===============================================================================
[第五次聖杯戰爭參戰Servant]
參與第五次聖杯戰爭的Servant總共九名。七個職階+兩名非正規存在，在至今的聖杯戰爭
裡無論數量或者質量均是最高。接下來將會公開他們被隱藏起來的真名，談述他們的傳說
和能力。
===============================================================================
[阿爾托莉雅]
職階：Saber
屬性：秩序・善
性別：女性
身高：154 cm
體重：42 kg
武裝：鎧甲、劍
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ｃ 魔力：Ｂ 幸運：Ｂ 寶具：Ｃ
傳說
過去英國有一個王，名為亞瑟・潘德拉剛。以不列顛之王的身份即位，長久以來從襲向不
列顛島的撒克遜人手中堅守住國土的傳說之王。亞瑟此名字用羅馬文表示的話就是“
Artorius”，女性形式則是“Altria”，即是Saber的本名。在父親Uther・Pendragon與
敵國王妃之間誕生的阿爾托莉雅，受著魔術師Merlin的教育成長起來，拔出了選定之劍成
為了王。其後率領Launcelot、Gawain等著名的騎士立下無數功勳，在Bardon Hill之戰裡
討伐撒克遜之王，為不列顛之地帶來安寧。因為聖劍之鞘的魔力而不會衰老，始終作為理
想之王持續稱霸的阿爾托莉雅。由於她過於理想以致王妃Guinevere和屬下的騎士離心離
德，只能說是諷刺。在治世之終時暴發的內戰裡與身為親生兒子的Mordred同歸於盡。該
瞬間阿爾托莉雅以死後成為英靈作為交換跟世界締結了契約。寄於聖杯的唯一心願為“將
王的選定重新來過”。在傳說中亞瑟王的肉體被運往了妖精鄉Avalon，在那裡靜靜地治癒
傷勢。
戰術
Saber的能力得到最大限度的發揮是在進行堂堂正正的正面搏鬥之時。這是個充滿騎士榮
譽也符合阿爾托莉雅審美意識的戰鬥方式。話雖如此那並不等於她討厭作戰策略。由於她
也是個能幹的軍事指揮官，所以傾向於厭惡“毫無根據地從籌劃階段起編造的作戰”。她
能夠細緻地推敲作戰，上到戰場再配合時時刻刻變化的狀況更改行動。理所當然地她討厭
卑鄙的行動縱然是作戰策略。因此在第四次聖杯戰爭裡，與冷靜透徹而不擇手段的Master
衛宮切嗣的相性最為惡劣。
職階能力
對魔力：Ａ
阿爾托莉雅對魔術的抵抗力，號稱在Servant中是最高等級。就連用上魔法陣以及瞬間契
約的大魔術也都完全無效化，就算是擁有在現代裡最高級數技量的魔術師也不可能以魔術
的直接攻擊來傷害她。就連“令咒所引起的行動強迫”也是“如果該命令只用了一劃的話
就能夠進行反抗”這種輕易撼動Servant系統之根基的、超乎尋常的等級。假如對手是進
行魔術攻擊者，應該無所畏懼地奮勇前進、以砍擊一決勝負。另外就如同她以“潘德拉剛
”之名示人，她是肩負起守護國家之任擁有赤龍因子的人，帶有龍本身的魔力。那份極大
的魔力也成為了阿爾托莉雅的對魔力之源吧。正因龍這個特性而不好對付齊格飛這種擁有
“撲滅龍”之逸事的存在，假若被使用了“殺龍魔術”的話，對魔力有可能不會被充分發
揮。故事中衛宮士郎和凜為Master時，無關兩者作為魔術師的力量與特性的差異繼續保持
在對魔力A。另一方面間桐櫻為Master時，對魔力則因黑化的影響而降到了B
騎乘：Ｂ
由於“騎士”本來就是擅長馬上戰鬥的軍人，騎乘等級非常高。讓馬來拉的戰車也同樣能
夠駕馭。摩托車和汽車等由於被當做“現代的坐騎”能適用於這個高騎乘等級。到了飛機
一類能否適用則不明。衛宮切嗣為Master時騎乘上升到A。不過阿爾托莉雅能操縱的終究
只到一般乘坐物的地步。無法駕馭Pegasus、獅鷲和龍等魔獸、聖獸等級的幻想種。這是
因為她的職階不是Rider，以及她始終是活躍於人代的王，與“駕馭幻想種的傳說”無緣
。第四次聖杯戰爭中曾駕馭過摩托車，但在第五次中完全沒有發揮騎乘能力的場面。如果
給予她合適的坐騎戰鬥的發展也許會不同也說不定
持有技能
直感：Ａ
直感是在戰鬥中瞬間認清“對自己最適合的行動”的能力。因為會預測出彈道也能回避槍
械火器引起的攻擊。有等級A的話其大體上到達預測未來的領域。透過這項能力某程度上
也能無視掉視聽覺阻礙所引致的不利。看破庫夫林的絕技固然與她的技量有關，但也與優
秀的直感有莫大的關係。
魔力放出：Ａ
讓自己的武器和肉體帶有魔力來進行強化的能力。體格上貧弱的阿爾托莉雅能跟Berserker
那般的怪物正面交鋒也是用魔力大幅度強化了身體能力的緣故。有等級A的話即使區區的短
棍子也會成為有著極大威力的武器。通過魔力放出而進行的大幅度身體強化。那得有阿爾
托莉雅的龐大魔力才能做到。
領導力：Ｂ
阿爾托莉雅為統治英國的王，有著頗高的領導力。由她率領的軍隊的士氣將會變得極為高
。可是其威勢並不足以建立世界規模的廣大帝國，所以等級上停留在B (足以治理一國)。
成為了不列顛島守護者的阿爾托莉雅。即使有著那股領導力也免除不了王國的崩潰。
寶具
風王結界(Invisible Air)
等級：Ｃ 類別：對人寶具
範圍：１～２ 最大捕捉：１個
藉著纏繞數層的風而使光的折射率變化以遮蓋劍身的結界。相比於寶具更接近於魔術。透
過此結界可讓對方認不清劍招的距離與軌道而進行攻擊。由於隱瞞自己的寶具也涉及到隱
藏自己的真名，所以在聖杯戰爭初期發揮出了較大的效果。另外也有別的優點就是攻擊力
和命中率會得到上升。藉著把風當作劍刃、纏於劍身上來增強攻擊力；藉由“看不見武器
”這一點為命中率帶來優勢。可是由於優點是“看不見”，面對心眼使用者或不依賴視覺
的對手則不會發揮出命中率上升的效果。在第四次聖杯戰爭中曾一舉解放凝聚的空氣，作
為掃蕩敵人的對集團用遠隔武器“風王鐵槌”使用。
誓約勝利之劍(Excalibur)
等級：Ａ++ 類別：對城寶具
範圍：１～９９ 最大捕捉：１０００人
阿爾托莉雅所持的最大最強寶具。被當成亞瑟王的象徵、最為強大、最為尊貴的聖劍。是
在聖劍這一範疇中立於頂點的劍，鍛造出它的並不是人類。以人們的想念為原料在地球內
部結晶化，作為“最強之幻想”的究極神造兵裝之一。原來是由星之精靈管理著的，經過
湖之少女的管理交付到了亞瑟王的手中。將持有者的魔力變換成光，再如同光束一般從往
下揮的劍的前端放出來，藉以破壞萬物。理所當然地魔力消耗劇烈不能夠進行連發。在第
四次聖杯戰爭中曾以這件寶具將Caster所召喚的怪物大海魔燃燒殆盡。因其規模與破壞力
而被分類為“對城寶具”。
遺世獨立的理想鄉(Avalon)
等級：ＥＸ 類別：結界寶具
防禦對象：１人
“誓約勝利之劍(Excalibur)”的鞘，源於亞瑟王安息的妖精鄉Avalon的寶具。持有者會
從任何傷勢當中痊癒，就連老化的進行也會停止。另外透過解放它的真名帶來最強守護的
結界將會展開。連基於魔法的干涉也無效化的這件寶具，其存在本身就等同於“魔法”。
在傳說中丟失此鞘一事使亞瑟王的人生降下不祥之影，那最後更牽連到王國的崩潰。到了
現代愛因斯柏在康沃爾挖掘出交付到衛宮切嗣的手中。其後被埋進衛宮士郎的體內拯救他
的性命，成為了與阿爾托莉雅結緣的契機。在Fate路線裡得知士郎就是自己的“鞘”，兩
人在聖杯戰爭中獲勝。
===============================================================================
[庫夫林]
職階：Lancer
屬性：秩序・中庸
性別：男性
身高：185 cm
體重：70 kg
武裝：鎧甲、槍
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ａ 魔力：Ｃ 幸運：Ｅ 寶具：Ｂ
傳說
愛爾蘭在過去被稱為“Erin”。這在蓋爾語中是意指“綠”的詞語。在這片因翠綠茂盛而
被如此命名的土地上曾有一名才能洋溢的少年。名叫Setanta。據說父親為太陽神Lugh，
母親為王族。某天他誤殺了守護打鐵名匠Culann家的守門犬。Setanta隻身勒死了以具有
十個人力氣而聞名的“庫林的猛犬”。為了補償這次的行為，他誓言暫時由自己擔任守門
犬。因此少年其後被大家稱為“庫林的猛犬”，即是庫夫林。長大後實力更為增強的庫夫
