Re: [閒聊] 巴西人在救世者之樹的創舉
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:47:35
還是回一下印象中好像是玩日Tera前忘了在哪看到
個人也奉行的「聊天頻道國際禮儀」
基本大原則尊重地頭蛇
也就是說「公開頻道 哪個伺服器就用哪國語言 + 英文」
不要弄到別人看不懂沒辦法參加對話 就會很不耐煩
另一個理由是曾經聽說在日服頻道內打中文結果被ban
這個ban下來還是整個ip群ban 所以還害左鄰右舍遭殃... 所以才有這禮儀的推廣
小道消息就是 不確定真偽
舉例的話 韓服韓語 日服日語
想說中文? 台港澳歡迎你 不過陸服的話打繁中應該會被嗆
根據我個人經驗 就算破到明顯是外國人等級的對話
基本上不要是用翻譯器翻譯到會讓人看不懂得 大家都會很和善
(也有可能是日本人特別就是了...)
私人密語還是公會頻道這種有點隱蔽性質的是灰色地帶
有些覺得私下ok 我個人的話基本上是純打日文啦
如果不巧沒有該國輸入法 不會打 或是看不懂
那就是用目前國際主流通用語言 - 英文 還不算太失禮
不過上述禮儀在中國圈好像不是很流行 尤尤其是對岸整個超少人作到... 不是新聞
個人也奉行的「聊天頻道國際禮儀」
基本大原則尊重地頭蛇
也就是說「公開頻道 哪個伺服器就用哪國語言 + 英文」
不要弄到別人看不懂沒辦法參加對話 就會很不耐煩
另一個理由是曾經聽說在日服頻道內打中文結果被ban
這個ban下來還是整個ip群ban 所以還害左鄰右舍遭殃... 所以才有這禮儀的推廣
小道消息就是 不確定真偽
舉例的話 韓服韓語 日服日語
想說中文? 台港澳歡迎你 不過陸服的話打繁中應該會被嗆
根據我個人經驗 就算破到明顯是外國人等級的對話
基本上不要是用翻譯器翻譯到會讓人看不懂得 大家都會很和善
(也有可能是日本人特別就是了...)
私人密語還是公會頻道這種有點隱蔽性質的是灰色地帶
有些覺得私下ok 我個人的話基本上是純打日文啦
如果不巧沒有該國輸入法 不會打 或是看不懂
那就是用目前國際主流通用語言 - 英文 還不算太失禮
不過上述禮儀在中國圈好像不是很流行 尤尤其是對岸整個超少人作到... 不是新聞
作者: hoe1101 (摸摸) 2015-10-30 16:48:00
說了這麼多就是尊重該伺服器
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:49:00
沒錯! 就頻道溝通讓人覺得被排擠很不爽
作者: hoe1101 (摸摸) 2015-10-30 16:49:00
大多數玩家使用的語言
作者: A10 2015-10-30 16:49:00
以日版PSO2來說好了 你連英文都不能打 還會私底下被人警告
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-10-30 16:50:00
可惜老外不知道レズ是
作者: w3160828 (kk) 2015-10-30 16:50:00
英語系用Reddit裡的宅語也會讓外人看不懂啊
作者: A10 2015-10-30 16:50:00
這是哪一國的遊戲 尊重一下該國玩家 並不難
作者: yukitowu (雪兔哥) 2015-10-30 16:50:00
你舉的DMM那個遊戲的字詞過濾也太好笑X|DDD
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:51:00
呃 對岸的入境隨俗基本上是我進來你這地方 你就要隨著我的習慣了...
