[轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(2-2)[雷]

作者: qlz (())   2014-09-09 08:26:07
「事實上,最初我沒有打算把你培養成殺手。」
凱伊姆愕然地回過頭來。發覺波魯茲正在用痛惜的眼神看著自己。
「事到如今說些什麼……」
凱伊姆無奈地苦笑。
「把匕首放到我手裡的人,可是你呢。」
「喂喂……」
「我說的是事實。」
「不是說這個,而是你對我的稱呼。」
「該稱呼你為『波魯茲先生』嗎?我本來就不擅長這樣做,最初難道不是你讓我直呼其名
的嗎?」
事實上,在組織內部敢於對頭領直呼其名的,也只有凱伊姆一人。
「呼……」
波魯茲難過嘆口氣。
「要到什麼時候,你才肯叫我一聲『爸爸』呢?」
「……」
凱伊姆的表情僵硬。
「行,開玩笑的,別一副不情願的樣子。」
波魯茲一邊苦笑,一邊說回主題。
「想要自由生存,力量是必要之物。原本我想盡可能多給你一些選擇,但你不是能夠合群
生活類型的人,也總有一天會離開組織。從此要想獨力生存,就要變得比在組織裡更強才
行。」
現在的凱伊姆,已經能夠切身理解這席話的含義。殺手也好、保鏢也好,這兩種身份都不
從屬於組織裡。要麼就是無比的弱小,要麼就是無比的強大──只有這兩個極端,沒有折
中可能。弱小的人,組織不會對其有興趣,想要活得久簡直是天方夜譚。變得強大後,即
使是把敵人玩得團團轉的組織,也不能對自己怎麼樣。
「總之,辛苦你。接下來暫時沒什麼事要你做,好好休息。還是說──」
波魯茲壓低聲音。
「你差不多也不想再做殺手這一行吧?」
「……為何這樣認為?」
「父親的直覺。」
波魯茲微妙地閉上一隻眼。
「猜中嗎?」
「……何時能夠成功偷襲你的背後,再離開組織也不遲。」
一半的內容在開玩笑。殺手這行,如果他洗手不做,又要怎麼樣才能生存下去?連凱伊姆
自己也不知道。
「哼,明明失敗過那麼多次,不長記性的傢伙。不過,也沒有那麼多機會給你。就在你的
下次工作後來決定。」
波魯茲說這話時,沒有開玩笑。讓凱伊姆覺得脊背發涼。
「要是不做,就要抹殺我嗎?」
「不,那些骯髒的活兒交給別人來做,我打算讓你去做吉克的助理。」
「吉克的?」
吉格弗里德.古拉多,簡稱《吉克》。從名字能很明顯知道,他是波魯茲的兒子。
「我也上年紀,是時候該決定繼承人。」
「什麼?」
「下一任頭領,就決定是吉克。」
「什……」
凱伊姆驚訝瞪大眼睛。頭領的繼承人,任誰都不會認為會是貝魯納多以外的人。
「那……」
「混亂的時代已經結束。」
波魯茲揮手制止想要說些什麼的凱伊姆。
「從今以後,《牢獄》的秩序穩定將會變得非常重要。空有力量,是不可以的。只是讓民
眾感到恐懼,但不會讓他們心悅誠服。」
「啊,是的……」
凱伊姆心神領會。雖然並不怎麼暸解政治,多少也能夠理解。
貝魯納多的性子很烈。對自己非常有自信,甚至於可以說自負。看起來就是一個相貌威武
的大哥,但他那只要輕微刺激就會爆發的暴力衝動,在大部分群眾當中並不少見。相比之