林，被招為了著名的赤枝騎士團的一員。其後的活躍實在是勢如破竹。為實現自己的戀情
而身赴“影之國”，在該處獲得了驚人的魔術以及無敵的魔槍Gae Bolg。縱然庫夫林已成
無敵，但是落日始終會來臨。年少時他把親切的德魯伊的預言“戰功輝煌而代價是短命”
的命運，莞爾而笑地接受了。在最後的戰鬥中展示出勇猛奮進之活躍的庫夫林被自己的魔
槍貫穿而死。在他那具站著喪命的遺骸的肩膀上停著一隻小鳥。據說那是一直對他奉獻出
沒有回報之愛的魔女Morrigan的化身。
戰術
本來是順從於自己的信念、愛好全力戰鬥的戰士。然而因為Master言峰的令咒，被委派了
「與全部人戰鬥，並一度撤退」這份非情願的偵察任務。另外在跟Emiya最初的戰鬥裡，
剛理解到衛宮士郎目擊了戰鬥就馬上前去殺掉等等，在戰鬥以外也展示出不留禍根的果斷
行動。臨別之際亦是遊刃有餘，只要察覺到狀況不利就會馬上撤退。第五次聖杯戰爭裡庫
夫林的戰鬥，可以說是與其傳說中的威武相反被極度地限制了吧。
職階能力
對魔力：Ｃ
庫夫林所持的對魔力等級為C。能夠無效化二節以下的詠唱所引起的魔術，但是無法防禦
在其之上的大魔術和儀禮咒法。話雖如此要跟他這種速度優越(敏捷A)的Servant對峙、鑽
破綻行使大規模的魔術乃是極難之事。而且要讓發動成功的魔術“命中”他也需要相當的
本事吧。從這些要素進行判斷，在進行接近戰的狀況下，這對庫夫林來說可能已是個“十
足”等級的對魔力也說不定。另外他亦如傳說所述一般曾在“影之國”學習過魔術(原初
的十八“盧恩符文(RUNE)”)，因此以擁有足以適任Caster職階的知識和實力而自豪。故
事中也有一眼看破美杜莎的“他者封印・鮮血神殿(Blood Fort Andromeda)”的存在再考
慮狀況立下判斷不去破壞的場面。庫夫林並非一個單純的魯莽戰士。
持有技能
戰鬥續行：Ａ
在傳說裡瀕死的庫夫林將自己的身軀捆在木上，然後才再次斷氣。擁有此等傳說的他，其
臨死之際的掙扎很猛烈。縱然是場絕望的戰鬥也發揮出驚人的堅韌頑強，一直拖住了基加
美修長達半天。對手是用雙劍巧妙應對槍擊的Emiya，庫夫林以天生的不屈鬥志來應付。
重擺架勢：Ｃ
脫離戰鬥中戰場的能力。既然曾被Master言峰委派過偵察任務，這項技能可說是被充分發
揮了吧。庫夫林原來就擅長於看透戰況，適合反覆與全部Servant對戰然後撤退之任。面
對能力為未知數的Servant也曾以戰鬥來確認其實力。
盧恩符文：Ｂ
從Scathach身上學得了十八“盧恩符文(RUNE)”(北歐的魔術刻印)，庫夫林會因應狀況靈
活運用這些盧恩符文。盧恩符文中也存在著搜索用的符文。這是支撐著他在聖杯戰爭裡神
出鬼沒的行動的能力。因為庫夫林所用的魔術，愛因斯柏城漸漸被業火包圍。
避矢加護：Ｂ
對飛行道具的應對力。庫夫林天生持有的能力。被視為只要用眼睛確認了攻擊對象，無論
怎樣的遠距離攻擊都可以閃避。另外縱使處於無法眼觀對象的狀況也能應付大部分的飛行
道具。跟哈珊・薩巴哈的戰鬥中也將從暗處放出的投劍無效化了。只要是投擲類型的攻擊
，縱然是寶具也可以回避，但面對武器攻擊範圍為中彈時爆炸的廣範圍類型攻擊，或者單
純是長射程武器的直接攻擊，則無法獲得此加護的效果。
神性：Ｂ
庫夫林持有高神性在於其背後有他父親的存在。他的父親是凱爾特神話裡dana神族之一，
司管太陽的神Lugh。父親為具備知識、技巧和魔術等一切技能的萬能之神，母親是Conor
王之妹Deichtine的半神半人的他，生來就發揮出優秀的才能。從年幼時起就以異於常人
的怪力著稱，在影之國裡的修行裡又從Scathach處領受原初的“盧恩符文(RUNE)”魔術以
及驚人的魔槍Gae Bolg。簡直是個理應成為而又成為了英雄的男人。愛爾蘭至今也仍然殘
留著稱讚庫夫林的詩歌和雕像。
寶具
穿刺死棘之槍(Gae Bolg)
等级：Ｂ 類别：對人寶具
範圍：２～４ 最大捕捉：１人
把本為投擲用槍的Gae Bolg當作近距攻擊來使用的招式。是逆轉了意指事情順序的“因果
”招式。放出此招的瞬間“對手的心臟被貫穿”這個“果”會被率先作出。“由於心臟被
貫穿了所以槍是命中的”這個“因”則從後產生。假如沒有相當的幸運(像阿爾托莉雅那
般)就稱得上是個“被放出則確定會死”的招式吧。不過面對像海格力斯般即使心臟被破
壞也仍能活動的Servant則稍稍不利。因為跟“穿破死翔之槍(Gae Bolg)”相比破壞力和
效果範圍均弱化了。可是應該標明的是“花費魔力低”這一點。就“幾乎準確無誤地破壞
敵人心臟”這種強烈的效果而言並不需要那麼多的魔力，是件非常好用的寶具。
穿破死翔之槍(Gae Bolg)
等级：Ｂ+ 類別：對軍寶具
範圍：５～４０ 最大捕捉：５０人
用上了Gae Bolg的最大最強攻擊。傳說中提及的“向敵人放出則發散出無數箭矢的攻擊”
就是這個“穿破死翔之槍(Gae Bolg)”。助跑後升到高空再從該處對地面以渾身力氣投擲
來發動。雖然跟“穿刺死棘之槍(Gae Bolg)”不同，沒有“必定貫穿對手心臟”這種概念
性的特性，但是威力和效果範圍均增大了(魔力消耗激烈)。是包含對手四周在內進行攻擊
的如同地毯式轟炸似的招式。縱然有強固的防壁，或是想輕鬆閃過身子，都能夠一舉轟飛
一群人。在傳說中魔槍被視為分散成30份傾盆而降，可是英靈化後其數量似乎為之增大了
。在對Emiya戰裡面使用時，讓他說出了「超越原型的“大神宣言(Gungnir)”」。
===============================================================================
[基加美修]
職階：Archer
屬性：混沌・善
性別：男性
身高：182 cm
體重：68 kg
武裝：鎧甲
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ｃ 魔力：Ｂ 幸運：Ａ 寶具：ＥＸ
傳說
人類最古的敍事詩“基加美修敍事詩”裡所講述的偉大的王。被認為是追溯到距今約5000
年，治理著古代美索不達米亞蘇美王朝的都市國家Uruk實際存在的王。擁有三分之二是神
；三分之一是人的高神格，是個自認為無人能敵的暴君。然而過了不久，女神Aruru回應
苦於基加美修暴政的人民的聲音而創造出的神造人Enkidu，為了對抗他而被送往地上。基
加美修和Enkidu雖然以敵人身份相遇，可是不久後他們就互相認同，開始共同治國。得到
了對等的朋友的基加美修漸漸地變化，Uruk展現出前所未見的繁榮。然後基加美修終於作
為最優秀的王，得到地上的所有財寶。此後基加美修被女神Ishtar求婚並乾脆地拒絕。於
是Ishtar發怒解放了天之公牛在地上造成了破壞。Ishtar在此失敗後又對眾神申訴，使無
法違抗身為創造者的神的Enkidu衰弱而死。因“連Enkidu也會死”這個事實而受到了衝擊
的基加美修，起程到冥界得到了不老不死藥。然而此藥被蛇喝掉，他就在失意中與世長辭
了。
戰術
用“王之財寶(Gate of Babylon)”將所有寶具的原型像子彈一般擊出來戰鬥。這樣做相
比起破壞力，魔力的效率極佳。因為各件寶具是子彈，實際使用的魔力僅為“王之財寶
(Gate of Babylon)”的啟動量。有著全部寶具的原型，就是說無論怎樣的Servant都能突
擊其弱點。正因為如此基加美修能有利地對大多數Servant展開戰鬥。因為他有絕對的自
信才泰然地在敵前顯露身姿。不過視乎心情也不厭惡毫無警告地從背後傾瀉寶具殺掉的做
法。王的意旨不可僅以戰術這種概括的事物估量。
職階能力
對魔力：Ｅ
作為Archer的職階能力而得到了對魔力，但因基加美修本身並沒有對魔力的能力而停留在
最低等級的E。效果只有稍微削減魔術引致的傷害，不能無效化魔術。等級這麼低的原因
似乎受著Master言峰綺禮的魔力不足影響。事實上第四次聖杯戰爭裡遠坂時臣為Master時
，對魔力的等級上升到了C。雖然對魔力的等級低，但是由於齊備了以黃金鎧甲為首的多
種對魔術用防具，實際上能無效化大部分魔術。從完全斥開了遠坂凜的魔術看來也知道它
們的防禦力相當高。假設魔術師想使用大規模的魔術，做出阻礙王的去路此等傲慢之事的
“雜種”，將會連發動魔術的時間都沒有，被怒濤的寶具連打一氣呵成地壓倒吧。
單獨行動：Ａ+
單獨行動的等級非凡的基加美修，即使沒有Master也可以行動。其等級是超越A的A+，連
使用大規模魔力的時候也不必要Master的支援。是聖杯戰爭結束後也能繼續現界這種簡直