作者: yukitowu (雪兔哥) 2015-10-30 16:51:00
我是沒在日服打日文被過濾過 打英文我記得有
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:52:00
附註一下 日本那邊我從Tera開始知道有(低調)
作者: killme323 2015-10-30 16:52:00
強國人不就乞丐趕廟公 又不是新聞
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:53:00
我是從撥接打日版RO就有這習慣了 囧rz
作者: sillymon (塑膠袋) 2015-10-30 16:53:00
不過連原生種都不覺得不受尊重時 你也不能怎樣XD
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:54:00
我只是不太想講話而已... 其實一直有在看私底下還是有好幾個人被我水球砸過 尤其是那個殺我我天天砸 照三餐砸(?順便在這吐槽一下週串下面好了 那群看衰614的雖然不能排除還是暴死的可能性 但是好入手=/=一定死
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-10-30 16:55:00
「幹」字不能打，那改「恥」好了
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:55:00
我614覺醒起來放著 等著看他怎麼改不過也是因為金聖被614吃光了XDDD
作者: pipi5867 (夏影真是太好聽了..) 2015-10-30 16:56:00
BGR嗎XD
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:56:00
絲絲 白砲都是GR初次取得 女王魔水可交換
作者: rofellosx (鏖) 2015-10-30 16:56:00
日服太封閉不能當參考..
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:57:00
之後614也是放交換所200魔水 話別說那麼篤定...
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:57:00
我習慣了 龍騎 天地雙劍 舞孃都被唱衰過...
作者: YU0520 (花朝月夕™) 2015-10-30 16:57:00
!!!!!! 你是凱亞斯的弟弟 是你!?
作者: millcassee (貝雅) 2015-10-30 16:57:00
我發生過最糗的事情是剛好私頻跟台灣的朋友聊結果剛好一邊回公會的問題(公會知道我是台灣人)
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:58:00
喔是啊我是凱弟貓 喵=0x0= 你還記得我啊
作者: millcassee (貝雅) 2015-10-30 16:58:00
朋友敲我我不小心在會頻回"丫災"
作者: w3160828 (kk) 2015-10-30 16:58:00
支那人噴拼音不知道玻璃心日本人要怎辦 到底是英語還是支那拼音
作者: millcassee (貝雅) 2015-10-30 16:59:00
瞬間被日本的會友問"丫災"是什麼意思(遮臉
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-10-30 16:59:00
會跟你說日本語でおK？
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 16:59:00
錯頻每個人都會啦XD 就補上一句"ごばったｗ"就好搞不好人家還會有點訝異跟尊敬你會中文
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:00:00
大陸人真的很奇妙...到歪國server或論壇要歪國人
作者: millcassee (貝雅) 2015-10-30 17:01:00
日版DNF也有用中文廣播的人啦 ..最近比較和平了(?)
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:01:00
去講簡體字or拼音 甚至還會叫人自發翻的情報
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2015-10-30 17:03:00
日語也可以很生活話阿 像我邀組隊都打 がん、一緒に？
作者: b9702025 (住海邊) 2015-10-30 17:04:00
めしょがんも
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 17:05:00
天劍你那個會被當成獨特的語癖吧XD雖然我猜大概是 "淦 要不要一起?"的意思
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-10-30 17:05:00
我玩日文遊戲是用破日文溝通啦=w= 除非私語或工會頻道
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 17:06:00
我認識的日本人 只要意思有到又不難懂文法錯誤他們基本上沒在管得
作者: agreerga (鴨毛) 2015-10-30 17:07:00
不管講甚麼全部加Death
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:07:00
只要你表現出誠意要用日文溝通 日本人不會在意你日文有多破XD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-10-30 17:08:00
仿棲艦語法呢w?
作者: BigCat 2015-10-30 17:08:00
大家來學克林貢語_Vol_01.zip
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2015-10-30 17:08:00
「ㄟ、我很破喔」
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-10-30 17:09:00
頭...毛....打....基(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
作者: gino0717 (gino0717) 2015-10-30 17:09:00
挖搭西挖破爹蘇
作者: agreerga (鴨毛) 2015-10-30 17:10:00
咪趴
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2015-10-30 17:10:00
天劍很破
作者: rofellosx (鏖) 2015-10-30 17:11:00
可以測試國外對 卍 的敏感度.
