[閒聊] 巴爾札的軍靴單行本第八集生肉 a33356 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 巴爾札的軍靴單行本第八集生肉

作者: a33356 (Slaanesh's Championèµ¤å¡) 2016-01-12 15:26:45

不懂日文，所以是邊看邊推測劇情，可能有漏誤還請指正
以下有整本雷
譯名對照:
懷森=衛森
巴賽爾蘭德=巴澤蘭
艾爾茲萊希=艾澤拉希
大王子派的政變軍(神秘的武裝叔叔 by作者在第七集的後記)終於找來了大砲準備進行
砲擊。

視距外的間接砲擊在故事的時間點(架空的19世紀60-70年代)也屬於尖端技術，
讓砲兵變成高技術含量的專業兵種。

第一次修正射擊後的齊射就拔掉了二王子派學生軍的制高觀測點，
讓學生軍首次出現嚴重傷亡。
學生軍開始利用巴爾札教過的技術展開反砲擊，

砲兵間的戰鬥因為學生軍這邊的觀測點被拔除，沒辦法確實掌握不斷移動的政變軍砲兵
而落入下風，帝達(成績很好的那名砲兵科學生)也因此十分沮喪，旁人安慰他至少這樣
就能壓制敵軍砲兵的行動。
同一時間巴爾札仍被參謀總長限制在國境附近，但某天晚上他發現被派來監視自己的
兩名年輕軍官(我忘記名字了)突然不見了，三名(似乎是)秘密警察，原來是他們支開了
監視者，準備要帶巴爾札去見某人。
巴澤蘭這邊，第二天黎明學生軍俘虜了敵軍的偵查兵，發現是對方的砲擊彈著觀測員

原來是用鏡子反射當作通信手段啊 XD
雙方都評估戰鬥會再拖延一段時間，但若拖過10天局勢將產生變化，10天之內都還可以說
是「政變」，但超過10天就會變成「內戰」，各國(包括艾澤拉希和衛森)就要開始武力介
入了。
另一方面，秘密警察帶著巴爾札私下會見了衛森國王，這邊的對話不太確定，但大致上
應該是說
國王不希望陸軍擅自越境擴大爭端，巴爾扎君請問你有何看法?
巴爾札:"關我屌事?我只是個少校耶，這您應該跟立法院和陸軍大臣那邊談吧?"
國王:"立法院那些廢柴只能把出兵決議拖延一段時間，所以我希望巴爾札君你能去保衛
巴澤蘭的二王子，因為比起大王子那個豬頭，二王子至少還是個能說人話的。"
巴爾札:"#$%&%*&*%*#$%@(一堆場面話想把屎缺推掉)。"
旁邊的秘密警察:"到底這國家管事的是誰啦? 你到底聽國王的還是參謀總長的?"
國王:"我知道這年頭聽國王的沒啥好處，但是

!!!"
(最後一句看不太懂什麼意思，是要巴爾扎合作的同時也把軍人的前途一併拋開?)
巴爾札在秘密警察的陪同下被送回國界附近，看他們的對話好像是答應協助國王了，
但巴爾札也同時心中賭爛說這個缺時在屎到不能再屎，同時感嘆自己大好前途到底
從哪裡開始走歪了?
"果然是從被派到巴澤蘭開始吧......"
巴澤蘭這邊

大小姐:你看，很了不起的大象先生吧(誤)

大小姐的貧乳prpr
二王子派出去的求援信差回來了，但首都附近的正規軍想當牆頭草，決定先按兵不動
尤根(海穆大小姐的青梅竹馬)從之前家中寄來的信推斷南方貴族(包括海穆和自己家族)
的私兵聯軍已經集結到大王子麾下。

大王子這姿勢好像有點猥褻......

順便一提尤根之前夜襲(?)大小姐最後沒有吃到
尤根想打退堂鼓了，所以帶著大小姐換上便服，想要搭家族安排的馬車回家，
但大小姐卻凹了他一匹馬，準備去自己的領地叫援軍。
巴爾札回到國境的軍營，向參謀總長托出衛森國王的打算，參謀總長:
"哈哈哈哈不派兵又要救出二王子是想幹三小啦?"
但巴爾札卻說自已有勝算，反過來說:
"軍國軍人可是割捨感情，遵從理性的存在。"(翻譯:拎北有把握才敢接屎缺啦!)
尤根來到政變軍當中，瞭解目前雙方的情勢

並且發現了政變軍的新武器

臼砲
政變軍並將火砲陣地設在鄰近的首都住宅區，吃定學生軍方面從城牆上射來的水平砲擊
一定會誤擊民宅而不敢出手
最後看不下去的尤根出面說服市長向政變軍抗議，讓政變軍撤走了火砲陣地，
並順便發表不設防(中立)宣告
但政變軍的超大型最終決戰兵器才剛要出場而已

真．臼砲改
學生軍這邊，女記者原本興致勃勃地拍二王子帶頭救助傷患的畫面，二王子卻又帶著她來
到停放陣亡學生兵的地方，要求她把這些也一點不漏全記錄下來
同行的馬賽與湯瑪士(跟巴爾札熟識的步兵科學生)在遺體當中發現了同寢的室友，女記者
目睹這幕情緒潰堤，痛斥二王子竟然把小孩子組成軍隊，捲入爭奪王位的戰爭中
二王子告訴她這所學校的建立是為將來必成主流的全民皆兵政策預作準備，至於王位....