是規格外的能力，在第四次聖杯戰爭裡被作為Archer召喚之後，跨越10年持續現界直到第
五次。從第四次聖杯戰爭當時起無視Master隨意行動這點就不曾改變，但當時並沒有聖杯
戰爭結束後還繼續現界的能力。這一改變是淋到了聖杯的內容物之緣故。基加美修在第四
次聖杯戰爭的最終局面，因聖杯之器被破壞而全身淋到溢出的黑泥一度被吸收掉。然而連
充滿了“此世全部之惡(Angra Mainyu)”的泥也無法將基加美修消化，反而給予他肉體吐
出到現世。如此一來基加美修就作為達成受肉、擁有堅挺肉體的存在繼續生存了。附帶一
提，強烈地自我中心的基加美修能在現代一點大麻煩都沒有地在人類社會生活了10年，貌
似是多虧他飲下返老還童藥而改變了身姿和性格。
持有技能
黃金律：Ａ
在其人生中擁有常常財運纏身的命運。基加美修能一生不為金錢所困過著大富豪生活。在
傳說之中曾將世界上所有財寶占為己有。保管於寶物庫的所有寶具的原典就是此時收集之
物。雖是看似與戰鬥無關的技能，卻以裝備品豐富的形式起了很大的作用。看見那身黃金
色之姿的凛，半是忌妒地將基加美修稱為了“金閃閃”。
領導力：Ａ+
被頌贊為最優秀的王的基加美修，他指揮、統率大軍團的才能亦是超群出眾。領導力是稀
少的才能，若是一國之王只要有等級B就很足夠了，而基加美修的等級卻是A+。到了此地
步已不可能用人望或技術來說明，稱得上是魔力或詛咒一類。得到基加美修率領的軍隊，
光是那樣能力就會大大提高。姿態威風凜凜、自信洋溢的基加美修。得到他率領的軍隊的
士氣將會變得極高吧。
神性：Ｂ(Ａ+)
由於三分之一為神這一出身，擁有的神靈適性在數量眾多的英靈中亦為最大級。其適性甚
至超過身為主神宙斯之子、死後位列神明的海格力斯的神靈適性。但是基加美修討厭著殺
死友人恩奇都；讓天之公牛在地上暴亂等等老給自己添麻煩的神，於是等級下降了。他是
在Uruk王Lugalbanda和女神Rimat Ninsun之間誕生的半人半神的英雄王。
寶具
天地乖離開闢之星(Enuma Elish)
等級：ＥＸ 類別：對界寶具
範圍：１～９９ 最大捕捉：１０００人
具備與阿爾托莉雅的“誓約勝利之劍(Excalibur)”同等，甚至超越它的威力的切裂世界
之劍。假如獲得“王之財寶(Gate of Babylon)”內寶具的支援，其威力將再進一步上升
。正確來說“乖離劍(Ea)”才是寶具；“天地乖離開闢之星(Enuma Elish)”是指將“乖
離劍(Ea)”作最大出力的狀態。生出風壓的斷層成為擬似的空間斷層粉碎敵人。另外“乖
離劍(Ea)”和“天地乖離開闢之星(Enuma Elish)”都是基加美修自己取的名字。這些名
字被視為源於美索不達米亞神話和巴比倫神話的大神Ea (Enki)、巴比倫神話的創世記敍
事詩Enuma Elish。連“無限之劍製(Unlimited Blade Works)”也不能複製的最強之劍。
基加美修表達為「認識“開天闢地以前曾為地獄的星球”之物」。分別回轉的三片圓柱狀
刀刃生出風壓的斷層。即使與“誓約勝利之劍(Excalibur)”對撞也無法完全抵消那股威力
王之財寶(Gate of Babylon)
等級：Ｅ～Ａ++ 類別：對人寶具
範圍：－
連向“黃金之都”的鑰匙狀之劍。與寶物庫的空間相連，可以自由地取出在其中的道具。
等級變成E～A++是因為基加美修將所有寶具的原典收進了寶物庫裡。即是說所謂的E～A++
是放進了寶物庫內道具的等級。假如寶物庫未放入像樣的財寶，就並不是那麼有用的寶具
。用“王之財寶(Gate of Babylon)”取出的寶具之中，基加美修愛用的是曾經抓綁過天
之公牛的鎖鏈“天之鎖(Enkidu)”。那是抓綁到的對象神性越高就越是增加硬度的對神兵
裝，甚至完全封住了那個海格力斯。
===============================================================================
[Emiya]
職階：Archer
屬性：中立・中庸
性別：男性
身高：187 cm
體重：78 kg
武裝：外套
筋力：Ｄ 耐久：Ｃ 敏捷：Ｃ 魔力：Ｂ 幸運：Ｅ 寶具：??
人類時的生涯
衛宮士郎在未來成為英靈後的姿態。經歷過聖杯戰爭後他依然愚直地鍛煉自己，追逐著成
為“正義的夥伴”的夢想，結果陷入了無法僅以自己的力量救人的絕望狀況。面對著瀕死
者而與“世界”契約，Emiya成為了喚起奇跡的英雄，卻因為同伴的背叛而悲慘地喪命。
縱然因背叛而迎接死亡但是他沒有憎恨人類，卻諷刺地作為英靈而被“世界”賦予的職責
，就是“在人類引起自滅之際現界，殘殺該處的所有人類”的“守護者” 。
戰術
由於Emiya是來自未來的英靈，並無知名度的恩賜。而且也沒有寶具，因此基本的能力遜
色於其他Servant。可是通過卓越的戰術和戰鬥經驗，他展示出與其他Servant迥然不同的
作戰方式。Archer本來是擅長於以遠距離戰為中心的戰鬥職階。可是在隱藏絕招的意義上
，加上他本身亦喜歡接近戰，與其他Servant交戰時以使用夫婦劍“干將、莫邪”進行接
近戰為中心。沒有寶具的他之所以能與其他Servant們互角甚至在其之上，在於有著“無
限之劍製(Unlimited Blade Works)”此一包含了“這世界上所有形成劍的要素”的固有
結界的支撐。這個結界可以複製曾經見過的武器保管於結界內。在第五次聖杯戰爭的時候
就儲存著超過千把的武具。他能夠因應狀況自由取出並使用那些武器。而且跟基加美修的
“王之財寶(Gate of Babylon)”一樣，亦可從結界內如箭矢般同時放出多件寶具直接攻
擊對手。當作為王牌而使用的，是把複製寶具當做箭矢射出的“崩壞的幻想(Broken
Phantasm)”。擊中時會讓魔力爆發從而產生出壓倒性的破壞力。向接近戰型的Servant使
用這招遠隔攻擊，藉此把戰鬥導向有利的一方。
職階能力
對魔力：Ｄ
Emiya的對魔力薄弱。其等級為D，也就是能夠無效化一工程的魔術；魔力驅除的護身符的
程度。若是這種程度的守護，只要是能力稍強的魔術師都可以輕易地突破。雖然生前的
Emiya是個魔術師，有著特異的投影魔術，可是跟視魔術和魔法為理所當然的古老時代的
英靈相比他與“魔術”的親和性大大遜色於他們。對魔力之所以低就是受到這種事情的影
響吧。因此對於對魔力低微的Emiya來說，大魔術、儀禮咒法自不待言，就連擁有二節以
上詠唱的魔術直接擊中的話也有成為致命傷的可能性。也許是因為此緣故，他跟具有強力
魔術的Caster相性惡劣。因應情況甚至不得不注意身為魔術師的Master的魔術攻擊。
單獨行動：Ｂ
通常Servant失去了Master的話，只要不從某處補充現界所需的魔力，數小時後存在就會
從這個世界上消失。截至消失的時間因英靈而各有不同，但單獨行動等級為B的Emiya的情
況下，可在兩日間持續一直現界。不過這是避免戰鬥和使用寶具等帶來的消耗儘量地保存
魔力的情況下的理想值。實際上在UBW路線裡，從“途中Master由凜換成美狄亞，而在美
狄亞死亡後也不停單獨行動，與衛宮士郎展開激戰”這事實裡，也能稍微看到他單槍匹馬
的生存能力有多高吧。還有Emiya即使靈核受到致命的損傷，若是短期的話也是可以存活
的。他之所以能夠在被士郎打敗後也繼續作為靈體存在並在背地裡注視著他們的戰鬥，就
是因為這項能力的緣故。並且於柳洞寺境內進行的士郎與基加美修之戰勝負已決的時候，
在正想拉著士郎一塊兒被吞進黑暗之中的基加美修面前出現。往基加美修眉間放出箭矢，
只將他一個送進黑暗中。這時放出的箭是普通的箭，根據這次攻擊後Emiya就逐漸消失看
來，這大致就是他的現界極限吧。
持有技能
千里眼：Ｃ
亦被稱為“鷹眼”的視覺能力。Archer職階所必需要的能力。在偵察上也經常使用到。能
夠單從高處張望就以肉眼確認城鎮全域搜索敵人。另外千里眼也影響到弓箭的射擊精度。
順帶一提Emiya架起弓的時候，儘管對手以高速移動，只要距離在四公里以內就能夠準確
地狙擊。擁有千里眼能力的Archer能夠進行準確性超越人域的“超遠距離狙擊”。
魔術：Ｃ-
生前的他所學得的魔術差不多都是平凡的東西，而且在成為英靈以前連使用“強化”也很
艱苦。不過他持有的“投影”魔術有著稱得上是出類拔萃的能力，包括構成物質在內能夠
進行近乎完美的武器複製。而且複製的時候連持有主的技量也能讀取得到，因而獲得了各
種Servant的寶具和戰鬥技術。生前的Emiya曾以投影的前置步驟“對象物的構造把握”來
