巴哈新聞
【專欄】日本聲優配音、主題曲的收錄與製作流程
http://gnn.gamer.com.tw/1/127081.html
作者-境界之詩-尋尋
為了讓玩家進一步了解包含動畫（Anime）、漫畫（Comic）與電玩（Game）等娛樂文創內
容的 ACG 產業，巴哈姆特 GNN 特別邀請具備豐富經驗與資歷的 ACG 產業從業人員，撰
寫一系列專欄報導，從各自的觀點出發、分析 ACG 產業的趨勢或是分享自身實作的經驗
，供玩家參考
　在日本，聲優是個成熟的工業，有自己的業界圈，還有許多專門學校，整個生態圈已經
成熟已久，不只是因為日本是動畫出產大國，還有許多需要聲優的工作，無論是：電影配
音、廣播劇、舞台劇或是廣告配音乃至於政令宣導片，都是聲優們的工作範圍，日本每年
大概會有數萬位志願成為聲優的人從專門學校出來，實際上能夠成為聲優的卻只有數十人
，算是競爭相當劇烈的產業。上次與各位分享了遊戲音樂與音效的製作，這次希望能與各
位聊聊日本的聲優產業與遊戲主題曲的製作。
　每位聲優都會有事務所的經紀人，當然有些是自由聲優，他們透過推銷自己找到案件，
去年我在東京電玩展就有碰到一些自我推薦的聲優，感覺最近也有越來越多的趨勢，但絕
大多數的聲優，都會在特定的事務所。需要邀請某些聲優來幫作品錄製聲音的話，最快速
的方式就是直接接觸該聲優所在的事務所了，這時候經紀人就會幫忙協調台詞本、角色資
料、錄音時間與錄音室租借等等，如果有跨不同的事務所，也會有主要的事務所做統包與
協調的工作。
　　像是一線的聲優，不但錄製費用高出平均聲優的費用數倍，而且有錢也不一定排得到
時間，遇過好幾位一線聲優，工作表已經排到一年後了，這種也常出現在有在配新番或年
番的聲優身上；也有些有名聲優很挑出演作品跟出演角色。
　　一般來說，聲優都有得意的聲線，一位聲優至少都有十種以上的聲線，而且可以隨意
地調整聲音的年紀，比較天賦異稟的人甚至還可以跨越性別，擁有夢幻的七彩聲線。
　　實際上製作人在收錄時，能夠自由地請聲優調整年紀和語氣，這建立在聲優的事前準
備工作與現場演出水準。通常聲優們要在兩週左右前，先拿到台詞本預先練習，這樣才會
有比較好的演出水準。如果當天有狀況不好的聲優，很有可能就會立刻被其他的聲優取代
掉，雖然會覺得相當的不好意思，但專業的世界就是如此的殘酷。
　演出的台詞本的格式不太固定，大多是提供角色的背景資料與畫像，與直式書寫的台詞
，台詞到了現場錄音的時候還會再調整，製作人的工作，就是負責在工作現場監督聲優的
演出，如果有偏離角色的部分，立刻予以修正，甚至要修改台詞，更改第一人稱或語氣都
是有可能的。如果是角色眾多的遊戲，連續錄上七、八個小時，連錄三、四天都是常態。
本期新角色-黑龍姬配音過程
https://www.youtube.com/watch?v=peiZ1ep76Ng
　有些聲優事務所，如果有主打的聲優有特別的歌唱力，也會承包一些歌唱的工作，像是
《境界之詩》有一首主題曲，就是由我這邊寫完曲後，發包給事務所完成作詞與配唱的工
作，事務所也會看業務對象需求，連作曲的部分也負責製作；作詞的話比較單純，配唱的
部分大概也跟流行音樂的作業方式差不多，會先出 Demo 帶作為定 Key 的參考，會根據
演唱者的音域去調整曲子的調，最後才會進錄音室完成配唱。
　　一開始的版本是我用 Vocaloid 演唱的，適當地搭上了比較搖滾王道風的配器，這部
分是可以在宅錄完成的，完成之後大概是這樣子：
境界之詩主題曲第一次工作帶
https://www.youtube.com/watch?v=EIarOIlgukQ
※ 註：VOCALOID 是 Yamaha 開發的電子音樂製作語音合成軟體。輸入音調和歌詞，就可
以合成為原為人類聲音的歌聲。
　　這邊的編曲上不太複雜，很基本的日式搖滾的配置，可以聽到只有電、木吉他、貝斯
、鋼琴、弦樂跟鼓；現階段的工作是定調歌曲的屬性，如果把一首歌當作一則短篇故事來
