Re: [閒聊] 魔彈之王與戰姬 11 (內有劇透)

作者: EYESOFDARKKE   2015-03-26 23:05:12
英國人是如何損法國人的<2>
問:為什麼在法國有那麼多的林蔭大道?
答:因為德國人喜歡在樹蔭下行軍
問:為什麼在二戰中德國用了三天時間才征服法國?
答:因為當時在下雨。(沒下雨只要一天)
問:法國人為什麼會將自由女神像贈給美國?
答:因為她只有一隻胳膊是舉起來的。
問:為什麼法國人總是能在聯合國那裏獲得很多投票?
答:因為他們總是舉雙手。
以下開始有劇情雷
歡樂的修蘿場後,眾人終於來到大廳等待黑龍王的到來慶祝太陽祭,
在等待時,伊爾達公爵跟瓦倫蒂娜、尤金伯爵相繼來打招呼,
接著黑龍王到來主持太陽祭的開幕,並且宣佈尤金伯爵為下任黑龍王,
在眾人拍手下,黑龍王與尤金伯爵一同退場,
這時堤格爾則是看著站在一定距離的瓦倫蒂娜,
不知為何對於率先拍手慶祝的瓦倫蒂娜留下了印象。
(′.ω.‵) >多半是感受到可攻略的氣場了吧?
接下來就是堤格爾一眾在宴會的描寫,
吃東西、跳舞、聊天,
艾蓮跟米拉起衝突時,莉姆跟蘇菲就來仲裁,
跟莉莎問路伯修的狀況,
並積極幫忙蒂塔跟奧爾嘉兩人打入圈子裡,
兩人還意外的一下就要好聊了起來,蘇菲也跟著插話,
奧爾嘉多次舌戰卻被四兩撥千斤的擋了下來。
米拉與莉莎則是試著聊天,但沒有因此誕生友情,
雖說合得來,但思考方式則有差距,
並且在談到堤格爾時兩人心中總是誕生莫名的感情。
「我曾經跟堤格爾一起偷溜出來在公都裡散步喔。」
「這樣啊。我也曾經跟堤格爾一起吃過麥粥,還泡紅茶給他好幾次。」
到這邊為止都還是一些不足道的對話,但接下來…
「我曾經跟堤格爾一同並肩作戰啊。不是烏魯斯而是堤格爾呢。」
「雖然沒有一同並肩作戰,但有為了保護他而戰,
也曾被他救過,堤格爾也有好好記著呢。」
「堤格爾送我的亞斯瓦爾紅茶很好喝呢。」
「偷溜出來時的衣服,是堤格爾替我準備好的啊。」
「曾經讓堤格爾當過馬夫呢。雖說他失去了記憶,
但看過他弓箭的技術吧。真不敢相信。」
「妳似乎還不是很清楚堤格爾的為人時就跟他打起戰來呢。
雖然知道必須尊重他人的交流方式,但就沒有其他方法了嗎?」
兩位戰姬彼此露出兇惡的笑容。
並不是真的生氣起來,也不是討厭對方,
兩人抱著應該能一起吃飯聊天,但是無法發展成毫無隔閡關係的確信。
啊就傲嬌一號\( ′゚д゚)(゚д゚‵ )/跟傲嬌二號傲嬌們本能上的排斥嘛
不過眾人也不能只是顧著自己聊天,也必須跟前來問候的許多貴族交流,
對貴族們來說戰姬們固然要打個招呼,也不能對堤格爾失禮。
畢竟對他感到有趣,身為外國人卻能跟領地天南地北的五位戰姬有說有笑,
艾蓮們也感到有趣,有人前來打招呼時就把堤格爾帶上XD
「話雖如此,堤格爾真是受歡迎呢。」
「艾蓮。我有個請求。」
「不行。」「我明明什麼都還沒有說呢。」
「我想像的到。在他回國前借妳對吧。」「答對了。」
「有什麼關係嘛,只是繞點路而已。明明被他救過一命,我卻都還沒有還禮。」
「雖然說妳要還禮,但想做些什麼啊?」
艾蓮的聲音帶著警戒的音色,雖然信任蘇菲的為人,
但她卻有著對喜歡的事物過剩疼愛的癖好。
「只是要招待他到公宮裡,請他吃飯喔。」
「只是吃飯的話沒必要去到妳的公宮。」
「我公宮裡的人們也很想見到他喔。因為想跟他道謝。」
「而且也想兩人私下聊天,有一兩個晚上也不夠的話想想說呢。」
「別用這話題來開我玩笑。妳以前也曾經說過要借堤格爾過呢。」(第三集)
「真是懷念。確實,那時候是開玩笑。要是我說這次是認真的話?」
「對奧爾嘉說過的話也對妳再完整說個一次吧。」
「堤格爾是布琉努的貴族,而妳是吉斯塔特的戰姬。」
「是呢。不過他是男性而我是女性喔。」
「雖然沒想要輕蔑身為戰姬的要務,但也沒打算要偽裝必要以上的自我。」
艾蓮再次嘆起氣來。
゚Å゚)>回你的狗窩去吧臭忍者
⊂彡☆))Д′) 金!髮!巨乳!!人們稱之為真…
等到跟貴族們的交流告一段落後,堤格爾感到疲憊至極,
艾蓮們則是開始反省起來,莉莎也說貴族間見面雖然重要,
但只要跟在王宮裡工作或是在西方領地有領地的人交流就行了吧?