發現設備的故障部位，進行修理。
心眼(真)：Ｂ
以截至現在所得的情報為基礎預測對方的行動，打破狀況的危險回避能力。那是單靠壓倒
性的戰鬥經驗來支撐的，而非天賦所致。通過積累愚直的修練而獲得的，正因是凡人才擁
有的武器。Emiya曾經使用此心眼成功應對認真的庫夫林所放出的不能目視的槍擊。就連B
等級的心眼(真)，也沒能看穿衛宮士郎那賭上“理想”充滿熱情的一擊。
寶具
無限之劍製(Unlimited Blade Works)
等級：Ｅ～Ａ++ 類別：???
範圍：??? 最大捕捉：???
Emiya持有的“固有結界”。讓沒有寶具的他作為一個英靈的能力。固有結界內部是個充
滿武具、火焰和巨大齒輪，尤如煉鐵廠一般的世界；無數的劍以插在大地上的狀態保存著
。而且那裡保存著的武具大部份都是通過投影魔術而複製出的涵藏必殺之力的英靈寶具。
雖然大半為刀劍類，可是在對付飛行道具上被稱作最強守護的寶具“熾天覆七重圓環
(Law Aias)”亦被複製保存著。還有複製寶具的能力將會比原版下降一個Rank。他不只能
夠自由地取出所保存的武具而使用，還能像“偽・螺旋劍(CaladbolgⅡ)”那樣隨他喜歡
地改造所保存的武具。另外也擅長於利用“可再度投影”的特性，代替用完即棄的箭矢而
將寶具射出再讓寶具所持魔力爆發的“崩壞的幻想(Broken Phantasm)”戰法。特洛伊戰
爭的英雄Aias所用的盾被當成對投擲武器擁有無敵防禦力的結界寶具。
干將、莫邪
中國流傳的名劍。按照陰陽說而造的陰與陽、雌雄一對的劍。Emiya最喜歡投影的接近戰
用武具。
偽・螺旋劍(CaladbolgⅡ)
Emiya將Ulster傳說中的名劍“螺旋劍(Caladbolg)”投影出來並改造的劍。作為一把劍來
使用則自不待言，不過它亦曾被當做“崩壞的幻想(Broken Phantasm)”的箭矢使用。
===============================================================================
[美杜莎]
職階：Rider
屬性：混沌・善
性別：女性
身高：172 cm
體重：57kg
武裝：匕首
筋力：Ｂ 耐久：Ｄ 敏捷：Ａ 魔力：Ｂ 幸運：Ｅ 寶具：Ａ+
傳說
美杜莎是希臘神話裡登場的恐怖女怪。據說頭髮是毒蛇之群，皮膚是青銅鱗片，背後有黃
金翅膀，而且窺視她眼睛的人會馬上被變成石雕。英雄Perseus討伐美杜莎的故事在日本
亦相當有名。雖然已被Perseus的神刀Harpe切斷，但她的頭顱仍繼續維持住強烈的石化魔
力。美杜莎本來是女神，但受到女神Athena的詛咒而墮落成怪物。據說是因為她對自己的
美貌驕傲自滿，也傳聞是她以淫猥的行為沾汙了Athena的神殿。在描述希臘神話世界的經
典“神譜”裡，記述了她擁有名叫Stheno和Euryale的兩位姐姐，被稱為Gorgon三姐妹。
傳說希臘的土著民族Pelasgoi曾經崇拜女神時期的美杜莎。曾是偉大的大地母神的她由於
Pelasgoi被其他民族征服而被藐視，被描寫成怪物。成為了英靈的她雖然仍有著石化魔眼
，但其美貌依然健在。她所騎乘的天馬Pegasus，據神話所傳是從她被砍下的頭顱斷面中
誕生，亦據傳是從滴下的血泊中出現。
戰術
擅長於有效發揮高敏捷性和怪力的接近戰。使用武器是帶鎖鏈的短劍，雖然有著充分的殺
傷能力，但因為不是寶具所以在對Servant戰中似乎無法成為決定性攻擊。美杜莎發揮出
本領是在使用寶具的戰鬥裡。需要膨大魔力的對軍寶具“騎英之韁繩(Bellerophon)”可
以對大量敵人進行殲滅。還有用結界封閉對象區域，溶解內部的人類而獲得魔力的“他者
封印・鮮血神殿(Blood Fort Andromeda)”以及自己封印在眼罩之下的“石化魔眼
(Cybele)”等，因應狀況靈活運用各式各樣的攻擊手段。
職階能力
對魔力：Ｂ
因為是從本來希臘神話的女神轉變成怪物的緣故有著極高的對魔力。Rider職階所擁有的
對魔力職階能力，效果相較於三騎士職階來得低，可是它卻變得這麼高等級，是因為美杜
莎自身的對魔力很高。等級B的對魔力可以毫不費勁地無效化三節以下的魔術。若更進一
步地說，即使是大魔術、儀禮咒法，也難以給予美杜莎傷害。另外美杜莎本人也擅於魔術
，因此對敵人魔術的防備可說是萬全。總之在與魔術師戰鬥方面美杜莎非常地有利。再加
上有她的敏捷性作為助力。與同樣以“迅速”自豪的Lancer相比，雖劣於爆發力，但速度
的持續力在他之上。要讓本來就魔力強大又持續以高速運動的美杜莎被魔術命中是非常困
難的。
騎乘：Ａ+
美杜莎無怪乎被選為Rider的Servant，有著高等級的騎乘能力。而且該能力並不是只能對
特定的獸或乘坐物發揮，而是萬能得足以自由駕馭幾乎所有的獸、幻獸和神獸類。不過連
擁有極優秀騎乘能力的美杜莎也被認為唯有龍種不能駕馭。再者美杜莎發揮出最大騎乘能
力的乘坐物是在傳說項目中說明過的天馬Pegasus。駕馭身為幻想種的天馬，對於並非
Rider的Servant來說是極難之事。被認為從美杜莎的血中誕生的Pegasus，因為她的乘坐
而展現出人馬一體的運動。使用寶具“騎英之韁繩(Bellerophon)”會讓Pegasus的全能力
值暫時性地大幅度上升。在故事中此一搭配也曾由上空攻擊擺弄Saber讓她飽受折磨。話
雖如此，能夠使用寶具“騎英之韁繩(Bellerophon)”的也就只有阿爾托莉雅戰而已。現
代的聖杯戰爭在錯綜複雜的街道裡進行，看來美杜莎能夠騎乘的機會本身很少。也許是因
為這緣故美杜莎未有充分發揮出此能力的機會就敗退了。
持有技能
魔眼：Ａ+
將本來藉著觀看來獲得情報的眼球機能，當作為藉著觀看來向對手施加魔術的手段使用，
這種能力被稱為魔眼。美杜莎有著即使在魔眼中亦相當於最高等級的“石化魔眼(Cybele)
”。正如傳說那樣，被美杜莎的魔眼所捕捉到者對魔力要是C以下就會石化。美杜莎所擁
有的石化魔眼被認為不可能以魔術再現。
單獨行動：Ｃ
單獨的現界能力。在失去Master(或是契約被廢除)的狀態下，美杜莎可以沒有魔力供給而
持續現界一天左右。另外美杜莎可以通過吸血來獲得魔力，所以視乎狀況也可以襲擊人類
，持續現界更長時間。托單獨行動技能的福，即使慎二被打倒也能返回到櫻的身邊。
怪力：Ｂ
雖為英靈卻兼具怪物特性的美杜莎才擁有的技能。使用後能夠短暫地提高筋力。對於沒有
適合接近戰的寶具的美杜莎來說是不可或缺的能力。其應用範圍很廣，例如在帶鎖鏈短劍
刺進後拉扯對手的時候使用等。在接近戰裡發揮出很高的戰鬥能力。怪力技能正影響著。
神性：Ｅ-
就如希臘神話所說的那樣，美杜莎原本是美麗的女神。因此本來擁有非常高的神性。然而
因為她後來轉變為怪物，所以也是個擁有“怪物”此一通常英靈無法擁有的相反特性的珍
稀存在。受其恩惠同時獲得了以騎乘為首的作為女神的技能，以及魔眼和怪力等作為怪物
的技能。但是身為女神時的神靈適性大都消滅了。只是她的神性並不是完全消失了，雖然
微弱但是現在似乎仍然殘留著。
寶具
自己封印・暗黑神殿(Breaker Gorgon)
等級：Ｃ- 類別：對人寶具
範圍：０ 最大捕捉：１人
美杜莎所擁有的對人寶具之一。跟後述的“他者封印・鮮血神殿(Blood Fort Andromeda)
”成對的結界術。在把對手的意志封進美杜莎內心的同時，可以阻止對手發動能力。另外
美杜莎主要不是把它對別人使用，而是為了把過於強力而且連自己都無法抑制的“石化魔
眼(Cybele)”封住，對自己使用。雖然此寶具主要被使用來封住魔眼，但當然也能以本來
的用法，某程度上支配對手的意識。實際上聖杯戰爭中美杜莎曾抓住敵對Master衛宮士郎
的心，從而讓他看到淫夢，吸收魔力。還有結界單是向對方發出魔力就會發動效果。對魔
力低者別說是回避，就連看破結界也是難事。
騎英之韁繩(Bellerophon)
等級：Ａ+ 類別：對軍寶具
範圍：２～５０ 最大捕捉：３００人
美杜莎所擁有最大的攻擊方法。並不是用於一對一戰鬥的寶具，而是能夠掃滅廣大範圍的
“對軍寶具”。韁繩與鞭子成對的罕見類型寶具，可以飛躍性地提高召喚出的幻想種的能
力。實際攻擊的時候美杜莎會騎上被強化的幻想種，進行人馬一體的突擊攻擊。“騎英之
韁繩(Bellerophon)”作為攻擊自不用說，但也可以用來防禦，攻守均都擁有出眾的能力
。然而在聖杯戰爭裡因為對著寶具威力超過此攻擊的阿爾托莉雅使用之緣故，未能發揮出
