Re: [閒聊] 五十隻馬twitter爆卦了?
作者: kaito2198 (kaito2198) 2014-08-01 00:32:18
※ 引述《chopper0424 (阿光的自由式)》之銘言：
: 不知道良肉算不算acg點耶....
: 不是跟我講一下 會刪
: 用google流翻譯看了一下
: 好像是說當初被牽線來台灣的事情?
: 哪位鄉民可以翻一下www 感覺滿滿的八卦味...
: ２年以上前の台湾のコミケの事をまだアンチが言ってくることに驚愕するし、スタジオ
: アサガオ、スタジオコッパー経営者の格闘家コスプレカメラマン林健太さん
: (@kusomushi)さんに台湾の件で金銭をゆすられたのは事実だからそこん所よろしく
先聲明一下，小弟個人對事情原委完全不了解也沒興趣，
只是提供翻譯一下。
「我實在服了酸民到現在還在扯2年多前的台灣comike事件。
不只如此，我還曾經因為台灣的事件而遭到
經營朝顏攝影棚？copper studio的格鬥家角色扮演攝影師林健太要脅給予金錢。
這都是事實，請大家自己看著辦。」
後面她還說了一些話，不過真偽不明，請大家不要隨意相信較好。
: 不知道良肉算不算acg點耶....
: 不是跟我講一下 會刪
: 用google流翻譯看了一下
: 好像是說當初被牽線來台灣的事情?
: 哪位鄉民可以翻一下www 感覺滿滿的八卦味...
: ２年以上前の台湾のコミケの事をまだアンチが言ってくることに驚愕するし、スタジオ
: アサガオ、スタジオコッパー経営者の格闘家コスプレカメラマン林健太さん
: (@kusomushi)さんに台湾の件で金銭をゆすられたのは事実だからそこん所よろしく
先聲明一下，小弟個人對事情原委完全不了解也沒興趣，
只是提供翻譯一下。
「我實在服了酸民到現在還在扯2年多前的台灣comike事件。
不只如此，我還曾經因為台灣的事件而遭到
經營朝顏攝影棚？copper studio的格鬥家角色扮演攝影師林健太要脅給予金錢。
這都是事實，請大家自己看著辦。」
後面她還說了一些話，不過真偽不明，請大家不要隨意相信較好。
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2014-08-01 00:33:00
推翻譯
作者: chopper0424 (chopper0424) 2014-08-01 00:33:00
推...
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-08-01 00:33:00
為什麼要給予金錢啊?
作者: wingpanda (熊貓) 2014-08-01 00:34:00
アンチ是什麼意思阿不太懂 未來與!?
作者: cbkcbk (C') 2014-08-01 00:34:00
アンチ=anti
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2014-08-01 00:34:00
=anti
作者: wingpanda (熊貓) 2014-08-01 00:35:00
外來語 打成未來語= = 抱歉
作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-08-01 00:35:00
日文好難
作者: helba (網路貧民窟) 2014-08-01 00:35:00
酸民
作者: wingpanda (熊貓) 2014-08-01 00:36:00
我覺得外來語太難 我有點受不了 其他OK
作者: kaito2198 (kaito2198) 2014-08-01 00:36:00
我避開了ㄌㄜ\ ㄙㄨㄛv一字，反正就是那麼回事
作者: wingpanda (熊貓) 2014-08-01 00:37:00
根本一個詞兩個世界= =金銭をゆすられた 關鍵字
作者: kaito2198 (kaito2198) 2014-08-01 00:38:00
anti＝反xx的人，有指稱「為反而反的人」之意，故譯酸民
作者: helba (網路貧民窟) 2014-08-01 00:39:00
大大翻的真不錯…完全不懂的事都不知道該怎麼翻比較好…
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2014-08-01 00:43:00
常看NICO大手實況的話這詞常出現ww
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-08-01 00:54:00
這女的事蹟太多了 有ANTI也不奇怪
作者: peterfood (æ¾é¼ 症末期病患) 2014-08-01 00:59:00
我說實話五十馬長得很操老
作者: madeinheaven 2014-08-01 00:59:00
她本來就很老阿...
作者: peterfood (æ¾é¼ 症末期病患) 2014-08-01 01:00:00
長那樣還這麼會秀
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-08-01 01:01:00
她幾歲啊?
作者: knml (法師) 2014-08-01 01:06:00
就是愛秀才出名,老是還好,臉挺路人的
作者: woodycarlos (卡羅斯) 2014-08-01 01:10:00
未來羽
作者: r98192 (雅特) 2014-08-01 08:09:00
對我來說 反正是看得到吃不到的人 夠騷就好
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2014-08-01 08:37:00
貧乳跟美尻是我的菜，不過性格好像挺きついwww
作者: NARUHOTO (人生就是不斷的渣化) 2014-08-01 08:45:00
還好我比較喜歡lenfried
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2014-08-01 09:03:00
必取+貧乳+尻 超棒啊!!!
