Re: [閒聊] 問題兒童 第二部 Last Embryo 01 捏他
作者: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:00:04
乳蛇越來越有搞笑役的模樣了XDDD
前面先講邀請函的部分
上一回忘記提到
雖然被召喚到箱庭的人高空掉落，但快到地面時會進行緩衝，這是箱庭的恩惠
彩鳥知道這件事，但她沒有講出來
結果就是焰和鈴華拼命想辦法，導致降落的狀況有點慘XD
昏倒的焰被帶到underwood大樹內的貴賓室，彩鳥也接受治療恢復了
焰醒來之後，黑兔帶著他去找鈴華和彩鳥，路途中不斷對Underwood的景色感到驚奇
UnderWood在十六夜和其他共同體的開發下重生，還建造了精靈列車(小說12卷提到的建設)
會合之後，大家前往餐廳吃飯，並且聽黑兔說明箱庭世界
兩人聽到要有恩惠才能被召喚的時候，想到彩鳥似乎沒有特殊的力量
結果彩鳥說晚點在講，轉開話題要黑兔繼續說明www
後來焰直接問有沒有回去的方法
黑兔說有，但是覺得這個問題很奇怪，一般來說來這邊的人都是有原因的
而焰他們是因為情況危急才接受召喚，而且沒有時間看內容
黑兔說到邀請函有寫東西，焰這才拿出來仔細閱讀
焰：─第二次太陽主權戰爭 邀請函─
黑兔：居、居然!??
太、太陽主權戰爭邀請函!!?為、為、為什麼外界的焰有這個東西!?
在彩鳥的提醒下，眾人開始確認內容
第二次太陽主權戰爭 邀請函 有翻錯還請見諒Orz...
西鄉焰先生敬啟
你獲得箱庭世界舉辦的"第二次太陽戰爭"參加資格。
為了得到正式比賽的參加權，
請先使役一匹以上，隸屬「黃道十二宮」、「赤道十二辰」的星獸。
目標討伐星獸「金牛宮」
勝利條件1：討伐「金牛宮」的化身
勝利條件2：消去雷光，讓星星回到應有的姿態
※規則概要 舉辦期間
此為預選遊戲，舉辦期間為七年，七年過後自動從遊戲淘汰。
不論是誰討伐，都算是西鄉焰先生討伐，請毫無顧慮的募集協力者
※注意事項
這個參加權是為了讓西鄉焰先生參加第二次太陽主權戰爭而設置的特別參加權
假如棄權、放棄、無視參賽權，或是預選被淘汰的場合
將會回收西鄉焰先生持有的特別參賽權，以及固有的恩惠「千之魔術」，敬請見諒。
プロト・イデア
另外，舉辦期間無法離開箱庭，請多留意。
關於延長的部分，請盡可能的在期間內達成全部的攻略條件。
敬上
主持者 拉普拉斯的小惡魔
焰當下很生氣
如果這七年內都回不去，安養之家很有可能會失去everything company的出資
在黑兔進一步說明恩賜遊戲之下，焰找到突破遊戲的可能
黑兔後來提議試著接觸邀請他們的萬聖節女王
而且萬聖節女王很～巧～der～明天晚上會來到UnderWood
因為女王很喜歡用Underwood的水泡出的紅茶，一個月會來一次
定案之後，焰和鈴華決定去參加遊戲賺點錢用
彩鳥問他們有沒有能代替參加費用的物品，兩人都沉默了
黑兔跳出來說可以用她的零用錢參加，就在這時...