蘇菲則是搖頭,說他以後來我那邊也有相當有可能的,
奧爾嘉也無言的大力點頭。
這時有人前來,說是黑龍王在等堤格爾,便跟他一同前往,
帶路的人在路上還跟堤格爾聊起天來。
「相當受到喜愛呢。」
帶路的人笑說,堤格爾則是抓抓頭,
「自己雖然沒這樣想,但似乎是我看起來一離開視線就會遭遇危險的樣子。」
「陛下也曾深感同情。」
堤格爾對此感到驚訝,不知道是開玩笑還是真有過這回事,但帶路的人也沒多說些什麼。
過來的這段落是個人覺得這集最棒的一部分,
充分點出堤格爾必須要面對的事情,以及本書第一次描寫出統治一國國王的觀點,
這邊會為了少打字所以對話會選擇重點部份翻譯而已。
來到黑龍王房間,首先黑龍王要他坐下,並馬上切入正題,
「關於亞斯瓦爾一事。」
「雖然朕拜託你當使者,但是不記得有強制過你。」
「在亞斯瓦爾戰鬥的,也是出自你的意思。」
「回來時沈船是事故,跟我無關。」
(╬゚д゚) 這是想幹架對吧!!這是想幹架對吧!!這是想幹架對吧死老頭!!
「我要這要樣說也可以,但你有想過這番話會有什麼麻煩嗎?」
「不正是煽起布琉努的憤怒嗎?」
「並不正確啊。正確來說是會煽起跟你親近的人們的憤怒。」
「你的知己,並不是只有在布琉努國內而已。」
「所以,像剛剛的發言是絕不能說的。雖說似乎很有趣就是了。」
然後,黑龍王就身體向前彎下,對堤格爾深深的低下頭。
「就是這樣,非常抱歉。」
這讓堤格爾感到驚訝不已,身為一國之王的人竟然對他人低下頭,
傳出去可是會變成傷害到國王權威的大騷動。
σ`∀′) ゚∀゚)σ 哈哈哈說那麼多還不是要道歉
  _   ∩
( ゚∀゚)彡 土下座!!土下座!!
  ⊂彡
當然上面的是本人的內心小劇場。
堤格爾恢復冷靜後說出了事先想好的說詞,
表達擔任亞斯瓦爾的使者是為了兩國,
不過黑龍王認為還是要給獎賞,並問他要什麼。
「說來聽聽吧,是朕能給的東西,都賜予你吧。」
「什麼東西都行嗎?」
「沒有問題。如朕說的,只要是朕能給的東西就行。」
「說是什麼東西都行的話,反而一時之間實在是想不到…」
「那麼,如果說是王位的話呢?」
「非常抱歉,王位的話是指什麼呢?」
「當然是布琉努的王位。你想當王的話,就借兵及資金給你吧。」
「感覺真是被灌輸了不合身份的想法啊。」
「根據手段,也能選擇流血較少的道路。因為現在統治布琉努的是年輕的王女。」
「不勝惶恐的請教您,為何會說到王位呢?」
「你跟我國的戰姬們很親近。」
「像你如此的人我國不但沒有,就連歷代的國王中,」
「有跟數位戰姬親近的人應該也是屈指可數。」
「對陛下而言戰姬是臣子,對我來說她們是友人。」
「所以才規勸你取得布琉努的王位,像你這樣的人當上鄰國的國王總是會比較好辦事。」
「打算把我立為傀儡的國王嗎?」
「才不會作那麼麻煩的事情。朕所考慮的,跟你一樣只有自己國家的和平啊。」
「傀儡的王只會產生混亂。」
「我想問你一件事情,難道你沒有野心嗎?」
「不說王位,不期望更多的領地,更高的地位嗎?」
「卓越的弓術技巧,熠熠生辉的功勳,與此相較之下難道不覺得自己的立場過於薄弱嗎?」
「我對於現有的立場很滿足,只要能回到亞爾薩斯就好了。」
「這是夢話啊。」
「朕啊,很喜歡打獵。在你這個年紀時就會自己帶弓去王家的獵場打獵。」
「但是過了二十歲後,就被沒收了打獵道具,被說要成為這個國家的王。」
