Re: [閒聊] 食戟148
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2015-12-17 14:52:44
※ 引述《timmerix (GAIA)》之銘言：
: 幫修正
再做一下師爺工
: 148凱旋
#148 凱旋
: 極星寮の西側のバリケード突破される
: だが攻めてこない。
: そこにソーマが勝ちの報告が飛んでくる
極星寮西側設的路障被攻破,但老九軍團沒有殺進來,
剛好創真戰勝的情報已經傳到極星寮來了.
: ソーマは叡山を倒したので自分が9席？と審査員たちに聞くと席次をかけないと
: 順位は変動しないとのこと。
: 叡山たちが撤収する前にカメラに向かって言い放つ。
: ソーマ「売られた喧嘩なら買うし容赦なく蹴散らしていくんで！たとえば…十
: 傑の誰が相手でも」
: 画面越しに睨みつける中村派十傑たち
創真問評審是不是打敗老九以後自己變老九,
評審說你這次沒賭席次,因此十傑不會換人.
老九等人在撤退前,創真面對鏡頭開群嘲:
"想來討戰的人我會毫不留情踢回去!! 就算...對手是十傑啦!!"
鬼父派十傑很怒地看著電視.
: 遡ること数時間前
: 竜胆先輩が一色に話しかける
: 一色は寮が潰されないと確信しており、傍観。
: むしろ重要なのはその先でそのための手筈を整えておく模様
(回到比賽前數小時)
二姐和老七對話,老七說宿舍根本不會有事,決定旁觀.
更重要的是為了之後的事情已經準備好了.
: 極星寮から引き上げる叡山の手下たち
: とりあえず吉野がかわいい
: ・終わらない祝勝会が始まる…！？
從極星寮退兵的老九軍團.
總之悠姬很可愛.
*沒有止境的慶祝會即將開始...!?
師爺工後評: 1.二姐和老七...,你們是在演無間道嗎?
2.感謝老九長達兩個學期以來付出的奸狗演出,無間道之下比小物更小了.
3.總之悠姬很可愛.(?)
: 幫修正
再做一下師爺工
: 148凱旋
#148 凱旋
: 極星寮の西側のバリケード突破される
: だが攻めてこない。
: そこにソーマが勝ちの報告が飛んでくる
極星寮西側設的路障被攻破,但老九軍團沒有殺進來,
剛好創真戰勝的情報已經傳到極星寮來了.
: ソーマは叡山を倒したので自分が9席？と審査員たちに聞くと席次をかけないと
: 順位は変動しないとのこと。
: 叡山たちが撤収する前にカメラに向かって言い放つ。
: ソーマ「売られた喧嘩なら買うし容赦なく蹴散らしていくんで！たとえば…十
: 傑の誰が相手でも」
: 画面越しに睨みつける中村派十傑たち
創真問評審是不是打敗老九以後自己變老九,
評審說你這次沒賭席次,因此十傑不會換人.
老九等人在撤退前,創真面對鏡頭開群嘲:
"想來討戰的人我會毫不留情踢回去!! 就算...對手是十傑啦!!"
鬼父派十傑很怒地看著電視.
: 遡ること数時間前
: 竜胆先輩が一色に話しかける
: 一色は寮が潰されないと確信しており、傍観。
: むしろ重要なのはその先でそのための手筈を整えておく模様
(回到比賽前數小時)
二姐和老七對話,老七說宿舍根本不會有事,決定旁觀.
更重要的是為了之後的事情已經準備好了.
: 極星寮から引き上げる叡山の手下たち
: とりあえず吉野がかわいい
: ・終わらない祝勝会が始まる…！？
從極星寮退兵的老九軍團.
總之悠姬很可愛.
*沒有止境的慶祝會即將開始...!?
師爺工後評: 1.二姐和老七...,你們是在演無間道嗎?
2.感謝老九長達兩個學期以來付出的奸狗演出,無間道之下比小物更小了.
3.總之悠姬很可愛.(?)
作者: KaryuuIssen (一閃) 2015-12-17 15:00:00
準備之後的事情=裸體慶功PARTY?
作者: swbthj (swbthj) 2015-12-17 15:04:00
簡單說就是拖了一話
作者: shingetta 2015-12-17 15:04:00
沒有止盡的慶祝會，難道是奇蹟般的七人同時…？
作者: enricofermi (水平線上的陰謀) 2015-12-17 15:05:00
所以主角輸了就會退學但宿舍還是活著?
作者: timmerix (GAIA) 2015-12-17 15:05:00
感謝翻譯 看來這話重點就是悠姬prpr
作者: mkiWang (mkiWang) 2015-12-17 15:06:00
評審拿錢不辦事真是夠好當Zzz
作者: kyo3tree (evan) 2015-12-17 15:06:00
沒有止境的OX
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-12-17 15:07:00
這比較像真的，拖戲lol
作者: cindylin812 (欣蒂) 2015-12-17 15:08:00
\悠姬/
作者: enricofermi (水平線上的陰謀) 2015-12-17 15:08:00
結果本期順位掉到11名的樣子 不意外(?)
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2015-12-17 15:20:00
結果一色完全沒在怕宿舍被拆的 不知藏了啥招
作者: HD19 (HD) 2015-12-17 15:22:00
恩 悠姬真的很可愛
作者: raepopo (瑞) 2015-12-17 15:23:00
一色:你什麼時候產生了宿舍被拆的錯覺
作者: staristic (ANSI lover) 2015-12-17 15:25:00
一色：老九你買通了評審，但我買通評審的老婆(ry
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2015-12-17 15:26:00
一色:全國美食家的老婆都是我的粉絲~敢和我鬥?
作者: nanhu0423 (rex) 2015-12-17 15:33:00
悠姬很可愛 但涼子是我老婆
作者: mkiWang (mkiWang) 2015-12-17 15:36:00
還寧願看到創真輸老九，一色來救駕的劇情現在直接把十席當狗打，哪招十傑，打錯
作者: son8868 (晃太) 2015-12-17 15:40:00
一色:其實我也買通了評審 要他們吃
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2015-12-17 15:43:00
樓上我開始相信你了!
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華) 2015-12-17 15:52:00
感覺一色去找中樞美食機關幹部們的老婆喝茶談天了
作者: swbthj (swbthj) 2015-12-17 16:28:00
十傑本來就是給主角練功的 不意外
作者: a0930192264 2015-12-17 17:57:00
覺得十傑征服完後還有裏十傑...
作者: itachi0609 (紫苑) 2015-12-17 18:19:00
結果一色下次出場就變一席了
作者: Eisenstein (Eisenstein) 2015-12-17 18:19:00
一色感覺就是打完鬼父後的下一任第一席
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2015-12-17 18:41:00
一色:一切我都在暗中打點好了 呵呵
作者: smps90290 (牛肉騰) 2015-12-17 19:48:00
一色難道會黑掉嗎==
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2015-12-17 21:57:00
一色必殺料理--人體盛盤(下半身)