它的真正價值。不過儘管時間短暫，也從正面接住了阿爾托莉雅“誓約勝利之劍
(Excalibur)”的攻擊，由此也可以看出“騎英之韁繩(Bellerophon)”擁有的威力之高吧
他者封印・鮮血神殿(Blood Fort Andromeda)
等級：Ｂ 類別：對軍寶具
範圍：１０～４０最大捕捉：５００人
美杜莎所擁有的寶具之一。跟“自己封印・暗黑神殿(Breaker Gorgon)”成對的結界術。
事先設置數個成為起點的魔法陣從而形成。魔法陣設置後不久，只有略微奪取區域內人類
體力的程度的效果；但是正式發動的話，結界內部的人類將會被急速溶解。但對於有魔術
知識的人則稍為難以起效。之所以這樣是因為這並不是用來戰鬥的寶具，而是用吸血來獲
得魔力的美杜莎，為了更有效率地聚集血液而製造出的結界。在聖杯戰爭裡成為起點的魔
法陣被設置在穗群原學園並實際地發動了。發動後的結界只要從外側觀看，就能看到和平
常毫無區別的景色；但結界內部則如同字面一樣染上了鮮血般的赤紅。
===============================================================================
[美狄亞]
職階：Caster
屬性：中立・惡
性別：女性
身高：163 cm
體重：51kg
武裝：無
筋力：Ｅ 耐久：Ｄ 敏捷：Ｃ 魔力：Ａ+ 幸運：Ｂ 寶具：Ｃ
傳說
美狄亞是希臘的Colchis王Aietes的女兒，亦是受過魔術之女神Hecate教導的巫女。雖然
她無拘無束地被養育起來，卻因為前來尋求金羊毛皮的Argo號，其命運遭受到巨大的搖撼
。因為女神Aphrodite，美狄亞被施下了“愛上率領Argo號的Iason”的詛咒，從父王那奪
走了金羊毛皮企圖和Iason一起逃亡國外。她更為了困住追蹤過來的父王的船作出將弟弟
大卸八塊後把屍骸撒到海裡這種暴行。美狄亞因此失去可以回歸的故鄉，開始被人們蔑視
為“魔女”。其後美狄亞為了讓心愛的Iason坐上王位，不斷用魔術和謀略殺死敵對者；
但對其做法感到厭煩的Iason逐漸地變得討厭她。不久Iason移情他女，甚至孩子都生了；
但是美狄亞並不容許。她將他的新妻子和孩子都用魔術殺害掉，失意的Iason也淒慘地結
束了一生。由此美狄亞的執念與殘酷很適宜稱為“魔女”；但儘管她的所為殘暴不仁，她
本身並沒受到特別的報應。也有“美狄亞在魔術鑽研的終點得到了不死肉體，成為君臨樂
園Elysion的女王”的說法流傳下來。
戰術
學會了神代魔術的美狄亞作為魔術師擁有非同尋常的力量。不過作為Servant的身體能力
為最弱的緣故，跟具有高對魔力的Servant戰鬥時形勢不利。因此她會儘量地不親自作戰
，以使用龍牙兵這種棋子戰鬥作為基本戰術。跟葛木搭檔時美狄亞也是負責用魔術支援他
的攻擊。另外也預謀呼喚出Servant Assassin (佐佐木小次郎)，一邊讓其守護柳洞寺的
山門一邊收集魔力；以自己的寶具破壞掉其他Servant的契約，將其變為自己一方等的計策
職階能力
陣地製作：Ａ
Caster職階所持有的特性，用於製作陣地以收集魔力的能力。美狄亞本人所持的固有魔力
量並不怎樣，但藉著張設陣地聚集魔力能夠行使更高級數的魔術。而且美狄亞選為陣地的
地方是在地下的鐘乳石洞裡設置了大聖杯的冬木至高之靈地柳洞寺；因此她成功在短期間
内獲得了龐大的魔力。除了獨自地召喚出Assassin的Servant外，在使用“萬戒必破之符
(Rule Breaker)”後還能確保住足夠魔力持續率領阿爾托莉雅和Emiya兩人，這完全是因
為得到柳洞寺這個前線基地的緣故。而且製作陣地的影響並不僅是柳洞寺還波及至其周圍
。生活在陣地周圍的居民們，其生命力被當作為魔力來掠奪，因而急劇地衰弱了起來。柳
洞寺的陣地重要性似乎美狄亞自己最為瞭解；為了令人無法輕易地入侵至內部，讓佐佐木
小次郎看守山門以鞏固它。還有從聖杯戰爭剛開始時起，美狄亞自己也幾乎沒有出過柳洞
寺；一邊提高魔力一邊潛藏在境內。不過剛判斷魔力與戰力已充分地提高就馬上走出陣地
一口氣轉入了攻勢。
道具製作：Ａ
賦予Caster職階的另一項技能。可以製作帶有魔力的器具，從用於戰鬥的道具到日用品，
能自由自在地造出林林總總的物品。龍牙兵也是用這項能力造出來的東西。此外還能造出
被稱為“魔術禮裝(Mystic Code)”的魔術道具。“魔術禮裝(Mystic Code)”即是輔助魔
術的行使或者凝聚了“會發動特定效果”的魔術性機關的道具；對魔術師來說相當於一般
的器具。不過以道具製作等級A自豪的美狄亞所製作的“魔術禮裝(Mystic Code)”和其他
魔術師製作出來的東西相比有著天壤之別。另外此技能在採集和製作素材上會花費時間。
為此她似乎將主力貫注在陣地製作上，道具則是集中只製作出龍牙兵。雖然必需要準備期
間及計劃性的製作方案，但只要有時間就有可能大大提高戰力。
持有技能
高速神言：Ａ
輔佐魔術詠唱的技能。通常魔術的規模變得越大就越需要冗長的詠唱；但通過此技能能夠
大幅度縮短詠唱。在使用直接攻擊魔術等的時候有效。雖然在聖杯戰爭裡美狄亞自己向敵
人使用直接攻擊魔術的例子不多；但在對Emiya戰裡則一瞬間放出了匹敵大魔術的無數光
彈。持有高速神言的術者只要還有魔力就可以連發出強力的魔術攻擊。
金羊毛皮：ＥＸ
流傳於Colchis的金色羊毛皮。傳說“投向地上的話龍就會出現”。美狄亞由於沒有召喚
龍的技能，即使用了金羊毛皮也無法把龍喚出。此秘寶亦可說是打亂生前美狄亞命運的元
兇。金羊毛皮的登場是從希臘神話的Thessaly王Athamas娶了後Nephele開始。覺得前妻的
孩子很礙眼的Nephele為了殺死王子Phrixos，而向王傳達虛假的神諭，策劃將他變成儀式
的活祭品。那時候妹妹Helle救出被帶到了祭壇的Phrixos。Helle在此時騎著的是其中一
位奧林匹斯十二神Hermes所賜予的，奔馳於天際的金毛之羊。在妹妹的協助下到達Colchis
的Phrixos將金毛之羊的肉獻給Zeus後，把它的毛皮給了Colchis王Aietes。自此之後金羊
毛皮就作為Colchis的秘寶在王家中流傳下去了。
魔術
在聖杯戰爭裡美狄亞使用著各種各樣的魔術。曾對周圍的人進行思考操作或暗示之類以進
行收集情報和排除阻礙者等等。也使用過魔術將衛宮士郎引誘到自己的陣地。在戰鬥時支
援使用特殊暗殺技“蛇”的Master葛木宗一郎。假如是初次見面的話，宗一郎的實力足以
壓倒Servant；藉著用魔術來為他的手臂進行強化給予它擊敗Servant的破壞力。另外在遭
受攻擊之際進行空間轉移等等，其魔術的層面涉足許多方面。
龍牙兵
以龍的牙齒為依憑製作出Golem的魔術。美狄亞得意的魔術之一，也是本來Colchis王所傳
授之物。一個龍牙兵的戰鬥力當然不及Servant，就連人類的Master都能夠應付。然而大
量使役將會造成威脅。美狄亞曾在拖延時間之際使用過。全部個體並非相同，使用武器有
若干的差異。身體大小幾乎和人類相同。攻擊全是物理攻擊，不過使用的武器根據個體而
不同。假如一下子被大量召喚將會成為挺麻煩的存在。
寶具
萬戒必破之符(Rule Breaker)
等級：Ｃ 類別：對魔術寶具
範圍：１ 最大捕捉：１人
帶有的能力和其他Servant所持之寶具迥然不同。作為武器的性能等同於沒有，卻可把以
刃刺中的對象的所有魔術“破戒”。能夠破戒的對象是，基於魔力的契約或利用魔力而誕
生的生命體。能夠將它們重置到魔力被使用之前的狀態。換言之基於魔力的契約將會化作
白紙，用魔力誕生出的生命體將會當場消滅掉。因此雖然用途相當有限，但在有著Servant
系統的聖杯戰爭中其效果極大。實際上美狄亞成功使用這件寶具切斷侍奉其他Master的
Servant的契約。把阿爾托莉雅、Emiya他們暫時當作自己的Servant使役著。
===============================================================================
[哈珊・薩巴哈]
職階：Assassin
屬性：秩序・惡
性別：男性
身高：215 cm
體重：62 kg
武裝：短刀
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ａ 魔力：Ｃ 幸運：Ｅ 寶具：Ｃ
傳說
有著“山中老人”的傳說，亦是登場於Marco Polo的『東方見聞錄』的人物。他是暗殺教