「身為王者,不能持有自己的弓箭」
「去打獵時也是大量的隨從跟著,身旁更是保持著十人以上的士兵。」
「說想要天空飛的那隻鳥的話,就會有更擅長射箭的人去取得,並獻上給朕。」
「在朕看過後,就會拿給料理長料理,這就是王的狩獵。」
就興趣被剝奪哭哭嘛\( ′゚д゚)(゚д゚‵ )/可能過來還會哭說堤格爾教練我好想打獵啊
「被無條件給予新立場的朕,跟靠自己實力取得現在立場的你是不同的。」
「但是就回不到以前的立場來說,不正是相同的嗎?」
「該不會,你要說回到布琉努後,能跟以往一樣回到統治亞爾薩斯的伯爵立場?」
「你是不可能認真如此認為的。」
堤格爾聽完說不出話來。黑龍王的一番話讓他心中潛藏的不安具體成型。
接著黑龍王開始列舉堤格爾的過往功績,
並說布琉努無法正確評價,又無法忽視你的戰果,
對此堤格爾則是感謝黑龍王的評價,但是他只要有亞爾薩斯就行了,
不期望在這之上的地位或領地。
「怎樣都不想要王位嗎?那麼,要不要來侍奉朕?」
「不想要王位就得給你其他的獎賞。」
「侍奉朕的話,就能給予符合你功勳的的地位以及事物。」
「我呢,想回去亞爾薩斯就是了…」
「亞爾薩斯現在歸於兩國共同管理,只要你一點頭就變成我國的領土了。」
「您是說要我成為叛國者嗎!」
對於堤格爾的憤怒,黑龍王只是冷靜的看著他,
突然眼神銳利了起來並說:「這樣會死喔。」
短短的一言,讓堤格爾冷靜了下來,
剛剛的發言實在是過於無禮,但要他背叛母國不可能讓他默不作聲,
堤格爾握緊拳頭放在膝蓋上,直盯著黑龍王,等待他的下個發言。
「沒有野心,也沒有欲望。雖說這是你重大的缺陷,」
「但過於直率的表現出這回事就更糟糕了。多數的人會因此更加懷疑你吧。」
「會讓人認為看起來沒有野心也沒有欲望,」
「實際上是抱著對誰也無法說出般的野心跟欲望吧。」
堤格爾聽了不禁愣住,連氣也消了,過了一會便開口問起。
「沒有野心或欲望是缺點嗎?」
「雖然沒有才能或是功績的人抱有野心不是好事,但像你這樣無慾的人也不行。」
「不清楚你為人的臣子們會對國王抱有懷疑吧,如果對於功績沒給予適當回報的話。」
「也有把你當拱成無慾之人,用美談來包裝你這一手,」
「但其他人會對你投以忌妒的眼光吧。」
「領民們誰也不會為無慾的領主感到高興。」
「領主得到恩賞的話,也會有想從中獲得好處的人在吧。」
黑龍王的發言,字字句句都鞭辟入里,
讓人無法反駁,堤格爾只能保持沉默。
「那麼,你想要什麼呢?」
「那…能給我跟我功勞相應的金幣嗎?」
「很好。我會準備好兩頭馬拉的馬車二十台,上面有裝滿吉斯塔特金幣的大桶。」
「當然,不只有金幣,馬車跟馬也是你的了。」
「喔」
堤格爾不禁發出聲來,想到這樣的大禮放不進亞爾薩斯,
不光是金幣,為了把馬跟馬車留下來,必須建造大規模的車庫跟馬廄。
對於堤格爾的驚訝,黑龍王似乎是有著不同的解釋。
「不服嗎?想要更多的話要加倍也行喔。」
堤格爾慌慌張張的低下頭來,向黑龍王道謝。
對談結束,堤格爾正要從房間離開。
「相當的有意義啊,堤格爾維爾穆德卿。」
並在最後叫住堤格爾,並說:
「明天就行。能不能在離開我國前去找尤金伯爵聊聊嗎?我想這對你不會是件壞事。」
到底有意義在哪?\( ′゚д゚)(゚д゚‵ )/可能很久沒花那麼多錢很高興吧
總之,第一章捏他終於快打完了,
下回依舊是第一章捏他w
話說,你怎麼那麼多內心小劇場啊?
