※ 引述《xdfunnyboy (XD方尼男孩)》之銘言:
: 不知道版上有沒有這樣的鄉民
: 就是熱愛日本動漫,因此自學日文並且達到精通的程度
: 可以說說花了多少時間 及學習的方法嗎?
: 感謝
另外一個活的例子.
動畫看很多, 漫畫看很少, 看動畫不用字幕, 但是離精通還很遠.
簡單來說 或許辦得到, 但是要看很多.
第一次大量接觸日文應該是小時候玩 pokemon, 那時都是當作圖形記著,
之後學上日文課學片假名好像會比較快一點?
大學時進坑開始看大量的動畫,
然後為了看動畫去上學校的日文課, 上了三個學期.
當時看まどか最後一集覺得可以懂一點, 配 *日文字幕* 看可以懂多一點,
停下來多聽幾次是可以理解的, 但正常速度就來不急反應.
之後自己學是靠 galgame: 可以重播, 速度不快, 有字幕, 算是理想的 教材(??)
那時跑了 アマガミ, steins;gate, ever17, 穢翼のユースティア, 還有...
...其他都忘了 別問我.
總之玩過一些 galgame 之後, 再配日文字幕看動畫時就跟得上了,
第二次看可以拿掉字幕. 這樣看了一陣子之後, 大部分的動畫都可以不用字幕.
看 Fate/Zero 就是配日文字幕, 看 SAO 時開始覺得可以拿掉字幕.
我有看過 N1 的模擬題, 筆試有點難, 聽力非常簡單.