下,吉克有從不對人吹毛求疵的性格。他討厭因為身份造成的差別待遇,無論對誰都能夠
平等相待。由於這天生魅力,周圍的人都自然聚集到他身邊來。唯一不足是太年輕。儘管
如此,與貝魯納多相比更能成大器。但──
「吉克顯得有些天真。」
「所以我才這樣決定。」
笑容突然從波魯茲那滿面鬍鬚的臉上消失。
「你的輔助,對吉克來說是很有必要的。」
波魯茲說這話的瞬間,那眼神震懾凱伊姆。那難以置信威懾力在一瞬間讓人感覺「會被殺
掉」,下一秒就會被那高大強壯的身軀撕碎。無論經歷如何殘酷的人生,在這個怪物一樣
的男人面前都不值一提。
「嗚……」
凱伊姆從正面經受那眼神衝擊。腹部不由得用力繃緊,用力咬緊牙關。如果輸給那恐怖的
壓力而移開視線,感覺連靈魂也會被撕碎。似乎連大腦深處神經也因此麻痹,意識也變得
朦朧起來。身體發動防衛本能,凱伊姆的精神進入戰鬥狀態。感情的起伏迅速消失,周圍
的一切都失去色彩──
「再下一任頭領的交椅,說不定會讓你來繼承。」
此言一出,波魯茲又突然頑皮笑。看不見的巨大壓力如霧氣般散去,凱伊姆終於鬆口氣。
「……別開玩笑。」
凱伊姆本來想發洩,卻不知為何只能輕微說出這句話。他的手心,不知何時已經被汗水滲
透。
「對,沒開玩笑。」
波魯茲卻沒有停止惡作劇。
「如何?有意向作為我的養子,來繼承這個組織嗎?」
「我的雙親,很早就已經死。」
已經死亡的情感,被強制復活回來,他的世界又一點點恢復色彩,凱伊姆的情感波動再次
變得強烈。波魯茲苦笑著揮揮他的大手,示意這個話題到此為止。
「真是,無論何時都像隻不能適應與人相處野獸的小鬼。」
凱伊姆剛離去──
「那孩子就是殺手?長相還真可愛。」
不只是從哪裡傳出來的,惡作劇一般的聲音。要是再明亮一點,就能夠比較容易找出這聲
音的來源。
「是啊,跟你還多少有點相似。」
波魯茲沒有回頭,也沒有四下張望說道。
「但是,他作為『不蝕金鎖』的狗,還真是浪費。」
「儘管如此,他也不是像你一樣的『狂犬』。」
呼呼,謎一樣的聲音冷笑道。
「這可不好說,真想試試他呢。」
「喂,別對那小鬼出手呢。」
伴隨著波魯茲的威脅,夜色也在冷笑著。
酒吧《維諾雷塔》的位置,正好在紅燈區的入口處。雖然處在最為有利經營位置,店內環
境卻總是很安靜。調酒師看起來總像是在威脅客人,但揮動調酒器的表情也不讓人覺得無
趣。因此,生意不會太好。不過,這樣就足夠。酒吧只不過是個偽裝。實際上,這是《不
蝕金鎖》直營店面,是監視敵人進出情況的哨所。
凱伊姆將一口濃烈的酒灌進喉嚨中。酒瓶本身挺粗糙,裡面裝的卻是好酒。這樣精釀酒只
喝一杯不會讓人醉倒。不過,如果長期飲用會損壞內臟。此刻,凱伊姆玻璃杯裡的酒已經
喝光。再次往杯裡咕咚咕咚盛滿美酒,再不斷灌進胃裡。無論殺人還是喝酒,都是從波魯
茲那裡學來的。
「嚓,隨著匕首刺入,生命漸漸從肉體中消失。這時,從刀尖上……就像從靈魂深處湧上
來的殘渣一般,從被殺的人身上流到自己這裡來。所以,才需要美酒。需要烈酒來衝散這
些殘渣。」
理論先姑且不論,起碼這樣能讓緊繃神經放鬆下來。意識不到奪取生命的罪惡。不是說想