團的首魁，挖掘一些看似前途有為的年輕人並教唆他們：給你美酒美食還有美女，代價為
先把要人暗殺。其傳說在11世紀左右發端。起源為伊斯蘭教什葉派分派伊斯瑪儀派的再分
派，尼查里派。以激進而聞名的人們。那個尼查里派的創始人就是哈珊・薩巴哈。跟已經
衰亡的Fatima王朝有著濃厚緣分的哈珊，和Seljuq帝國作對屢次對他們發動戰爭和暗殺。
會被後世說成“暗殺教團”就是由這些事實而來。在『Fate/stay night』的世界裡，“
哈珊・薩巴哈”此名被削落自己鼻子和表皮而化作了無貌的人所繼承，是在尼查里派內部
的一種“稱號”。據說Assassin這個詞語是源自哈珊/Hasan這個名字，或是他用來洗腦的
大麻哈希什/Hashish。Assassin其職階本身就成為了用來召喚哈珊的觸媒。因此以正統程
序來召喚Assassin的時候必定會出現哈珊・薩巴哈。
戰術
在故事中哈珊很少現出身影。通常奉Master間桐臟硯之命在暗中行動，致力於間諜活動。
現出身影只在殺害對手之時。哈珊本身並不是“強勁”的Servant。他的戰鬥能力發揮在
奇襲攻擊之際，而不適合堂而皇之的直接戰鬥。為此哈珊會待“機”。自己能“必然、絕
對、確實”地把對象立即殺死的“機”。並沒有把擁有人外能力的Servant當作對手的必
要。因為若是Master的話只要能接近到攻擊距離內就能夠輕易地放倒……。
職階能力
氣息遮斷：Ａ+
Assassin這個職階的最大武器就是這個“氣息遮斷”。他啟動了這項能力的話能夠“完全
”切斷氣息。完全切斷了氣息的話，哈珊正潛藏在哪，是否正往這邊接近，還是早已離去
而不在該處……縱然是Servant也不可能察知到。透過它哈珊能作為一名完美無瑕的間諜
而行動。即使施行怎樣的戒備體制在哈珊面前都是無意義的。還有“哈珊・薩巴哈”是繼
承此名的十九人聚集起來所構成的存在。假若召喚Assassin將會是這十九人中的其中一個
出現。理所當然地能力和寶具會根據哪位哈珊被召喚出來而變化。可是由於這項卓越的氣
息遮斷技能是職階能力，所以全員共通。前面講述過他們把鼻子和表皮全都削下變為了無
貌。這意味著他們成為了一個“誰都不是”的存在。推測那種“誰都不是”的匿名性、個
體的消除，也會給氣息遮斷這項“隱藏自己”的能力帶來影響。順便希望不要忘記他們十
九位哈珊都擁有各自的人格，並不是毫無感情的戰鬥機器。“哈珊們”每個人都不過是英
靈未滿的亡靈(英靈乃是歷史留名的英雄，而暗殺者則無名)。純粹的戰鬥能力比起其他的
Servant是相形見絀了。然而使用氣息遮斷取得了必殺距離的話就是另一回事了。哪怕一
開始打不倒，只要再次用氣息遮斷藏身，繼續虎視眈眈地伺“機”就好。事實上那強壯的
庫夫林也在哈珊面前簡單地敗北了。然而也有弱點。一旦自己進行攻擊的時候此氣息遮斷
的等級會大大地下降。若是凡夫俗子的話將會感覺不到殺氣就命送黃泉吧。不過哈珊的對
手是Servant。例如有阿爾托莉雅的“直感”的話，就可以敏銳地察知刹那的氣息變化進
行應對。要靈活運用這位狡猾的Servant，Master的作戰計劃也是挺重要吧。
持有技能
投擲：Ｂ
哈珊主要的攻擊方法是投擲被稱為“Dirk”的，源自蘇格蘭的短劍。以他的能力來投擲出
的短劍有著足以等同於子彈的破壞力；要是人類的話免不了當場死亡吧。有趣的是不知是
性格上愛惜物件，還是美學上只會使用愛用的武器，他在戰鬥後必定會把投出的短劍回收
起來。無聲地迫近言峰綺禮的哈珊。哈珊雖然投擲出短劍卻被言峰防禦掉。
除風加護：Ａ
在中東有著颱風是風的魔神“Jinni” (也作Jinn、Jinniyah)所引起的傳說。“除風加護
”是連同咒文一起奉獻出對神的祈禱，藉此從那些魔神的災害中守護自身的咒語。雖然說
是咒語有點迷信的感覺，但其威力是極大的；曾為了對抗阿爾托莉雅所帶的強力“風王結
界(Invisible Air)”而使用。使用“除風加護”的哈珊。頌說出被隱秘的神聖咒語將加
護之力宿於其身。
自我改造：Ｃ
藉由將別的肉體連接到自身的肉體，如同字面意思地改造自己本身的能力。添補增長手臂
等等，使用它將逐漸遠離正統的英靈姿態。能力上比其他Servant差劣的哈珊用此自我改
造來強化身體能力，彌補了能力的不足。故事中曾奪取庫夫林的心臟並放進了自己體內。
通過自我改造而化作了異形的哈珊。其右臂移植了惡魔Saytan的手臂。
寶具
妄想心音(Zabaniya)
等級：Ｃ 類別：對人寶具
範圍：３～９ 最大捕捉：１人
使用了詛咒之臂的暗殺術“妄想心音(Zabaniya)”。那就是哈珊的寶具。把利用中東古老
咒術所誕生出的惡魔Saytan的手臂接合為自己的手臂而成。它的能力特化在咒殺他人。將
殺害對象映在鏡中，再使用以太塊從它的反鏡存在造出與殺害對象分毫不差的“雙重存在
”。雙重存在擁有與真貨互相共鳴的性質，傷害雙重存在的話真貨亦同樣地會受傷。這是
類感咒術而且可以說是極為高級的。藉由抓破以此造出對象的擬似心臟，對象將會表面上
毫無損傷地只有心臟被破壞而死亡。面對這個“妄想心音(Zabaniya)”的攻擊怎麼樣的鎧
甲都沒有意義。不論是誰都無法鍛練的臟腑；能對它進行直接攻擊的這件寶具簡直能說是
相稱於Assassin的可怕寶具。
妄想心音的防禦法
“妄想心音(Zabaniya)”是必殺的寶具。然而它就跟其他的寶具一樣，既非無敵亦非完美
。由於“妄想心音(Zabaniya)”的到達距離有限，所以遭到一定距離以外的遠隔攻擊的話
Assassin將會馬上垮掉。而且只要“妄想心音(Zabaniya)”是“詛咒”，對上對魔力高的
Servant就有被無效化的可能性，若是幸運高的話回避也是可能的吧。另外心臟“並不等
同”Servant的致命部位這一事實也是重要的一點。失去掉心臟也能活動的Servant，以及
像言峰綺禮般即使抓破心臟也不會受到任何影響的特別對手也是存在的。
===============================================================================
[佐佐木小次郎]
職階：Assassin
屬性：中立・惡
性別：男性
身高：176 cm
體重：63 kg
武裝：日本刀
筋力：Ｃ 耐久：Ｅ 敏捷：Ａ+ 魔力：Ｅ 幸運：Ａ 寶具：??
傳說
佐佐木小次郎。不知其名的日本人斷言為幾乎沒有也並不為過吧。被描述為二刀流劍豪宮
本武藏的競爭對手，自如地揮舞被稱作“曬衣竿”的三尺(約一米)野太刀“備前長船長光
”的美劍士。他在岩流島和宮本武藏決鬥，然後如同「小次郎已敗!」的一言般，額頭被
船槳所砸而敗死的結局實在是太有名了。雖然也被傳為中條流小太刀高手富田勢源的徒弟
，但卻存在著多個相異的傳說及文獻，他的“真正面貌”直至現在也尚屬不明。『
Fate/stay night』中被召喚出來的“佐佐木小次郎”正確來說並不是英靈。他是接近亡
靈一類的存在，只是被賦予了佐佐木小次郎這個名字和“Assassin職階”的無名武藝者而
已。他本身其實是什麼人已經無從得知。似乎和柳洞寺有緣，使用長長的日本刀，以及鑽
研出了絕技“燕返”……確切不移的只有這些而已。只求窮究自己的劍技，愛好風雅，在
與強敵的死鬥中找到喜悅的他，其風格就與傳說所述的佐佐木小次郎相同有著清爽的幽雅
。與傳說中的小次郎的相異點是刀更加長(約1.5米)，而且刀的刀銘為“備中青江”。
戰術
儘管是Assassin的Servant，卻不使用以突襲為首的暗殺術，常常選擇正面交鋒。在交鋒
的時候，對手的攻擊就以劍技和心眼應付或是躲開，見到空隙就以五尺之刀確切地砍掉腦
袋。另外能夠悠閒地站著、不擺出架勢而從任何姿勢揮刀。其刀法極為迅速，看透並非易
事。再者佐佐木小次郎唯一的而且最大的武器，就是在修煉之終直達至“魔法”之境界的
秘劍“燕返”。同時放出三下斬擊的那發攻擊連阿爾托莉雅也曾壓倒。
職階能力
氣息遮斷：Ｄ
由於並不是正式Assassin的Servant所以不是職階能力，是作為他自己所到達的武藝者之
境界而擁有“氣息遮斷”。這不是用於偷偷摸摸地躲藏的技能，而是武藝者虛己以溶進四
周如此精神性的技術。因為並非為暗殺而磨練的技能，故不及哈珊所持有的氣息遮斷。實
際上消除了氣息的佐佐木小次郎是個連Servant也難以察覺的對手。初次見面就意識到小
次郎的存在是極為困難的。可是由於他的行動範圍被限制在柳洞寺的山門附近，若是得知
小次郎存在的人應該會相較地容易發現。話雖如此，因為小次郎本身的性格，所以多是暴
