推 HolloMOTO:翻譯!! 跪求翻譯!!! 07/13 13:48
推 Jetstream:書腰詐欺阿!!! 愛衣醬根本是哭著為吉娃娃作嫁阿!!! 07/13 14:26
來了來了,翻譯姍姍來遲了。
※ 引述《LABOYS (反逆的洛城浪子)》之銘言:
: http://i.imgur.com/AwTo7Bq.jpg 愛衣ちゃん終於大勝利ぃぃぃ♥
: http://i.imgur.com/NrGwwfx.jpg
「所以啊銳銳,說出來吧?我也很喜歡千和喔。
和千和告白,兩個人成為男女朋友。這樣的話我啊,搞不好就可以真的放棄也說不定」
「我啊--」我閉上雙眼思考。
我的喜歡,對千和的喜歡是那種對於女孩子的「喜歡」嗎?
......不是。我想不是的。
「我啊,不會喜歡上誰的。一輩子,都不會投身於戀愛的。」
: http://i.imgur.com/TEJ9Qlx.jpg
「我的感情,傳達到了嗎?」
小愛的眼中,開始簌簌的流下眼淚。
「因為我想和銳銳一起變得幸福。如果因此被過去的回憶妨礙的話,我不要。
從今天開始,只要製造出全新的回憶就好了嘛。」
我被小愛緊緊抱著。
「傳達到了。妳的感情,非常猛烈的傳達給我了,非常謝謝妳。」
這是大勝利?編輯的大勝利詮釋是不是跟別人不同啊wwwwwwwwwwwwwww
我怎麼看都是大玉碎
還是大勝利藏在捏他的之外的其他部分呢