藉酒精來麻痹自己的良心,這只不過是在工作結束後像儀式般的行為。
只是,今晚無論如何都麻醉不了自己。心裡沒來由煩躁,內心的空虛像雪片一樣越堆越多

「抗爭的時代已經結束」,波魯茲這樣自言自語道。恐怕,那就是原因吧。
從波魯茲那裡所得到的匕首,從最初開始就陪伴著凱伊姆一路走來。被傳授基本用法之後
,自己就開始不斷練習。沒有其他要做的事情,只是專注於讓原本沒有血腥味的金屬,變
為自己身體一部分這過程。成為專業殺手的地步,他只花不到半年時間。最終,不滿足於
單手使用,他習得雙手持匕首戰鬥的技巧,連《不蝕金鎖》的精銳都已經不是凱伊姆對手

「那個……」
一個長著粗曠臉龐的酒保,正惶恐和他搭話。
「還是不要太勉強自己……」
「啊啊,已經打好基礎,接著可以慢慢來。」
凱伊姆冷淡回應道。
「是,是嗎?非常抱歉,多管閒事……」
就連組織,也都對凱伊姆另眼相看。曾經作為男妓,只能忍受著周圍欲望和侮蔑眼神的少
年,現在成為周圍人畏懼和憧憬的存在。那就是《牢獄》最強殺手──凱伊姆。
人類是周圍環境的產物。凱伊姆身陷的環境,碰巧是最糟糕的情況。接著,碰巧習得一身
殺人的技巧。要不是因為大災害,那他的人生原本應該會更加平凡吧。諷刺的是,因為被
詛咒的命運,殺人的「才能」已經成為少年一部分。然而──為生存的殺戮已經不需要。
現在已經不是像以前一樣,只要把敵人打倒就可以的時代。為生存而創造出來的更多時間
,凱伊姆或許已經在其中失去自我。
發出一聲嘆息,把體重全都放在椅子靠背上。椅子受到重量壓迫,發出嘎吱嘎吱老舊聲音
。從惡德商人的大宅裡找到的小冊子。不知怎麼,就把它從懷裡拿出來開始看。紙質雖然
糟糕,裝訂卻恰到好處。灰色的封面上,像小孩子惡作劇般畫羽毛的畫。文字筆跡被磨損
,已經看不清書名。
他忽然察覺到那個違和感的真正原因。那座大宅由於暴發戶愛好,所有裝飾品上都有金子
作為點綴。但是,只有這個粗糙的小本子在其中顯得那麼不著調。
「凱伊姆大人對《灰翼教團》有興趣嗎?」
耳邊響起的聲音,如同羽毛一般輕柔。對於有人進到店內,只要憑氣息和腳步聲就能明白
。凱伊姆朝那方向,只用眼睛看過去。看到的,是庫羅蒂雅用無精打采瞳孔向他擠出一個
微笑。她的美貌令她看起來像《上層》貴族小姐一樣。實際上,即使是落魄的貴族大小姐
,也會有被賣到《牢獄》的時候。她是在妓院裡受歡迎程度正急劇上升的新人妓女。透過
身著小吊帶連衣裙,能夠看到富有活力的年輕身體。如水蛇般的細腰,無論胸部還是腰部
,都發育非常成熟。接待客人的禮節很到位,在床上「格鬥」技巧也很優秀。憑藉這些技
巧,讓她確實最近上升到NO.1的位置上。
「剛才辛苦你。」
凱伊姆簡練說出謝辭,對她幫忙吸引注意力的事情表示感謝。
「話說回來,《灰翼教團》是什麼?」
「那應該是《灰翼教團》的聖書吧?」
庫羅蒂雅像天真的小姑娘一樣,好奇歪著頭。被束成高馬尾的長髮,像華麗瀑布一樣微微
晃動著。
「這是撿來的。你說的那是新興宗教嗎?」
凱伊姆的視線,重新回到封面上畫著的羽毛。這應該是教團的印記吧?
