[閒聊] 輕小說中譯版無預警斷尾
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2015-04-21 13:36:22
手上只有西尾的物語系列，
又因為看不懂日文，
所以都是看尖端出的中譯版，
但是.....最新的戀物語是2014年4月出的，
已經一年了都沒有下一本的消息，
有可能就這樣無預警斷尾嗎...( ′_ゝ`)
物語欸...算是大作了吧，都等不到下一本...
還是說這種出書速度還算常見?
查了一下翻譯的哈泥娃也都有在出新作，
都還是近期熱門作品，比方說:超幹爆強達也哥、記錄的地平線，
所以物語遲遲不出可能是出版社的決定...?
又因為看不懂日文，
所以都是看尖端出的中譯版，
但是.....最新的戀物語是2014年4月出的，
已經一年了都沒有下一本的消息，
有可能就這樣無預警斷尾嗎...( ′_ゝ`)
物語欸...算是大作了吧，都等不到下一本...
還是說這種出書速度還算常見?
查了一下翻譯的哈泥娃也都有在出新作，
都還是近期熱門作品，比方說:超幹爆強達也哥、記錄的地平線，
所以物語遲遲不出可能是出版社的決定...?
作者: d95272372 (火星人) 2015-04-21 13:38:00
輕小版 /斷尾
作者: sthho (sthho) 2015-04-21 13:38:00
簽名檔.......
作者: moriofan ( ) 2015-04-21 13:38:00
你要問出版社啊 我也想知道月光條例最近才出了25看了WIKI才知道日本早就出完了 等的好辛苦喔
作者: q11010 (耳朵) 2015-04-21 13:40:00
這種熱門作哪可能斷尾 頂多商業考量先壓著而已
作者: GoodMemory ( ) 2015-04-21 13:40:00
尖端有些書間隔會很久
作者: lee27827272 (嵐空) 2015-04-21 13:41:00
像那個人間關係我早在n年前就決定直接去買日版了
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2015-04-21 13:42:00
所以那個醬汁咧？
作者: rayba (rayba) 2015-04-21 13:43:00
中譯本還是等一套出完一次收比較好
作者: shamanlin (點藏必須死) 2015-04-21 13:43:00
多點人一本接一本買，比較有機會出完...
作者: lolic (lolic) 2015-04-21 13:45:00
尖端領進門
作者: Ectel (哦..) 2015-04-21 13:45:00
信奈: 啊？
作者: nightfrost (葬) 2015-04-21 13:47:00
西尾的 人間關係 森博嗣的四季-春 都是差最後一本...真的很討厭那種只缺一的感覺...
作者: NangoRyuji (◎¯◎) 2015-04-21 13:48:00
一集賣不好就沒下集了哪裡等得到出完
作者: buke (一坪的海岸線) 2015-04-21 13:48:00
輕小版>>#1JQJy8a_ 有代理斷尾的清單苦等系統工程師 也是一年多了QQ
作者: pomelo1526 (crazy柚子) 2015-04-21 13:50:00
心連情結...
作者: moriofan ( ) 2015-04-21 13:50:00
不是有來台灣簽過名的 也能斷了 那個東京皇帝?東京皇帝☆北條戀歌 印象中好像有來簽名??
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2015-04-21 13:53:00
果折比較好賣就繼續出了 戀歌就....
作者: Seeker7 (七夜を名乘る) 2015-04-21 13:54:00
不考慮一下譯者太紅所以卡稿的可能性嗎……
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2015-04-21 13:55:00
這種事應該去問出版社...
作者: miikal (miikal) 2015-04-21 13:55:00
所以那個人間系列呢?
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2015-04-21 13:55:00
其實我也不贊同出完再買的說法 真的出完會不會買反
作者: buke (一坪的海岸線) 2015-04-21 13:55:00
戀歌斷在6的樣子
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2015-04-21 13:56:00
正到時候再說 倒是每個人都這樣作它肯定出不完真的被斬再出來說風涼話:"所以我早說臺版就是...."