       \     你不覺得有時突兀的插入破壞氣氛很妙嗎XD
        \    /
( ) (-w- )_
| ̄| )\ \/ ) |
── | ̄|-> ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2015-03-26 23:06:00
先推
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-03-26 23:09:00
現充爆炸推
作者: jerrys0580 (墮落的阿它)   2015-03-26 23:12:00
推啊 支持開戰姬後宮!!!
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2015-03-26 23:12:00
看完再推!
作者: airawesu   2015-03-26 23:12:00
作者: kasumi999 (San)   2015-03-26 23:13:00
推,雖然之前一直給人這王不靠譜的形象,但這次說的真
作者: david10ne (大胃汪汪)   2015-03-26 23:13:00
推個 果然王不是省油的燈 和艾連視角有很大的落差
作者: killme323   2015-03-26 23:13:00
應該單純是黑龍王弄清楚提格爾真正沒野心
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2015-03-26 23:15:00
不光是金幣、為了把戰姬留下來、必須建大規模的房屋跟床
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2015-03-26 23:15:00
讓我想到巨石強森版的海克力士
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2015-03-26 23:19:00
不錯...現在就在培養後宮的和諧度~ 才第一章!?
作者: womf (魔獸)   2015-03-26 23:24:00
沒想到這王其實也不簡單阿 可能是對應到戰姬智力才下降50%
作者: g7673749   2015-03-26 23:36:00
老黑龍王果然高深啊
作者: Galm (水牛)   2015-03-26 23:58:00
這邊的確是把現實面描寫得很透徹,加油吧 提格爾君XD
作者: Mentha (邊境寒冰之星上的IG大兵)   2015-03-27 00:04:00
我也覺得提格爾君的理想真的很難達成..回去亞爾薩斯當他偶爾管管領地偶爾打打獵的美好生活..怎麼想都很難
作者: blackcat3399 (影子)   2015-03-27 00:06:00
黑龍王開頭那四句超熟悉的 好像某個9%的會說的話XDD
作者: paco9379540 (空司)   2015-03-27 00:14:00
對吉斯塔特的王改觀了,本來以為就只是個水貨XD
作者: letibe (remember the fate)   2015-03-27 00:15:00
黑龍王有點強,投影姬要翻船了嗎
作者: springleaf1 (懶貓)   2015-03-27 00:23:00
深藏不露阿,好強
作者: ajburnett (The go-to guy)   2015-03-27 00:30:00
投影機老馬→我黑弓出馬救援→戰姬全攻略
作者: FESTUM (邪影)   2015-03-27 00:47:00
黑龍王根本不昏庸也不老癡呆 反而是目前最像王的王如果戰姬真的認為王無能 根本是中計傻到被框了都不知道
作者: killme323   2015-03-27 00:55:00
不過看起來除了投影機其他戰姬沒有竄國的想法..
作者: x246libra (楓)   2015-03-27 00:59:00
原來黑龍王 不是白痴阿 城府好深阿!!!沒有野心或欲望是缺點嗎? 之後敘述 感覺就是SABER中槍.
作者: windwater77 (恋は渾沌の隷也)   2015-03-27 01:30:00
因為以前的黑龍王評價都是吹風姬視角 胸大(ry
作者: kasumi999 (San)   2015-03-27 02:04:00
吹風機是名好戰的傭兵,所以對穩定想維持勢力平衡的黑龍王會有不公正評價吧,感覺他就是努力想走中傭之道的王阿,不然他實在不需要跟主角说這麼多
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2015-03-27 02:46:00
以前就講過了 這部的蠢蛋都早死
作者: ts01670634 (脆弱)   2015-03-27 08:59:00
突然亂入的點藏讓我嘴角失守了XDDDD
作者: letibe (remember the fate)   2015-03-27 10:25:00
投影姬阿黑顏,想看
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2015-03-27 15:58:00
黑龍王沒能力開拓疆土的原因是把不到戰姬...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com