「是的,在貧民窟裡似乎也有教會。妓女們中也有幾個人是信徒。」
「連妓院裡也有?」
凱伊姆微微皺起眉頭。
「到最近,信徒好像變得越來越多。雖然他們也勸我入會,也告訴我教會地址,但我怎麼
都沒有興趣。無論對於什麼事情,都告訴我『人本生於塵土,自該歸於塵土』等等──」
也許因為吸引到凱伊姆的注意力覺得很開心,庫羅蒂雅開始滔滔不絕說起話來。然而,凱
伊姆卻已經沒有在聽。
在不安定的時代,也會有這些古怪的宗教在流行著。這樣一來,無論是誰,都會變得希望
有個──心靈的依靠。雖然有《聖教會》作為正宗的宗教組織,但他們在《牢獄》裡的活
動實在少之又少,只達到救助孤兒的程度。雖然,不是說他們不去救助民眾的苦難。儘管
如此──誰都不認為《灰翼教團》會是如此有魅力的組織,但從信徒不斷增加這一點上來
看,其中應該有內幕存在。問題在於,還不清楚這種情況會不會威脅到《不蝕金鎖》的統
治。當然,想必波魯茲已經察覺到。如果這樣──那就用不著凱伊姆來發愁。只要發生問
題,波魯茲就會將其處理。之所以還沒有採取措施,是在靜靜對其進行觀察,確認其是否
是一個完全不具備威脅性的組織。一想到這裡,凱伊姆就立刻對這個組織失去興趣。
「這個話題到此為止。」
「是,凱伊姆大人。」
雖然剛才已經表示她可以走的意向,庫羅蒂雅反而沒有從凱伊姆的身邊離開。
兩人的距離,已經靠近到能夠相互感覺到彼此體溫的地步。
「怎麼?」
「那個……」
庫羅蒂雅輕輕晃動她迷人的臀部。她渾身上下打扮整潔,身體散發出濃厚香味。與其說她
精打細算,卻感覺有一半出於本能。簡直像為誘惑男人而生的女人一樣。
「能抱抱我嗎?」
害羞地說出這樣的話時,她也在微微喘息著。
「想要情夫的話,去別的地方找。」
凱伊姆冷冷回答道。事實上,有很多妓女想要藉接近被組織特別對待的凱伊姆,來讓自己
獲得『凱伊姆的女人』稱號。
「不是,今天晚上,好像還沒有客人來……」
「我很忙,可沒有能空出來陪你的時間。報酬也已經付給你。佔用你一晚上時間,也只有
些零錢給你。」
「並非如此……」
庫羅蒂雅的纖手,輕輕撫摸著凱伊姆的上臂。那是若即若離的絕妙愛撫,慢慢讓凱伊姆感
覺有些恍惚。
「今晚……又完成一件差事吧?」
「……」
為什麼會知道……但凱伊姆沒有這麼問出口。擁有這種直覺的女性,也是存在的。
「話說……在這樣的夜晚……你難道不想要女人嗎?」
確實,在結束工作後,很多男人會去找女人歡好。只要是一點點失敗,自己也許就會被殺
掉。為消除內心那種恐懼以及瘋狂,而使用女人的體液來清洗。同時,有的妓女也會由於
和這樣的男人歡好而感到喜悅。庫羅蒂雅正是其中之一。
「只要是為凱伊姆大人,我做好應對任何事情的準備──」
庫羅蒂雅水靈的瞳孔中,火熱的欲情正在閃耀著。柔軟的舌尖,也輕輕舔著朱唇。
「不行……抱歉……」
實在想不出什麼合適的理由,凱伊姆拿起酒瓶和聖書逃離那裡。因為厭惡被別人碰觸。也
許是因為曾經作為男妓的心靈創傷。無論是男人,還是女人,都會厭惡被人當作發洩欲望
對象。他很沒面子從酒吧裡逃出來──卻感覺庫羅蒂雅火熱的視線,無論逃到哪裡都在追
逐他。
作者: aulaulrul4 (貓君)   2014-09-09 08:52:00
原來她紅牌擔任這麼久阿....
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2014-09-09 08:59:00
一進公司就"進進'了 (/ω\)
作者: killme323   2014-09-09 09:04:00
事實上 說凱姆是全館娼婦的夢中情人一點都不為過XD
作者: aulaulrul4 (貓君)   2014-09-09 09:09:00
他除了沒目標以外沒什麼缺點阿=w=a
作者: dodo12500 (小莫)   2014-09-09 10:14:00
狂犬有點忘了 他一開始就在組織裡喔?
作者: s800525 (Tim)   2014-09-09 10:58:00
狂犬原本是在金鎖? 太久以前玩了,印象中是宰相手下
作者: killme323   2014-09-09 10:59:00
沒在金鎖吧 在的話齊格這方怎沒人知道她..
作者: KANON1117 (制御三電的男人)   2014-09-09 14:08:00
狂犬也是牢獄出身,可能波魯茲有以個人名義雇用過吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com