[閒聊] 神奇寶貝推出GB四大復刻版(限日本)
作者: s30431 (30431ï¼10年以來始終如一) 2016-03-07 00:41:40
笨板首......呃不對 本板首PO
我先講點改名的感想好了
我去年開始學日文之後，才突然想到ポケットモンスター為什麼會叫神奇寶貝
直到今年正式統一成精靈寶可夢，雖然我認為早該改名了
但是我一想到自從3DS之後完全放棄台灣市場後(3DS繁體中文是以港版為主)
我還是想稱神奇寶貝
還有另一個原因....先看我要講的情報吧
我有一天瞄到這部影片
https://www.youtube.com/watch?v=wjd477twis4
日本正在賣 神奇寶貝慶祝20周年 推出 復刻盒裝版 其中介紹的是 黃(皮卡丘)
後來我去爬文，找到了官方情報
http://www.pokemon.co.jp/ex/VCAMAP/
四大舊版複刻下載卡盒裝版 同步開賣了N2DS限定版
這是盒裝版內容
http://www.pokemon.co.jp/ex/VCAMAP/dlcard/
想當然，買了繁體中文主機也沒用，不支援，限定主機同捆也沒有賣中文版的
既然看不起台灣市場，休想我會叫它寶ＸＸ，我依然會稱神奇寶貝
BTW，自從3DS時代後我就只好含淚跳槽到SONY了 (我連Wii都沒買過)
最後玩的版本：白金
我先講點改名的感想好了
我去年開始學日文之後，才突然想到ポケットモンスター為什麼會叫神奇寶貝
直到今年正式統一成精靈寶可夢，雖然我認為早該改名了
但是我一想到自從3DS之後完全放棄台灣市場後(3DS繁體中文是以港版為主)
我還是想稱神奇寶貝
還有另一個原因....先看我要講的情報吧
我有一天瞄到這部影片
https://www.youtube.com/watch?v=wjd477twis4
日本正在賣 神奇寶貝慶祝20周年 推出 復刻盒裝版 其中介紹的是 黃(皮卡丘)
後來我去爬文，找到了官方情報
http://www.pokemon.co.jp/ex/VCAMAP/
四大舊版複刻下載卡盒裝版 同步開賣了N2DS限定版
這是盒裝版內容
http://www.pokemon.co.jp/ex/VCAMAP/dlcard/
想當然，買了繁體中文主機也沒用，不支援，限定主機同捆也沒有賣中文版的
既然看不起台灣市場，休想我會叫它寶ＸＸ，我依然會稱神奇寶貝
BTW，自從3DS時代後我就只好含淚跳槽到SONY了 (我連Wii都沒買過)
最後玩的版本：白金
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2016-03-07 00:46:00
ポケモンマスター是寶可夢大師...ポケモン = ポケットモンスター
作者: sunsptt (我是一隻瑪瑙水母) 2016-03-07 00:48:00
為甚麼我看了整篇完全不懂想表達甚麼= =?
作者: whe84311 (Rainsa) 2016-03-07 00:49:00
精靈啪可得剛打開我以為自己在看張爸文
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2016-03-07 00:53:00
我只想吐槽唯一打的一個日文還搞錯...
作者: class21535 (滷蛋王) 2016-03-07 00:53:00
完全不明白你要表達什麼 只有日版沒有台版的東西很多難道那些通通都是看不起台灣嗎
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2016-03-07 00:53:00
所以這篇想表達什麼?
作者: yukitowu (雪兔哥) 2016-03-07 00:54:00
通篇不知道該說啥
作者: ztO (不正常武士) 2016-03-07 01:00:00
GB以後就沒玩過掌機 不過照文章來看 現在玩掌機遊戲還有分區不是日規機還不給玩 真神經 還好我只玩PC STEAM 頂多價格差別沒有能不能玩的問題 = =
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2016-03-07 01:02:00
沒差 反正臺灣的店還不是賣日規機 也沒比港規貴
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2016-03-07 01:04:00
只有老任掌機有分區 然後Steam很不幸也有分區但是只分中國、日本跟全球三區而已XD
作者: sunsptt (我是一隻瑪瑙水母) 2016-03-07 01:07:00
突然想到四色版去年就預購了 中文化上禮拜才公布的 當年FF7只有日文版現在REMAKE多加個中文就想抱台灣人大腿了嗎？ 哼
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2016-03-07 01:11:00
?