「給我慢著──!」
「你們的談話我聽到了，你們最初的恩惠遊戲，就由我白雪姬主持吧！」
其他人表示疑惑，白雪姬開始講理由
像是做為神格持有者，要重視第一次的恩惠遊戲wwwww
還有讓這年紀的小孩無償拿到金錢，會對他們的教育不好wwwwww
於是大家來到海馬放牧場，並且宣布遊戲內容
恩惠遊戲 Hippocamp的水上騎手
規則很簡單
在UnderWood地圖挑喜歡的路，比白雪姬先繞完大樹一圈就贏了，過程中可以妨礙對手
這邊就不細翻了，重要的是優勝獎勵
參加者的獲勝獎勵：贈送一張恩惠卡片，以及保障衣食生活
主辦者的獲勝獎勵：逆迴十六夜要為至今所有的無禮行徑道歉
說那麼多漂亮話，根本是為了自己阿XDDDDDDDDD
為了進行準備，三人去挑海馬
此時有個海馬衝了過來，正是三年前女王騎士的海馬ヒュトス(忘了台版有沒有翻名字)
ヒュトス現在是那群海馬中的王
彩鳥上前撫摸，小聲的說(其他人沒聽到)
「......好久不見了，ヒュトス，你看起來很有精神，這比什麼都好」
決定騎手是彩鳥，海馬是ヒュトス
後來遊戲中，彩鳥精湛的騎術讓黑兔和白雪姬都很訝異XDD
不過比到一半被金牛宮亂入中斷，所有人逃到有萬聖節女王庇護的大樹裡面避難
然後，女王下了通知要召見焰
前面先講邀請函的部分
上一回忘記提到
雖然被召喚到箱庭的人高空掉落，但快到地面時會進行緩衝，這是箱庭的恩惠
彩鳥知道這件事，但她沒有講出來
結果就是焰和鈴華拼命想辦法，導致降落的狀況有點慘XD
昏倒的焰被帶到underwood大樹內的貴賓室，彩鳥也接受治療恢復了
焰醒來之後，黑兔帶著他去找鈴華和彩鳥，路途中不斷對Underwood的景色感到驚奇
UnderWood在十六夜和其他共同體的開發下重生，還建造了精靈列車(小說12卷提到的建設)
會合之後，大家前往餐廳吃飯，並且聽黑兔說明箱庭世界
兩人聽到要有恩惠才能被召喚的時候，想到彩鳥似乎沒有特殊的力量
結果彩鳥說晚點在講，轉開話題要黑兔繼續說明www
後來焰直接問有沒有回去的方法
黑兔說有，但是覺得這個問題很奇怪，一般來說來這邊的人都是有原因的
而焰他們是因為情況危急才接受召喚，而且沒有時間看內容
黑兔說到邀請函有寫東西，焰這才拿出來仔細閱讀
焰：─第二次太陽主權戰爭 邀請函─
黑兔：居、居然!??
太、太陽主權戰爭邀請函!!?為、為、為什麼外界的焰有這個東西!?
在彩鳥的提醒下，眾人開始確認內容
第二次太陽主權戰爭 邀請函 有翻錯還請見諒Orz...
西鄉焰先生敬啟
你獲得箱庭世界舉辦的"第二次太陽戰爭"參加資格。
為了得到正式比賽的參加權，
請先使役一匹以上，隸屬「黃道十二宮」、「赤道十二辰」的星獸。
目標討伐星獸「金牛宮」
勝利條件1：討伐「金牛宮」的化身
勝利條件2：消去雷光，讓星星回到應有的姿態
※規則概要 舉辦期間
此為預選遊戲，舉辦期間為七年，七年過後自動從遊戲淘汰。
不論是誰討伐，都算是西鄉焰先生討伐，請毫無顧慮的募集協力者
※注意事項
這個參加權是為了讓西鄉焰先生參加第二次太陽主權戰爭而設置的特別參加權
假如棄權、放棄、無視參賽權，或是預選被淘汰的場合
將會回收西鄉焰先生持有的特別參賽權，以及固有的恩惠「千之魔術」，敬請見諒。
プロト・イデア
另外，舉辦期間無法離開箱庭，請多留意。
關於延長的部分，請盡可能的在期間內達成全部的攻略條件。
敬上
主持者 拉普拉斯的小惡魔
焰當下很生氣
如果這七年內都回不去，安養之家很有可能會失去everything company的出資
在黑兔進一步說明恩賜遊戲之下，焰找到突破遊戲的可能
黑兔後來提議試著接觸邀請他們的萬聖節女王
而且萬聖節女王很～巧～der～明天晚上會來到UnderWood
因為女王很喜歡用Underwood的水泡出的紅茶，一個月會來一次
定案之後，焰和鈴華決定去參加遊戲賺點錢用
彩鳥問他們有沒有能代替參加費用的物品，兩人都沉默了
黑兔跳出來說可以用她的零用錢參加，就在這時...