說好了，作曲、作詞的部分比較像是故事的本質，編曲比較像是說故事的能力，如何安排
角色出場，場景如何切換等等。有很多事情在這邊可以嘗試，人們對於聽覺與氣氛的聯想
力似乎是與生俱來的，提出這個版本之後，與聲優事務所討論，便開始修改曲子的調性與
編曲來符合歌手的氣質。修改後，會提出一個 Demo 工作帶，用來給歌手配唱用的，會有
一個主旋律的提示，這個在之後的編曲會被消音。
境界之詩主題曲第二次工作帶
https://www.youtube.com/watch?v=raNiTuEV464
主題曲重新編曲的版本，也會把歌手的擅長發揮的音高給考慮進去
　本次的作詞是請聲優幫忙寫的，聲優本身也相當積極，對於歌唱的部分也很有概念，本
次的收錄作業也沒有花掉太多時間。過程中也相當順利。與對白錄製的時候相同，製作人
在這邊也扮演著最後監督的角色，跟唱片業的製作人類似，歌曲呈獻的風格或者是配器與
速度，很多從製作開始就要決定，作品經過通過樂手、錄音師、編曲家持續疊加的累積，
最後進入混音與母帶處理的階段。
境界之詩主題曲成品 廻るクロニクル～ Realm Chronicle
https://www.youtube.com/watch?v=b2h5NnDKZgU
【廻るクロニクル】作曲：吳以尋 / 作詞：荒浪和沙 / 歌：荒浪和沙
(這個聲優是遊戲裡面-瑪莉 這個角色的配音聲優
最後，完成了主題曲的製作，混音的過程比較專業，也會仰賴一些受到訓練過的精準耳朵
（可以聽得出頻段的聽力），這主要是為了讓所有設備都有比較好的聆聽品質，像是：電
視、收音機、耳機或是音響，響應頻率都不太一樣，需要重複的調節各頻段才能有比較好
的聲響與動態，有好的監聽環境或是監聽耳機與設備在這邊就比較不能缺少，國外有些工
作室在承包這種後處理的，物美價廉，在作品最後階段的收尾，可以增色不少。
　　只要掌握了音樂與配音的製作流程，不論是要開始嘗試自己製作或是要外包，都會有
比較清楚的概念，在各種環節上應該都差不多。日本的同人音樂或是聲音相關的二次創作
也相當發達，台灣目前是比較少看到一點，希望喜歡音樂與想要做出音樂作品給大家聽的
朋友，可以嘗試更多的作品，然後持續地發布自己的作品。
　　音樂的部分，由於跟背景技巧與知識的相依性偏高，導致很不容易入門。但只要開始
鑽研之後，很多時候會發現其實沒有想像中那麼困難，在不知道怎麼辦的時候，只要相信
自己的耳朵與心中的旋律，多半是不會錯的。人們天生對音樂性、節奏性的東西有品評的
能力，只是沒有動手去做而已。可以的話，大家一起玩吧！
關於作者：吳以尋
綽號尋尋，電腦遊戲製作人、作曲家以及軟體工程師，任職於臺灣遊戲開發商希娜科藝，
目前身兼遊戲製作人與執行長的工作，代表作品為《境界之詩》。
=====================================================================
之前境界實況時尋尋放出來試聽的主題曲有完整版了
還有迷樣新角色的草稿跟台詞
然後草稿的黑龍姬跟實際做出來的黑龍姬..乳量差異好大
難怪PTT境界板友人說..風奶 火奶.黑奶.跟"梅奶"XDXD
有興趣的板友可以去載來玩玩看..
Realm板....real M的遊戲XDXD

樓下pan

Realm板歡迎各位參觀還有這次黑龍公主降臨沒那麼M了啦w

一直不懂國產為什麼要找日配

日配我喜歡

奶大就是正義

http://imgur.com/NOB4CSw.jpg 好大好大

皇民化運動

這次活動真的比上次輕鬆很多 不論次數上或難度上

本來想說完了 鍊金術士不能刷手抽了結果我活動已經快打完畢業了

不M的活動

推

讓你越打ＡＰ越多　誰說不Ｍ的昨天才跟人討論白貓初期到後來３Ｄ模組的進步境界五個月（不過要加上很長很長的ＣＢ時期...)3D明顯進步很多了　早期角色醜的有點可怕

是燈光 他加了燈光!