露出身影，雙方自報姓名後才進行戰鬥。因此實際上這項能力很少用於本來的用途(隱密
狀態下的突擊)上。
持有技能
心眼(偽)：Ａ
屬於所謂的預感或者第六感，跟Emiya所擁有的根據“由經驗支持的預測”的危機迴避不
同。可說是基於天性才能的危險預知能力吧。在聖杯戰爭中與阿爾托莉雅對戰之際，跟不
可視之劍數度交鋒後，以此能力把握到那柄劍的長度甚至寬向形狀。更看破了她那因魔力
不足而一直沒使用的寶具攻擊之存在。數次交鋒就看破對手的武器和戰鬥風格。那雙慧眼
首屈Servant一指。
透化：Ｂ+
一般被喚作“明鏡止水”的能力。正確來說指的是在嚴峻鍛練的最後所到達的精神性境界
。掌握了這項技能的小次郎，時常保持澄清的靜穆之心，對何種事態(比方說自己的死)也
不為所動。在戰鬥裡面，以迷感與惶恐的魔術為首，完全無效化決戰對手所引起的對於精
神面的干涉。以一個“門衛”來說可說是大為有效的能力吧。尤如包圍柳洞寺的多棵樹木
，小次郎靜穆地以透澈之心看守大門。恰如不動的看門人。
宗和心得：Ｂ
即使對同一個對手重複同樣的招式多少次，命中精準度也不會下降的特殊技能。換句話說
是個帶有“將不會被敵人看穿攻擊”效果的能力。小次郎與阿爾托莉雅雖然數度交鋒，但
是憑藉這個技能連直感技能的等級為A的阿爾托莉雅也無法習慣小次郎的劍。配合小次郎
所舞出的那些“時常瞄準頭部”的獨特劍技發揮更高的效果。即使重複撤退和再次挑戰幾
遍都無法看破小次郎的劍。總是陷入如同初次見面一樣的戰鬥。
燕返
從三方迫近的刀刃“同時”斬開對手的必殺劍。嚴密來說的話，這既非寶具也非借用了魔
術之力的現象。以“小次郎”身份現界的無名武藝者，生前只以劍技的高處為目標。不做
其他事情，終日求道；只顧揮劍，將自身鍛練為劍技本身。然後經過悠長歲月，他的劍技
終於達至了一個境界。從現在的世界一閃，然後無視時間與空間的概念，完全同時地重疊
兩閃，從而產生出來自三個方向的斬擊。那是超越了速度、精巧以及虛攻等要素的“多重
次元曲折現象(Kischur Zelretch)”。魔術和魔法均不認識的無名武藝者，雖有限制卻到
達了“第二魔法”的領域。此技的距離大約三米。是為了在初擊往橫向揮刀嗎，在對阿爾
托莉雅戰裡，小次郎曾捨棄高處的優勢移動到與她相同高度的地面再使用此技。從平常不
擺架式的小次郎架起刀才猛地放出招式一事，也能窺見到“燕返”這招秘劍對小次郎來說
是何等特別的劍技。
===============================================================================
[海格力斯]
職階：Berserker
屬性：混沌・狂
性別：男性
身高：253 cm
體重：311 kg
武裝：斧劍
筋力：Ａ+ 耐久：Ａ 敏捷：Ａ 魔力：Ａ 幸運：Ｂ 寶具：Ａ
傳說
希臘神話裡在主神Zeus與人類少女之間誕生的半人半神英雄。因其出身而受到Zeus的妻子
Hera的強烈憎惡，每有機會就會受到女神折磨。然而他跨越所有給予他的苦難，最後以一
尊神的身份受到祭祀。其實海格力斯在幼兒時性情是極為粗暴的；為了得到溫和的心，直
至成人為止都過著牧羊生活。傑出地成長的海格力斯，其多項偉業受到認同，得到了兩個
孩子以及王的繼承權。可是海格力斯卻因Hera而短暫發狂，殺害了妻子與孩子，得作為王
的奴隸進行贖罪。忌妒英雄的王在此時給予的難題就是那著名的十二項苦行。苦行儘是些
哪怕只有一個都無法由人類達成的事情，但海格力斯安然無事地將它們都達成了，從奴隸
中解放出來的同時甚至得到了不死的身體。但是海格力斯的冒險和Hera的憎惡在其後也沒
有完結。然後因為各種計策的緣故，海格力斯最後被自己的再婚妻子毒死了。臨終之時海
格力斯將自己火葬，委身於宙斯的裁決。眾神在商議之後認同海格力斯的偉業，他得以跟
父親一樣被招為一尊神，成為了星座。
戰術
擁有符合除Caster外六個職階的資質，卓越的戰士。除擅長用弓外更把所有武具都運用自
如。但是那都是指並非Berserker的時候。作為Berserker的海格力斯喪失了理性，成為僅
從正面擊倒伊莉雅所示之敵的存在。理所當然的毫無詳細戰術，任憑身體能力揮舞、砸下
斧劍。驚人的是僅此就發揮出淩駕所有Servant的白刃戰能力。不會考慮防禦的事情，防
禦都交由寶具“十二試煉(God Hand)”來。
職階能力
狂化：Ｂ
作為失去理性的代價而強化能力，為Berserker添上特徵的職階能力。海格力斯的情況是
等級B所以失去大半的理性，代之以全部的能力值上升。海格力斯除在孩童時打死了豎琴
老師外亦有很多激動時話也不聽地殺人的小故事。會得到“狂化”的Berserker，對海格
力斯來說是很容易適應的職階吧。非戰鬥時似乎著重於操縱的容易性而被伊莉雅抑制著狂
化的等級。因為是近乎最強的英靈海格力斯狂化而成，即使是針鋒相對的單純互毆也毫無
疑問是在場Servant裡面的最強。但因狂化而失去了豐富多彩的劍技、技能和一部分寶具
。感情也被封印無法自己行動，但並未失去位於內心深處的理性，有時會讓人感覺到類似
於“想要守護伊莉雅的意志”的東西。
持有技能
戰鬥續行：Ａ
讓人在負上瀕死重傷的狀態下仍能戰鬥的技能。並且傷患死亡率亦會下降。庫夫林的戰鬥
續行表示死不斷氣，但海格力斯的則是表示生還能力。即使死亡也會復活的寶具“十二試
煉(God Hand)”，以及變得難以死亡的戰鬥續行，其相性非同尋常地好。強韌的肉體與此
技能配合帶來最佳效果。
心眼(偽)：Ｂ
在許多困難冒險中磨練出來的基於直感、第六感的危險回避能力。即使因狂化而被奪去理
性，近乎本能的此技能也依然有效。跟阿爾托莉雅那麼熟練的劍士交鋒時也不會受半吊子
的佯攻所騙，所以對敵手來說是個麻煩的技能。雖為巨體但敏捷亦為最高等級，故此追逼
極之困難。
勇猛：Ａ+
以勇猛果敢的精神無效化威壓、混亂和迷惑之類的精神干涉。但是只要狂化著技能的效果
就發揮不了。效果被正確發揮時也有讓給予敵人的格鬥傷害上升的效果。海格力斯曾藉此
而空手打倒好幾匹怪物。連勇猛戰士的心也因狂化而被覆盡。
神性：Ａ
海格力斯身為主神Zeus與人類的混血兒，死後被招為了神；作為Servant擁有最大級的神
性技能是理所當然的吧。然而受此事所害，被對上神性越高的敵人就越堅固的基加美修的
寶具“天之鎖(Enkidu)”完全封鎖住了。“天之鎖(Enkidu)”對海格力斯來說簡直是一件
能說是天敵的寶具。
寶具
十二試煉(God Hand)
等級：Ｂ 類別：對人寶具
範圍：－ 最大捕捉：１人
既是神賜予海格力斯的祝福亦是詛咒，表示不死性的寶具。此寶具並無武器或防具等的外
形，硬要表達的話肉體本身可以說是寶具。“十二試煉(God Hand)”將自己的肉體轉變為
頑強的鎧甲，無效化全部等級B以下的攻擊，無論物理性手段或是魔術。還擁有死亡後自
動使肉體復活的效果。而且因為此復活貯有十一次的份量，海格力斯只要不被殺十二次就
不會消滅。另外由於伊莉雅的魔力龐大，只要有時間的話減少的復活次數亦可以回復。復
活與攻擊的無效。擁有這兩種效果的“十二試煉(God Hand)”，還擁有讓受過一次的攻擊
不再管用的第三種效果。即使以多麼強力的寶具打倒海格力斯，復活後該寶具就會無效化
射殺百頭(Nine Lives)
等級：－ 類別：－
範圍：－ 最大捕捉：－
在海格力斯所擁有的寶具當中他最為信賴的一件。過去海格力斯滅掉不死身的九頭蛇Hydra
的寶具，作弓箭之形。撲滅Hydra之後他即使以其他武器也能夠使出模仿此寶具能力的招式
。其本質為“用所有攻擊重疊起來一般的高速所放出的九連擊”。即使以劍、槍或斧放出
，此招式的性能也毫無二致以寶具級的威力自豪。順便一提就像庫夫林驅使魔槍Gae Bolg
，擁有名叫“穿刺死棘之槍(Gae Bolg)”的招式一樣，海格力斯所放出的招式也與寶具相
同被稱以“射殺百頭(Nine Lives)”之名。士郎在投影海格力斯的斧劍時也投影了此秘劍
，攻破了黑化的海格力斯。作為Berserker被召喚的期間，海格力斯無法使用“射殺百頭
(Nine Lives)”。
===============================================================================
[Servant的黑化]
沉澱在聖杯內的黑泥連觸碰者的靈魂也會污染。普通人類自不待言，如Servant般的超自
然存在亦不例外。被污染