作者: allensheng (上將帽子) 2015-10-30 17:11:00
樓上XD
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:11:00
德國確定不行吧XDD
作者: gino0717 (gino0717) 2015-10-30 17:12:00
德國人玩死神會變成*解嗎
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 17:12:00
不會 雖然我也不知道解的德國對應是什麼
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-10-30 17:12:00
德國那是逆卍!
作者: steven3QXD (駿) 2015-10-30 17:13:00
逆練如來神掌!
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 17:13:00
沒事 我蠢了XD 是說假設不ban中文
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:13:00
德國人大部分都分不出來
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 17:14:00
直覺不是打卍解而是卍+(德語) 你們看我這有多根深柢固
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-10-30 17:14:00
德國那是SS
作者: agreerga (鴨毛) 2015-10-30 17:15:00
之前不是有笑話 去陸服送訊息有64他們就會斷線
作者: xian (鹹蛋超人) 2015-10-30 17:15:00
FY不意外 wwwww
作者: colinslik 2015-10-30 17:15:00
所以德國那個禁字有中文發音嗎?
作者: Bewho (壁虎) 2015-10-30 17:17:00
那個笑話比較像屁孩的一廂情願吧，他們小說出現禁詞也只是
作者: badend8769 (壞結局) 2015-10-30 17:17:00
ㄨㄢˋ
作者: allensheng (上將帽子) 2015-10-30 17:17:00
應該是沒有 用複製的不知道可不可以顯示就是
作者: xian (鹹蛋超人) 2015-10-30 17:17:00
永遠忘不了以前玩AGO 和公會聊到 你裝衝怎樣? 我打手槍衝到
作者: Bewho (壁虎) 2015-10-30 17:18:00
一廂情願以為這個真的可以讓26斷線，一吵架就在公頻洗64洗法輪功，還在那邊說這樣可以讓26斷線大家幫洗。看了就頭痛
作者: xian (鹹蛋超人) 2015-10-30 17:18:00
+7了 那三個字被馬掉 XD
作者: bluejark (藍夾克) 2015-10-30 17:19:00
你說的神奇的邏輯在ptt上也是 文章有對岸用話也會有人嗆
作者: agreerga (鴨毛) 2015-10-30 17:20:00
打手槍XDDDDD
作者: xian (鹹蛋超人) 2015-10-30 17:20:00
就打手的武器槍 打太快就難逃FY濾鏡法網
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 17:21:00
打手 槍wwwwwwwwww不過說真的 按照這個邏輯 在ptt上本來就是用台灣繁中貌似這個荼毒太深我想放棄 但是有人說土豆=馬鈴薯在八卦我一定多送一個噓
作者: xian (鹹蛋超人) 2015-10-30 17:22:00
原po可以再試看看一些企業名 我記得以前公會聊天無意中發現竟然打大潤發還家樂福之類的會被馬掉 wwwwww
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2015-10-30 17:23:00
什麼鬼www 不過我加的是日文公會而且基本上我參加聊天是當磨練日文 所以不太會想試只有"幹"跟"操"實在太好笑了
作者: xian (鹹蛋超人) 2015-10-30 17:25:00
*號滿天飛www
繼續閱讀
[問題] 問一部漫畫thesame524Re: [閒聊] 梅露可物語 台版上線！arioso0602[15秋] 超人幻想 01 輝子我老婆SkybladeRe: [閒聊] 巴西人在救世者之樹的創舉wizardfizbanRe: [閒聊] 碰到惡意拖延打電話才告知砍單的賣家rfvbnhytg[閒聊] 怪物 monster(浦澤直樹)評價如何lyrelyreRe: [閒聊] 巴西人在救世者之樹的創舉Yijhen0525[閒聊] ネコぱらvol.2 2月頃に発売する予定JTOMRe: [閒聊] 巴西人在救世者之樹的創舉JETPOWER[新聞] Nexon 與 Respawn 達成合作協議 未來將Kitakami
