大點原價45比較好吧這種只會讓客人一直問店員而已寫加茶葉蛋45元不是更清楚嗎= =
看樣子推文很多人都有被誤導啊，這樣的文宣叫做沒問題？
作者:
m13579 (髮箍)
2022-08-25 14:32:00這種看清楚就不太容易被誤導 上次沒寫2擇1直接一個槓才比較有爭議
原價45元寫在上面 但在同一行前面寫單件39後面又寫單件送茶葉蛋 很直覺會將39代入“單件” 應該寫優惠39兩件69|單件送茶葉蛋45
作者:
scps14 (重新飛翔)
2022-08-25 14:56:00明明有更好的表示方式，硬是要寫成讓消費者有疑慮的方式，究竟是負責文案者自認寫得很清楚，或者就是故意要讓消費者誤解？
如果是沒有被陰過的人真的會看不出來，這樣的文宣明顯有問題吧
作者:
m13579 (髮箍)
2022-08-25 15:18:00同時給多種優惠方案 又個別獨立才會這樣啊 卡片就那麼小怎麼寫都會被罵
作者:
ark (雀斑阿呆)
2022-08-25 15:21:00都寫出來了，看不懂怪誰
真的會以為單件就39，右邊應該直接寫飲料+蛋多少錢比較不會搞錯
作者: gn0111 (Pula) 2022-08-25 15:40:00
這個主要會誤會應該是以為單件39是原價
作者:
m13579 (髮箍)
2022-08-25 15:58:0039上面不就小字原價45 位置很近耶
作者:
altcd (這是個盲從的年代~)
2022-08-25 16:20:00閱讀能力有問題
作者:
robotcl (停停)
2022-08-25 16:20:00一堆人都不懂了，所以全家沒問題?!
作者:
kaojet (鄉民可能改變世界嗎？)
2022-08-25 16:21:00也有一堆人看得懂？不過就算上面只有寫特價39元，還是有人會問這多少錢的
作者:
cheko (缺口)
2022-08-25 16:37:00閱讀能力請加油
作者: sos7770013 (伊修) 2022-08-25 16:52:00
問題一直不是那個二擇一，你送茶葉蛋那邊沒寫45元就是個錯誤，之前已經玩過一次了，這個爛文案還繼續讓他做，是沒人材還是隨便搞
作者:
m13579 (髮箍)
2022-08-25 16:58:00文案爛是事實 同時出那麼多優惠誤導消費者也是店家自己要想怎麼呈現
作者: dd2367 (wei) 2022-08-25 17:40:00
我覺得沒問題
作者:
jakkx (風藍)
2022-08-25 17:47:00全家文案：我覺得沒問題
作者:
fs90504 (死蓋)
2022-08-25 17:51:00橫的那條的確沒寫45元送茶葉蛋啊，這樣真的會讓人誤以為是39元送茶葉蛋
單看圓的標示沒毛病，橫的標示會讓人家以為是39元送茶葉蛋
我理解是和全家一樣，送茶葉蛋必須原價買，不過語意確實不夠直覺，讓人有誤會的空間
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 18:33:00有人到超商快看快拿刷支付有人慢慢逛慢慢挑精打細算兩邊都有也是很正常
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 18:34:00不過全家現在都這樣玩，不會是最後一次的
作者:
alucate (totally exhausted)
2022-08-25 18:34:00可理解原po想表達的，這寫法確實不好
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 18:35:00你讓全粉出來噓，代表你沒錯
作者:
p520888 (Peter Cheng)
2022-08-25 18:38:00我有被誤導QQ，但以後這樣就會注意原價和單件的誤導了
看的懂的=有被優惠不可並用坑過的人 你各位就老實承認
作者:
fly0204 (For the Empire)
2022-08-25 19:20:00中文閱讀
作者:
sunnny (sun)
2022-08-25 20:34:00在右邊加個「原價購買」單件送茶葉蛋，會比較清楚吧
現代人中文閱讀理解大概國小程度，不意外，公司裡都這樣了
作者:
D2Diyus (想買的書太多了)
2022-08-25 22:05:00國小可以辦ptt喔 學到新知識了不要每次自己沒看清楚就怪店家捏(
作者: oishii0101 2022-08-25 23:38:00
一眼過去有被誤導+1
作者:
purura (vinpu)
2022-08-26 00:14:00我覺得很清楚 後面那個一看也知道是45$+10$
的確會誤導啊，單件誰知道說的單件是不是39元的單件…我買39元的單件送茶葉蛋..聽起來也合理？
作者:
UCCUplz (你看看你)
2022-08-26 01:17:00同意36樓z打不是被誤導 是寫得不夠精確，產生其他可能的解釋他後面直接寫地瓜加茶葉蛋一組45不就很好懂了前面寫單件，後面又寫單件，感覺寫這個的人語文能力不好，沒辦法寫得簡潔易懂二擇一也可以省掉不用寫一堆人在說語言能力，我倒覺得有辦法看出所有可能解釋的人，語言能力才叫好
https://i.imgur.com/NsbGv7v.jpg看你那個或的範圍畫到哪白線是一種解釋，藍線是一種解釋
作者:
w2003x3 (Gary)
2022-08-26 03:14:00單件送6元或茶葉蛋 | 兩件特價69元(直接折扣) 乙顆 (無贈品)
作者:
tnl0716 (小水滴)
2022-08-26 05:58:00發這種文 一定是7粉來黑全家的啦
作者: openfor75 (o'_'o) 2022-08-26 07:18:00
覺得很容易被誤導耶...圓形那張沒問題但長條不行
作者:
purura (vinpu)
2022-08-26 11:39:00不寫2擇1的話 又會有人說標示不清XD
作者: lmaoezhw 2022-08-26 12:39:00
上面那張圖(長方形的)本來就很容易誤導別人，左邊寫單件39，右邊寫單件送茶葉蛋，直覺就是39就有茶葉蛋啊!到底有什麼好噓的
作者:
imina 2022-08-26 13:12:00原來樓上是學果文非國文，那你老師的確該哭
作者:
racoon151 (壹ä¼å£¹)
2022-08-26 13:46:00笑死XD 果文老師是在教什麼的
寫這樣直接聯想買一瓶特價39，e然後再送茶葉蛋啊,怎會想送蛋是要用原價來算若一次買2瓶=69元，沒有蛋
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2022-08-26 22:37:00的確有誤導的嫌疑 但真的寫得很模糊
作者:
ElleYang (七年級老姊姊)
2022-08-27 21:18:00很容易被誤導+1。某樓干客家屁事
誘導沒想仔細的人消費 除了右邊也加原價標示不然兩邊要套不同底色框之類的，做出明顯區別畢竟兩邊文字外緣都是一致的紫色，還連在一起