[15夏] 赤髮的白雪大長今早見 11

作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2015-09-15 20:54:15
凍結的白雪
結果白雪不是因為被吻而害羞,而是傑很白目(?)的要白雪回應他、才讓白雪苦惱?
早知道會被躲好幾天,傑不如在要塞裡先多喝點茶(喂)
木木姊真神人,一眼就看穿傑跟白雪之間做了什麼不可告人的事XD
最後當然還是告白在一起了啊啊啊啊!!!(墨鏡碎滿地)
歐比好像一直在找機會想NTR,不過看來是徹底沒門了。
剛好鳥姊一副對傑也很有興趣的樣子,按照慣例砲灰總是會集成堆...(拖走)
話說都沒演木木姊的過去,真好奇大皇子從哪找來這位奇女子www
作者: Kamehame (LumineRalne)   2015-09-15 20:57:00
漫畫有哦 而且是二王子找到的
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2015-09-15 21:01:00
什麼!原來傑有戀姊情結!(被打)
作者: EthelHan (脆弱玻璃心)   2015-09-15 21:09:00
翻譯到底該叫千還是傑?我兩種都有看到害我有點搞混@@
作者: ckenken (混沌之子)   2015-09-15 21:11:00
這部作品可能因為是王宮背景吧 一堆察言觀色超強的人..
作者: spraggan (櫻海~)   2015-09-15 21:11:00
原文是片假名沒有漢字,台版漫畫翻桀,若照音譯翻千(動畫
作者: EthelHan (脆弱玻璃心)   2015-09-15 21:21:00
謝謝樓上的回答~( ̄▽ ̄)
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2015-09-15 21:28:00
歐畢也不算找機會啦 那是下意識行為XDDD第二季不知道會演到哪裡 漫畫有木木剛加入的劇情
作者: Kamehame (LumineRalne)   2015-09-15 21:30:00
說是千找到的也只能算對一半 我就不在這裡劇透了 有興趣可以找來看看順帶一提“ミツヒデ” 網路跟動畫都是翻“光秀” 台灣漫畫要翻“充英”
作者: Swallow43 (絕對領域命者)   2015-09-15 21:58:00
看來日本編輯部顯然不認為是該翻成“光秀”
作者: yo800810 (小敏)   2015-09-16 00:07:00
回樓上,其實我有私下問過譯者,這是譯者想出來的,然後出版社也同意的,和日方的想法無關……
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-09-16 06:12:00
好想幹掉王子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com