借標題問一下好了
前幾天剛飆完DAL動畫一期
(這時候還沒翻小說)
其實我覺得還不算太糟糕啊
至少劇情的流暢度沒有糟糕到影響第一次接觸的我
不算那個不知所云又難看的溫泉篇
其他應該沒有差到哪裡去...
但是聽朋友說當時很多人在噴這部就是
後來有回去翻原作 看得出有刪改很多地方
(特別狂三篇是十香安慰士道那個地方啊啊啊啊)
可是還是不太理解當時會被噴爆的理由是??
另一個問題
就是狂三對士道的好感度到底多高?
一開始在頂樓分身被攻陷開始
中間穿插七夕 找貓主人 貓咪咖啡廳的短篇
到美九、摺紙篇
雖然分身跟本體之間會交流情報
不過情感部分應該...不至於吧
到底什麼時候好感度提升的
為了封印美九的精靈力 花掉大量時間跟靈力幫士道
摺紙篇也主動地讓士道回去拯救摺紙(雖然吃的還是士道的靈力)
如果沒什麼好感度的話狂三不太可能幫忙吧?
所以到底是什麼時候提升到這麼高的
btw 這套翻完10本小說(11還沒出台版翻譯 就等吧)
雖然二跟六還沒出現 不過最後才要封印的也許還是狂三...吧XD