[問題] 洛克人的英譯?
作者: leonchu54 (沉默的檸檬蛋糕) 2014-05-27 19:55:13
以前玩洛克人的時候
通常都是說洛克人是rock man
但是後來才知道說原來歐美地區都叫洛克人是mega man
究竟這兩個名字是由誰先誰後呢?
這兩個名字有淵源關係嗎?
如果說要正名洛克人的話應該rockman比較好還是megaman比較好呢?
通常都是說洛克人是rock man
但是後來才知道說原來歐美地區都叫洛克人是mega man
究竟這兩個名字是由誰先誰後呢?
這兩個名字有淵源關係嗎?
如果說要正名洛克人的話應該rockman比較好還是megaman比較好呢?
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2014-05-27 19:55:00
日文版跟英文版差別而已
繼續閱讀
Re: [推投] 蘭斯系列女角人氣票選 結果發表ThomasJP[實況] 魔力寶貝 自縛勳章團 盲目之龍paladin90974[轉錄] 玩遊戲不會讓人暴力 缺乏思辯能力才會Tethys[閒聊] 魔法科高校の劣等生 Out of Order PSVevincebook[翻譯] 戰鎚40K:懷言者系列小說-《黑暗使徒》08a33356[14春] 有病老師俏助手（漫畫家與助手）08hollande[推投] 數碼寶貝人氣投票pk152[推薦] 健全機鬥士OP、MVsmaelllongRe: [HSDD] 石踏老師推特：阿加雷斯大公家次期宗主LABOYS[電台] Diva Project mouse26
