Re: [閒聊] 梅露可物語 台版上線！
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2015-01-31 13:58:30
※ 引述《SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)》之銘言：
: 真是慶幸自己玩台版、不然的話
: http://i.imgur.com/rTwDXr0.jpg 就看不懂這麼有病的劇情了
: 大綱:
: 1.主角一行人來到新地點、碰到新角色
: 2.新角之一是個很強很強(1人滅掉所有魔寵)的笨蛋(少根筋)
: 3.因為沒女朋友、看到梅露可就當場告白、被另位新角吐槽
: END.於是就講出了這句話
: PS.梅露可很果斷的拒絕了新角的告白(果然液體跟固體之間是...)
說到翻譯，台版手機遊戲的翻譯也愈來愈有趣了
http://imgur.com/2DB2ejJ 這個在中國一定會被禁
http://imgur.com/AmdxVjV 如果換成柯跟朱，會變什麼畫面
http://imgur.com/BBKCv4k 衣服破破爛爛的，還有為什麼飛機在冒煙？
http://imgur.com/3wYC6Hm 太陽餅是不錯啦，豹裝是指xx豹嗎？
http://imgur.com/73v3M83 鏡子裡面怎麼不同人？
最後居然沒有花媽？被無視了嗎？
: 真是慶幸自己玩台版、不然的話
: http://i.imgur.com/rTwDXr0.jpg 就看不懂這麼有病的劇情了
: 大綱:
: 1.主角一行人來到新地點、碰到新角色
: 2.新角之一是個很強很強(1人滅掉所有魔寵)的笨蛋(少根筋)
: 3.因為沒女朋友、看到梅露可就當場告白、被另位新角吐槽
: END.於是就講出了這句話
: PS.梅露可很果斷的拒絕了新角的告白(果然液體跟固體之間是...)
說到翻譯，台版手機遊戲的翻譯也愈來愈有趣了
http://imgur.com/2DB2ejJ 這個在中國一定會被禁
http://imgur.com/AmdxVjV 如果換成柯跟朱，會變什麼畫面
http://imgur.com/BBKCv4k 衣服破破爛爛的，還有為什麼飛機在冒煙？
http://imgur.com/3wYC6Hm 太陽餅是不錯啦，豹裝是指xx豹嗎？
http://imgur.com/73v3M83 鏡子裡面怎麼不同人？
最後居然沒有花媽？被無視了嗎？
作者: MistyLife (JustLive) 2015-01-31 14:21:00
請問這是什麼遊戲啊，想玩XD
作者: oi98 (喵喵) 2015-01-31 14:27:00
我家的公主最可愛......這是什麼遊戲名啊 尺立無現啊啊啊啊
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2015-01-31 14:28:00
原來是我家的公主最可愛…XD
作者: s20116 (å°å°æ…˜æˆ¶) 2015-01-31 17:24:00
標題與內文不符啦!!
繼續閱讀
