Re: [閒聊] 看到自己的文章被轉載到其他網站的反應 Lango1985 PTT批踢踢實業坊

作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-08 21:43:36

PTT、巴哈姆特、K島等國內網站
互相轉載文章，都還只是小Case而已
你還沒看過更絕的
K島文章被轉到FC2，而且還是日本的網站，還附帶日文翻譯
http://steel1986.blog.fc2.com/blog-entry-511.html

作者: amethyst9551 (かに) 2014-07-08 21:45:00

吃飽太閒wwwwww

作者: kuma5566 (ç†Šäº”å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2014-07-08 21:45:00

這網站本來就是翻譯台灣各大論壇的文章啊

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2014-07-08 21:46:00

這不就跟我們轉2ch的討論一樣有什麼好講的..

作者: Yijhen0525 (深雪) 2014-07-08 21:46:00

連PTT都有wwwww那個日本人肯定有PTT帳號

作者: HETARE (茶蕪玼仁) 2014-07-08 21:47:00

這部落格主對網路用語認識看來不深很多意思都沒翻對

作者: Yijhen0525 (深雪) 2014-07-08 21:50:00

很正常

作者: ccpz (OoOoOo) 2014-07-08 21:50:00

我記得之前版上就有日本人發文過啦

作者: hollynight (水蒸氣) 2014-07-08 21:58:00

忽然注意到背景是台灣的蝦

作者: LoveMoon (我不是魔獸三國作者.....) 2014-07-08 22:07:00

有沒有哭哭oh的八卦

作者: tsukie2887 (Marktsuikie2887n) 2014-07-08 22:08:00

所以我說那個鮪魚呢(?

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-07-08 22:09:00

還好啦台灣也很常看到2ch/日本推特的東西

作者: shihpoyen (伯勞) 2014-07-08 22:16:00

看了一下雖然日文沒很好但這網站很多地方都翻得怪怪的

作者: teddy (這是個好問題) 2014-07-08 22:48:00

可以問一下華視廣告怎麼變那樣的有掛嗎？

作者: wow999 (Wild。Dope。WinS) 2014-07-08 23:07:00

可惜很多意思沒有真的理解阿ww

繼續閱讀