Re: [閒聊] 在句子裡面帶著余 汝 吾之類的話 很中二
作者: Layase1 (Layase) 2015-07-19 23:23:36
最早的印象是從三之眼來的
雖然這部經典作應該很多人都看過
但是應該也很多小朋友們沒看過(1987-2002)
就稍微敘述一下最常說這句的人女主角的部分
小名佩的女主角全名是帕凡提四世(CV:林原女神~)
用現在(?)的說法就是(傲嬌)不老蘿
外表看起來像是小女孩 但是已經三百歲以上
身為稀有種族隻眼吽迦羅能夠長生不老
但是會隨著年齡變大而主動創造出新的人格來保持赤子之心
然後就看到一開始第一部出現表人格的佩就像個女子JC
說話就像個蘿莉
之後經過幾年第二部的綾小路佩(X)變成JK
然後每次帕凡提四世BBA(被打)人格跑出來的時候就會自稱是俺
叫男主角用的第二人稱不是你 是用儂
小時候就覺得這女主角好煩www
雖然這部經典作應該很多人都看過
但是應該也很多小朋友們沒看過(1987-2002)
就稍微敘述一下最常說這句的人女主角的部分
小名佩的女主角全名是帕凡提四世(CV:林原女神~)
用現在(?)的說法就是(傲嬌)不老蘿
外表看起來像是小女孩 但是已經三百歲以上
身為稀有種族隻眼吽迦羅能夠長生不老
但是會隨著年齡變大而主動創造出新的人格來保持赤子之心
然後就看到一開始第一部出現表人格的佩就像個女子JC
說話就像個蘿莉
之後經過幾年第二部的綾小路佩(X)變成JK
然後每次帕凡提四世BBA(被打)人格跑出來的時候就會自稱是俺
叫男主角用的第二人稱不是你 是用儂
小時候就覺得這女主角好煩www
作者: medama ( ) 2015-07-19 23:24:00
現在外傳也還在連載中啊
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:24:00
以前拿這套女角做下流事的舉手
作者: Bencrie 2015-07-19 23:25:00
BBA 明明就自稱儂(わし)
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:27:00
中日文的儂不一樣自稱和稱別人
作者: Layase1 (Layase) 2015-07-19 23:29:00
那叫八雲是翻汝嗎
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:30:00
我記得中文版應該是原PO的說法沒錯.....日文版忘記了(汗)
作者: Layase1 (Layase) 2015-07-19 23:31:00
對不起我只看過中文版漫畫 Q_Q
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:31:00
反正都可以用
作者: GeogeBye (bye) 2015-07-19 23:35:00
我先看過卡通版 長大才知道有漫畫
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-07-19 23:52:00
佩在覺醒的時候第一人稱是儂(わし)第二是おぬし
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:59:00
應該是樓上說得沒錯
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2015-07-20 05:18:00
挖洗林北
作者: ithil1 (阿椒) 2015-07-20 08:59:00
龍破斬重破斬的中文倒是汝、爾等用的不錯XD
作者: Nfox (Nfox) 2015-07-20 10:42:00
台語的你就是汝啊
繼續閱讀