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2015-04-21 13:58:00
讀者有買不買書的權力，反過來出版社也有斷尾的權力啊
作者: miikal (miikal) 2015-04-21 13:59:00
少女不十分出的時候我還燃起一絲希望,想說人間有望
作者: moriofan ( ) 2015-04-21 14:01:00
我還以為有請作者來簽某作品 好歹給個面子 把它出完 XD
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-04-21 14:03:00
尖端一年還好不用緊張 我之前還等過2~3年居然出的
作者: jerfu (花特先生) 2015-04-21 14:04:00
長鴻引進門… ？ 疑ＸＤ
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2015-04-21 14:05:00
還好我都看日版
作者: puppy20308 (puppy) 2015-04-21 14:07:00
物語系列等它動畫再開就會開始賣了，很現實
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2015-04-21 14:09:00
零之使魔 台版什麼時候出最後一集阿
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-04-21 14:11:00
等出完再買...廠商見前期獲益悽慘，哪有可能再代理後面的呢?何況賣不掉的書還會被回收，等出完後前面幾集可能也買不到了
作者: t128595 (x小犬x) 2015-04-21 14:15:00
我當初買夏娜的時候，也是等22卷出了才一次收就是...現在想想真慶幸後面沒斷
作者: end81235 (21) 2015-04-21 14:28:00
田中芳樹什麼時候要回來簽約啦！！！
作者: liusean (旁觀者) 2015-04-21 14:36:00
尖端真的很慢…寄信問只會回 日本版權怎樣怎樣 也不跟你說到底有沒有有要繼續代理
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-04-21 14:39:00
青文的人生一直沒出新的 害我都不敢收全套........
作者: xrdx (rd) 2015-04-21 14:40:00
我上本魔界戰記好像是6年前了，尖端真的對非熱門書很不負責
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-04-21 14:41:00
看來要直接收日文版比較快了
作者: nothero (絕望小郭) 2015-04-21 14:46:00
新約也默默的............
作者: crystalxarc (長門有希的消失) 2015-04-21 15:00:00
信奈wwwwww
作者: duo0518 (Kira) 2015-04-21 15:14:00
迷途貓表示
作者: Hyakki (百万瓜夜行) 2015-04-21 15:33:00
足洗邸表示
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2015-04-21 15:52:00
尖端.....
作者: pikachu8177 (自由之翼) 2015-04-21 15:57:00
信奈已死，有事燒紙
作者: NARUHOTO (人生就是不斷的渣化) 2015-04-21 16:19:00
人間系列最後一集死不出 OAQ
作者: SORAChung (SORA) 2015-04-21 16:25:00
人間系列......
作者: valkylin2 (CDPR Fans) 2015-04-21 16:30:00
信奈 心連 只有幹....是說那句:讀者有不買的權力 出版社有斷尾權力是啥屁話?對那些有買書的讀者 出版社斷尾根本超不負責,至少出來說明斷尾的原因 也比讓讀者被當白癡的苦等好吧
作者: safy (Ty) 2015-04-21 16:34:00
出版社明知道賠錢還要簽約出版, 是說這種義務嗎...?
作者: miikal (miikal) 2015-04-21 16:43:00
賣不好斷尾我能諒解,但不能接受代進來亂搞(某小早川)
作者: jkohakuei (潔子) 2015-04-21 17:11:00
但日本有些出版社是一集一集簽約的 所以沒簽後面 能拖就拖XDD這樣對出版社也有風險就是如果日方覺得常常出前面不出後面 可能就不太會想把版權給這家總之就是大環境下的惡性循環....
作者: songsongboy (恩) 2015-04-21 17:50:00
系統工程師哪有一年多...是半年多
作者: Beramode (Xeno) 2015-04-21 17:59:00
每集都買還不是斷尾我的瑪利亞 槓
作者: buke (一坪的海岸線) 2015-04-21 18:04:00
指日版11卷出一年多，太想看新劇情.哈
作者: reccalin (DJ) 2015-04-21 18:35:00
信奈確定斷尾了嗎@@
作者: pegasusatlan (哈哈哈~ ) 2015-04-21 19:03:00
信奈斷尾?WTF 真假
作者: EYESOFDARKKE 2015-04-21 19:23:00
信奈是版權問題，所以好像還在喬？
作者: ssccg (23) 2015-04-21 20:08:00
出版社出來說賣不好、要斷尾，結果就有比較好嗎...
繼續閱讀
[閒聊] 懷舊評論狂評論迪士尼經典長片part5tomsonchiouRe: [新聞] 台灣漫畫文化被外國侵略問題mackyweiRe: [新聞] 台灣漫畫文化被外國侵略問題siriyaRe: [閒聊] 在地下城(略)--槍兵之路不遠矣ken841520[活動]WPC同人創作專屬免費座談會系列5(高雄場)tyruschen[閒聊] 探討社會科學的作品?icypyhRe: [新聞] 台灣漫畫文化被外國侵略問題wizardfizban[果青]好看!好心痛!想跟大家聊聊侍奉部三人組wetrest[閒聊] 在地下城(略)--赫斯提雅之刃ken841520Re: [新聞] 台灣漫畫文化被外國侵略問題killeryuan
