→ JCLocke: 是啊 蠻遺憾的 ... （攤手）倒也不是想YY或者什麼 ... 04/10 15:28
→ JCLocke: 只是覺得 東方人也可以旅行到西方去看騎士發生什麼了 吧 04/10 15:29
→ JCLocke: anyway 讀者不喜歡那就是不喜歡 （合掌） 04/10 15:30
除了簡單歸咎給讀者喜歡與否外，你是否有考慮過文體"框架"的問題?
當然不是說東方人不可以去西方看騎士，
但是在這樣的背景設定之前，你有沒有給讀者足夠多的暗示?
讀者或者期待看西方騎士的故事，或者期待看東方武俠風，不管哪個都OK。
但突然在沒有心理準備下來個不中不西或又中又西?
完全超出預期的東西，本來就很難被接受。
事實上，各種類型文學都有些"框架"存在，可以說是潛規則。
說到武俠，你可能會想到某種用詞風格。
說到外漫，你預期會看到某種句法結構。
如果外漫寫的像詩經那樣"文言"，偏偏名字們還是西洋名，讀者八成會傻眼。
舉個簡單例子，武俠小說的俠女大可巴了負心的主角一巴掌後，飄然離去。
這是讀者們都可接受，也可期待的展開。
但換做是黃春明的小說呢？妓女如果突然巴了恩客一掌，＂飄然離去＂？
「幹，三小啊？」我相信讀者一定會摔書。
妓女就算突然發瘋，也不可能走得很優雅，還是得舟車勞頓的跟人擠公車。
哪可能像俠女一樣離去的行雲水衣不染塵？
那為什麼同樣的情節在武俠小說可被接受，在鄉土文學中卻不行？
因為這樣的展開已經超過讀者認知的既定框架，寫實派的鄉土文學誰跟你飄然。
所以，在選擇文學類型時，已經在某些層面上被限定要怎麼寫了。
在沒提示的情況下，不中不西本來就不是讀者會預期的。
除非你是大師，否則最好不要亂玩。
鹿鼎記如果不是金庸寫的，說不定也不歸類到武俠(?)

恩...

原來如此 原來如此 （點頭）

這篇正姐

^^^^^^ 果然

還有一種情況 就是你是萬中選一的奇才那就寫什麼就是甚麼了像是乙一

這串和輕小說的關系在哪

科內的美女人妻護士也覺得"我的吸血鬼達令"不好看...

推

以防有人聽不懂,吸血鬼達令就是木瓜之城上一個名字