總之先M了　然後傳說中的F/Z字幕呢（？

原來連發文章會被鎖死五分鐘阿...等我硬碟壞軌修好跟論文草稿出來再回去填坑...

連發會鎖阿,辛苦了(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_

黃金律?

我的簽名檔有說啊。駐板人數>=1000，有連續發文限制

難怪要先開施工

那如果晚上人數<1000人 就沒問題了?

印象中過去人數低於1000時，連發12篇沒問題

Artorius的陰性型應該是Artoria喔 跟Altria沒有關係

GJ推

這不是我翻譯的,我也不清楚

應該是該來源把アルトリア日翻英時弄錯了

發現金羊毛那段有誤喔 Nephele是好元配不是壞小三詳見我之前這篇#1LErWTGW 不知道是不是翻譯問題

神話看官方用哪個版本吧?

不是喔 Athamas娶Nephele 生Helle跟Phrixus 再娶InoIno迫害Nephele母子三人 我寫那篇時也找過幾本書跟一些資料 但這部分並沒有版本差異 Fate設定集應該也不至於出這麼明顯的包 比較像是翻譯將主受詞弄錯如果能找到設定集那段的原文就能弄清楚了~

http://i.imgur.com/wskCB58.jpg 原文

囧翻譯沒錯 那這應該是"TM版本"XD 畢竟原神話中金羊毛也沒有往地上丟會跑出龍的傳說(是被巨龍看守著)

官方在這方面出包我倒覺得很正常(?

話說那頁下面的圖 Saber被刺的表情好讚

推