[問題] 日文漫畫對照中文
作者: kimjay (kim) 2014-07-14 19:47:57
想請問一下，因為身邊有朋友在學日文
他想從日文漫畫開始認字比較不會無聊
託我找一些比較日常的漫畫慢慢學（想找一些戀愛小品的，字不會很深的）
可是網路上大都是翻譯成中文的
從ＧＯＯＧＬＥ對應回去的日文名也實在很怪(本人看不懂日文）
不知道哪裡可以找到日文生肉漫畫
想請問「家有女友」這部漫畫的日文名
或者有哪裡可以找到這部的原日文版呢？
他想從日文漫畫開始認字比較不會無聊
託我找一些比較日常的漫畫慢慢學（想找一些戀愛小品的，字不會很深的）
可是網路上大都是翻譯成中文的
從ＧＯＯＧＬＥ對應回去的日文名也實在很怪(本人看不懂日文）
不知道哪裡可以找到日文生肉漫畫
想請問「家有女友」這部漫畫的日文名
或者有哪裡可以找到這部的原日文版呢？
作者: eva05s (◎) 2014-07-14 19:49:00
妳需要亞馬遜+KINDLE 或者紀伊國屋
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2014-07-14 19:49:00
淳酒糖也不錯
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2014-07-14 19:49:00
....呵呵
作者: d95272372 (火星人) 2014-07-14 19:49:00
用作品名找作者 用作者找作品
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2014-07-14 19:50:00
不過我覺得從漫畫開始學是個不太好的選擇 XD
作者: LittleJade (TKDS) 2014-07-14 19:50:00
你看不懂日文為何會託你找日文的東西
作者: hank4416 (Hank) 2014-07-14 19:51:00
玩遊戲比較實在 隨便找款RPG就可以開始玩了 還有語音聽
作者: ellisnieh (落魄書生) 2014-07-14 19:51:00
為什麼是不會日文的在找不是在學日文的在找？
作者: d95272372 (火星人) 2014-07-14 19:51:00
另外 你問的"ドメスティックな彼女"
作者: eva05s (◎) 2014-07-14 19:52:00
勿忘PTT公式 我＝我朋友
作者: cloud7515 (殿) 2014-07-14 19:53:00
作品有WIKI的可以直接連到日文頁面
作者: oldriver (oldriver) 2014-07-14 19:54:00
翻到最後面版權頁明明就有原名 除非你的沒版權頁
作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-07-14 19:54:00
用動畫或是小說之類的不是比較多字嗎？
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2014-07-14 19:54:00
google「オンライン 漫画 連載」
作者: wingyat92 (Wc) 2014-07-14 19:55:00
找作者比較快
作者: yakuky (光皇天照帝) 2014-07-14 19:56:00
#1JdOqOMV (C_Chat) 不用謝我了
作者: ssccg (23) 2014-07-14 19:56:00
去買啊...
作者: LittleJade (TKDS) 2014-07-14 19:57:00
NICO靜畫也有漫畫
作者: amethyst9551 (かに) 2014-07-14 19:57:00
推 e大
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2014-07-14 20:00:00
網路上的生肉正版又免費的大多應該只有放幾話而已盜版的話這邊應該不能問
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2014-07-14 20:06:00
其實就算是翻譯版的，第一頁也通常會保留原名...
作者: lotuszz (lotuszz) 2014-07-14 20:23:00
蠟筆小新 日文老師說 很適合學日文
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2014-07-14 20:44:00
去二手書店找找有時會找到日文版的,或去日本動漫專賣店找集英社的漫畫還不錯
作者: asusxcomae86 (浪跡生) 2014-07-14 22:28:00
別鬧了!真的想學日文,先看日本語GO!或者大家的日本語基礎打個紮實點吧,不然出去很明顯就會讓人知道你的日文都是從哪邊學到的
作者: tabriskang (康德六百合) 2014-07-15 09:02:00
別把自己當特例阿...從正規學起真的比較好
