※ [本文轉錄自 Native 看板 #1MY-LIZt ]
作者: leevarchu (毫無反應只是位長老) 看板: Native
標題: [閒聊] 帝國大反擊 ─ 漫畫清潔運動
時間: Tue Jan 5 23:46:22 2016
結束1966年農曆春節政府開始嚴格追查任何被視為違法，或者之前沒被送審的漫畫書，一
時間風聲鶴唳，再加上1966年後國立編譯館的審核標準變得更加嚴厲，這讓不少漫畫家開
始作出抉擇，當時香港正值漫畫市場興起，為了延續漫畫生涯，有部分漫畫家選擇往香港
發展，但更多的情形是不甘自己辛苦作畫還被政府百般刁難，於是毅然決然封筆接著轉往
其他領域發展。
http://imgur.com/AgsclzH
(1966年動漫界發生的最大事情，莫過於一手創立迪士尼王國的動漫巨匠Walt Disney在12
月15日與世長辭)
http://goo.gl/IBgCGW
(延伸閱讀：連環圖惹來產業災難 ─ 一九四八的《編印連環圖畫輔導辦法》)
http://goo.gl/u4rgIM
(延伸閱讀：台灣漫畫大逃殺 ─ 《編印連環圖畫輔導辦法》後的一九六六)
這波因政府而起的災難讓台灣漫畫面臨浩劫，往後幾年間檯面上許多一流漫畫家就此退出
漫畫界，人才更是快速流失，從1966年至1975年大約這十年，台灣漫畫在市場上的市占率
急遽萎縮，取而代之是日本盜版漫畫的興盛，另一方面香港長期以來皆受台灣漫畫輸入，
1962年藉由王澤筆下出現紅遍全華人世界的「老夫子」，趁著台灣漫畫大受打壓期間，老
夫子漫畫也開始逆向輸入台灣市場當中，直至1970年代中期，台灣漫畫書市裡可以看見滿
坑滿谷的日本漫畫，也可看見異軍突起的香港漫畫，唯獨台灣漫畫沒辦法在自家地盤抬起
頭。
http://imgur.com/RBYT9c9
(「老夫子」走紅大江南北，但難以置信的事情是其角色並非王澤原創，而是抄襲自
1930-40年代，漫畫家朋弟於天津地方報紙連載的同名作品「老夫子」)
http://imgur.com/tKHJPcD
(淚秋是少數在1966年橫跨至1970年後還持續創作的漫畫家 ─ 此圖引用自收藏家紀厚博
老師)
政府大力限制在地創作者後，許多出版商開始將腦子動在審核相對鬆散的日本漫畫上，因
為當時並未制定著作權法，出版社不僅可以大方進行翻印，從日本漫畫書市中精心挑選出
來的漫畫作品也都屬上乘之作，結果演變成1970-80年間日本盜版漫畫在台灣漫畫市場扎
根，更甚者竟然發生以集結日本盜版漫畫然後出刊發行的漫畫雜誌，最具代表性如1976年
的《漫畫大王週刊》，1977年《冠軍漫畫旬刊》，1979年發行的《小咪漫畫周刊》與《東
立漫畫周刊》。
http://imgur.com/GSlWubD
(《冠軍漫畫旬刊》集結了諸多日本漫畫，例如當時還翻做「怪醫秦博士」的「怪醫黑傑
克」就是在上面連載，僅有范藝南創作的「雙劍白飛龍」為原創作品)
http://imgur.com/nvntYLU
(除了錢夢龍的「西遊記」和牛家班所創作「牛小妹」，其餘不是仿作就是盜印的作品)
時光得先倒回至1971年談起，那年中華民國政府被逐出聯合國進而導致1972年的中日斷交
，當時政府一氣之下開始大量查禁進口的日文書籍，可是幾年之後有鑑於台灣漫畫產業蕭
條(到底是被誰用蕭條的?)，反而在1975年時有條件開放日文書籍進口，在政府的推波助
瀾下日本漫畫開始在漫畫市場上爆量增長，直到1979年已經出現完全以日本盜版漫畫為主
打的《小咪漫畫周刊》與《東立漫畫周刊》，結果政府部門卻以默許的態度讓周刊在市場
上販售，這個結果讓盜版商更加有恃無恐，讓更多的盜版漫畫在市場上流竄。
http://imgur.com/pgzsOhd
(《小咪漫畫周刊》是由伊士曼小咪出版社（大然文化之前身）所出版的少女漫畫雜誌)
http://imgur.com/EmgYwZK
(范藝南後來自行成立東立出版社，並且發行「東立漫畫周刊」，哆啦A夢和好小子都是當
時的熱銷作品)
此時社會上終於開始瀰漫一些氣氛，例如1970年初期，社會上出現抨擊台灣漫畫的言論，
總覺得漫畫書劇情內容不切實際有荼毒幼童心靈之嫌，可是反觀今日卻讓日本漫畫在台灣
市場內橫行，不免令人覺得政府嚴查台灣漫畫，可是卻不敢公開挑戰日本漫畫的存在，由
於正值戒嚴，大家心中雖有疑慮但依舊不敢質疑，直到1982年政府踢到大鐵板，資深漫畫
家牛哥砰然一聲跳出來控告國立編編譯館暗中收受出版商紅包，然後輕易放行日本盜版漫
畫的行為。
http://imgur.com/FQ5qudV
(李費蒙因為出生於牛年(1925年)，所以將自己的筆名取為牛哥 ─ 此圖引用自漫畫推手)
起因是牛哥在一次送稿過程中，多次被國立編譯館糾正格式，做為1950年代反共漫畫的領
頭羊之一，這種擁有特殊背景與身分的大人物，竟然送稿出去還會被刁難，牛哥一氣之下
終於跟國立編譯館槓上，並且在公開場合展出審查通過中具有爭議性的日本漫畫作品，以
及台灣漫畫家不能通過的作品，此舉引起社會上軒然大波，眼看見不得光的事情被揭發，
盜版商群起圍攻，反而跑去控告牛哥夫妻多件誹謗案件。
http://imgur.com/g1D2I8p
(在戒嚴時期，牛哥的漫畫清潔運動罕見地在報章雜誌上佔有大篇幅報導)
事情浮上檯面後國立編譯館不得不正視自己惹出來的麻煩，於是承諾要加強日本漫畫的審
核標準，此舉終於暫時限制了日本漫畫在市場上的發展，雖然只是讓出版商將盜版漫畫再
度轉回檯面下運作，但一時間也造成出版界漫畫作品不足，於是中生代的台灣漫畫家開始
抓住機會，紛紛趁此將自己的作品往市場上推銷。
http://imgur.com/5FkX0j3
(在漫畫清潔運動後崛起的眾多中生代漫畫家，鄭問便是其中之一)
http://goo.gl/QIBDVH
(延伸閱讀：一九四九國民黨大潰堤 ─ 中國漫畫家攜筆來台的影響)
http://goo.gl/9FA8gX
(延伸閱讀：擺脫反共枯燥 ─ 《學友》雜誌引領風騷)

呵呵

歡樂漫畫週刊終於要來了嗎