「給我慢著──!」
「你們的談話我聽到了，你們最初的恩惠遊戲，就由我白雪姬主持吧！」
其他人表示疑惑，白雪姬開始講理由
像是做為神格持有者，要重視第一次的恩惠遊戲wwwww
還有讓這年紀的小孩無償拿到金錢，會對他們的教育不好wwwwww
於是大家來到海馬放牧場，並且宣布遊戲內容
恩惠遊戲 Hippocamp的水上騎手
規則很簡單
在UnderWood地圖挑喜歡的路，比白雪姬先繞完大樹一圈就贏了，過程中可以妨礙對手
這邊就不細翻了，重要的是優勝獎勵
參加者的獲勝獎勵：贈送一張恩惠卡片，以及保障衣食生活
主辦者的獲勝獎勵：逆迴十六夜要為至今所有的無禮行徑道歉
說那麼多漂亮話，根本是為了自己阿XDDDDDDDDD
為了進行準備，三人去挑海馬
此時有個海馬衝了過來，正是三年前女王騎士的海馬ヒュトス(忘了台版有沒有翻名字)
ヒュトス現在是那群海馬中的王
彩鳥上前撫摸，小聲的說(其他人沒聽到)
「......好久不見了，ヒュトス，你看起來很有精神，這比什麼都好」
決定騎手是彩鳥，海馬是ヒュトス
後來遊戲中，彩鳥精湛的騎術讓黑兔和白雪姬都很訝異XDD
不過比到一半被金牛宮亂入中斷，所有人逃到有萬聖節女王庇護的大樹裡面避難
然後，女王下了通知要召見焰
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2015-06-13 23:04:00
焰的恩賜千之魔術...難道是三頭蛇那個?就算附原文還是看不懂=3="
作者: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:11:00
三頭龍的我要找找，當初捏他出來的時候，不少人也講到和三頭龍的模擬創星圖很像
作者: werger (盃) 2015-06-13 23:12:00
裝新手不可取
作者: r12121313 (咪西) 2015-06-13 23:34:00
這是要讓焰強制升等嘛?是說不這樣故事也進行不下去吧
作者: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:36:00
應該是在焰在外界沒辦法察覺自己的恩惠本質因為都是既有的知識但是到了箱庭，卻能夠掌握初次見到的物體本質焰的恩惠等級可能比目前看到的還要高很多不過以實戰來看，鈴華的恩惠似乎比較好用XD
作者: yulius (闇皇子風扇) 2015-06-13 23:47:00
當初女王騎士的海馬沒名字...只有飛鳥的有orz
作者: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:47:00
感謝譯者的答案XD話說，第二部還是yulius大翻譯嗎？
作者: yulius (闇皇子風扇) 2015-06-13 23:51:00
呃，這問題我目前無法回答...得先把第一部（咳咳咳咳
作者: evincebook (Bogi) 2015-06-13 23:52:00
抱歉，突然在公開討論區問這問題，是我太衝動了XD
作者: bookseyes (bookseyes) 2015-06-14 00:46:00
以百度那邊的討論來看焰跟三頭龍的千之魔術本質上都是一樣的恩賜,只是表現方式不同,三頭龍當功略本用,焰則是當WIKI或是百科全書用,所以才會有"能再現但是不明其原裡"的狀況
