[新聞] Valve創辦人 Gabe Newell 表示《戰慄時空
作者: Kitakami (在妳身上揉來揉去) 2015-03-23 21:32:47
Valve 創辦人 Gabe Newell 表示 《戰慄時空》續作時機尚未成熟
著名第一人稱射擊遊戲《戰慄時空（Half-Life）》自從於 2007 年年底發表《戰慄時空
2：二部曲》後，已許多未推出系列新作。日前，遊戲製作公司 Valve 聯合創辦人Gabe
Newell 在接受媒體採訪時，大談《戰慄時空 3》的開發可能性。
Newell 在接受廣播節目 GameSlice 專訪時，被問到《絕地要塞（Team Fortress）》、
《惡靈勢力（Left 4 Dead）》及《戰慄時空》等知名遊戲續作的可能性時，他回應到：
「你知道的，我們熱愛那些遊戲、角色、遊戲世界及故事劇情，而我們也一直有機會去
開發續作。」然而，Valve 將採取更具戰略性的遊戲開發政策，企圖打造新技術，並應
用至遊戲中。如同 Valve 日前利用《傳送門（Portal）》展示了 Steam VR、Vive 及
Lighthouse 等技術。
「我個人是個電視劇、小說、電影及遊戲粉絲。我當然能體會人們的心態。我認為，消
費者最終會理解，並為我們的付出及所帶來的娛樂效果感到十分興奮。我們正將許多所
學，應用在新製作的遊戲中。因為這些全新學習，我們將不會百分百走回頭路。」
Newell 也表示，唯一可能重新打造新作的理由將是 Valve 內部全體員工首肯，並擁有
充分合理的重製的理由。
「若你期盼 Valve 開發新一代《戰慄時空》，卻忽視我們在《傳送門 2（Portal 2）》
以及多人模式所學得的寶貴經驗，似乎不是個好選擇。我們將持續向前看齊。然而，這
也不意味著玩家需要如此絕望。」
巴哈姆特
http://gnn.gamer.com.tw/5/112465.html
著名第一人稱射擊遊戲《戰慄時空（Half-Life）》自從於 2007 年年底發表《戰慄時空
2：二部曲》後，已許多未推出系列新作。日前，遊戲製作公司 Valve 聯合創辦人Gabe
Newell 在接受媒體採訪時，大談《戰慄時空 3》的開發可能性。
Newell 在接受廣播節目 GameSlice 專訪時，被問到《絕地要塞（Team Fortress）》、
《惡靈勢力（Left 4 Dead）》及《戰慄時空》等知名遊戲續作的可能性時，他回應到：
「你知道的，我們熱愛那些遊戲、角色、遊戲世界及故事劇情，而我們也一直有機會去
開發續作。」然而，Valve 將採取更具戰略性的遊戲開發政策，企圖打造新技術，並應
用至遊戲中。如同 Valve 日前利用《傳送門（Portal）》展示了 Steam VR、Vive 及
Lighthouse 等技術。
「我個人是個電視劇、小說、電影及遊戲粉絲。我當然能體會人們的心態。我認為，消
費者最終會理解，並為我們的付出及所帶來的娛樂效果感到十分興奮。我們正將許多所
學，應用在新製作的遊戲中。因為這些全新學習，我們將不會百分百走回頭路。」
Newell 也表示，唯一可能重新打造新作的理由將是 Valve 內部全體員工首肯，並擁有
充分合理的重製的理由。
「若你期盼 Valve 開發新一代《戰慄時空》，卻忽視我們在《傳送門 2（Portal 2）》
以及多人模式所學得的寶貴經驗，似乎不是個好選擇。我們將持續向前看齊。然而，這
也不意味著玩家需要如此絕望。」
巴哈姆特
http://gnn.gamer.com.tw/5/112465.html
作者: snegi ( ￣灬￣) 2015-03-23 21:36:00
どんどん ドーナツ どーんと行こう！
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2015-03-23 21:44:00
用steam賺錢的時機很成熟 ㄝㄝ
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2015-03-23 21:45:00
就是沒有三的意思 大家可以回家了
作者: cat771126 (猫(♂)) 2015-03-23 21:52:00
作者: BSpowerx (B.S) 2015-03-23 21:52:00
還沒成熟個闢，根本都已經過期了
作者: ftx12329 (極地熊) 2015-03-23 22:28:00
可是又不能抵制steam抗議QQ
作者: mace10103232 (KoGoRo501) 2015-03-23 22:47:00
等V社開始出問題的時候再讓HL3登板救援
作者: shintz (Snow halation) 2015-03-24 02:31:00
Half-Life -> Full Life
作者: a73126 (Jalen) 2015-03-24 05:55:00
翻譯：我們還在學數數到三的方法
