PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 戰場女武神 皇子的自稱問題
作者:
shanja
(所有人都是兄弟)
2015-12-14 12:49:18
因為我玩的是PC版,
所以是用英文語音加字幕過關的,
我的問題是在遊戲到了後期,
大概是陸上戰艦 Marmota 登場後,
皇子 Maximillian 的自稱變成了 我們(we),
看一個人講話用我們自稱感覺很奇怪,
昨天把卡通補看完他講話也沒這樣啊!
想問說日文版也一樣嗎?
還是說這是英文版獨有的說話方式,
如果是遊戲設定的話是我有漏看了什麼東西嗎?
這點讓我滿困惑的,
請問有人能不吝幫忙解答嗎?
謝謝。
作者:
tsubasawolfy
(悠久の翼)
2015-12-14 12:52:00
變身那段? 印象中他把自己變成眾多皇子的投影
作者:
shanja
(所有人都是兄弟)
2015-12-14 12:56:00
他去求婚(?)時就是用we了
作者:
tsubasawolfy
(悠久の翼)
2015-12-14 12:59:00
噢 找到了...WE是一國之君的用法 代表全國人民講話
作者:
Leeng
(Leeng)
2015-12-14 13:06:00
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_we
好像很屌的樣子
作者:
shanja
(所有人都是兄弟)
2015-12-14 13:12:00
他拿到戰艦就自封為王沒錯,這樣就合理了,感謝解答
作者:
SCLPAL
(看相的說我一臉被劈樣)
2015-12-14 15:09:00
朕~~~ 喔喔喔喔喔
作者:
gino0717
(gino0717)
2015-12-14 16:30:00
yee
作者:
YomiIsayama
(諫山黄泉)
2015-12-14 16:39:00
馬囧被酸they就是他把該講we的狀況講成they阿
繼續閱讀
Re: [閒聊] Wake,up girls新計畫始動
hongi0620
Re: [閒聊] 我的英雄學院動畫
Basara5566
[15秋] 超人幻想11
jimmy5680
[閒聊] OVERLORD小說文庫版中途心得
arrakis
Re: [討論] 孤傲的賽亞人王子達爾喜歡布馬合理嗎?
Gyannor
[問題] 戰鬥女子學園
k45446123
[閒聊] 時鐘機關之星 小說4 封面
evincebook
[實況] ALUNDRA 夢的冒險 動作冒險解謎(PS平台)
exFREEzy
[閒聊] 瑪奇決戰 - OP卡整合
Xersei5566
Re: [閒聊] FGO玩家為師匠廢課後PAD也跟進囉
Xavy
少年看守レディのお仕事 中出し射精管理更生施設
給湯室で休憩している女子社員に突撃・野球拳!水野唯奈
引きこもり訪問支援 ゴミ屋敷に放置された大量のシコティッシュに見かねて内緒でチンカス塗れのチンチンを笑顔で性サポートしてくれる優しいお手伝いさん 本庄鈴
路上で倒れたボクを介抱してくれた人妻薬剤師が部屋を訪ねてくるようになり気づいたら勃起薬を盛られ何度もイカされていた… 天宮花南
大きなお尻の女子社員を選抜!尻コキ用オナホール開発調査だけのはずが…ま○ことオナホの感度比較チェックで生ち○ぽ挿入!デカ尻4名の柔らかさ・揺れ具合・感度を徹底調査!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com