作者: shaiker (薰槿) 2016-03-07 01:12:00
講真的 ... 通篇繁體中文 但是我真的看不懂你想說啥?
作者: n0029480300 (NicK) 2016-03-07 01:12:00
這篇究竟想說什麼...
作者: ps30 (我用假名說真的話) 2016-03-07 01:13:00
所以你是要表達SONY棒棒?
作者: zero00072 (赤迷迭) 2016-03-07 01:14:00
因為我也是買臺機的，了解他的意思是身為孤兒的感受，不過我喜迎樂見《精靈寶可夢》這個任爸爸取的名字。
作者: WOODOM (武當) 2016-03-07 01:15:00
這篇就買台機悲劇者才會出現的心聲文阿XD
作者: ztO (不正常武士) 2016-03-07 01:16:00
我猜是想懷舊 但買遊戲 一台主機還分來去很麻煩 上來酸吧至少我也不喜歡 買個遊戲還要搞得那麼複雜 PC安定
作者: yukitowu (雪兔哥) 2016-03-07 01:17:00
我才不相信寫成這樣的人會買港台機-3-
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2016-03-07 01:17:00
只買日版是一點都不複雜啦...
作者: zero00072 (赤迷迭) 2016-03-07 01:23:00
不過也就只是想酸同綑機而已吧，臺機也可以下載初代。
作者: ogt84your (月工) 2016-03-07 01:23:00
…and then?
作者: zero00072 (赤迷迭) 2016-03-07 01:24:00
作者: tasutw (Tasu) 2016-03-07 01:50:00
套組9980日幣 沒屋頂最便宜竟然都要4000up...
作者: joyo21114s (司內) 2016-03-07 01:50:00
看不懂要討論啥? 你去年學日語?
作者: bluegates (è—é–€) 2016-03-07 01:55:00
你還是說中文吧 什麼？已經是中文了？
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2016-03-07 01:56:00
哩在公沙小
作者: Light9968 (Light) 2016-03-07 01:56:00
笑了，功課沒做好就說中文機不支援，明明港臺機也有上架...所以呢?
作者: bladesaurus (刀鋒é¾) 2016-03-07 02:00:00
抒情文而已啦，大家已經看不慣抒情文了
作者: pote790315 (popo) 2016-03-07 02:15:00
完全不想吐槽了
作者: JustI5566 (就是特愛5566) 2016-03-07 02:31:00
Steam分區可多了，哪裡只有中.日.全球三區而且一堆遊戲台灣買不到，連商店都鎖頁面不給看
作者: dev (BeN) 2016-03-07 02:33:00
半閒聊 半情報 但我怎麼沒看到什麼情報阿
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆) 2016-03-07 02:34:00
我買中文機 一樣可以玩 還有問題嗎?而且這訊息都一個星期了 我看不懂你想討論什麼
作者: taldehyde (阿肥) 2016-03-07 02:37:00
中文機最好可以玩齁 還是其實...真的有出eshop版耶 馬上被打臉
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆) 2016-03-07 02:40:00
啊就可以玩啊 2XX多元 看到我的GBA跟電池沒電的黃板馬上買...雖然都沒玩 打完小茂看皮卡丘而已而且畫面實在是.......
作者: game721006 (Simon) 2016-03-07 02:44:00
好啦，全世界只要沒有台文就是看不起台灣，通通不要玩，乖
作者: suifong (小火柴) 2016-03-07 02:58:00
精靈寶可夢
作者: richer6605 (Rhapsody) 2016-03-07 03:13:00
其實我還是很不習慣精靈寶可夢這個名字
作者: za855164 (迪克) 2016-03-07 03:31:00
這個叫做 不知所云嗎
作者: prpr 2016-03-07 06:45:00
台灣算哪根蔥有需要出到台灣的繁體中文版這樣就是看不起台灣市場 那被看不起的想必還滿多的吧
作者: charmingpink (charmingpink) 2016-03-07 06:58:00
又一個索索刷存在感了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-03-07 08:14:00
看不懂...我PM迷不玩任系 其他家也不會出PM(永遠不會
作者: fishead1116 (DD魚) 2016-03-07 08:26:00
台機明明就能玩 雖然儲值頗麻煩
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2016-03-07 08:55:00
原po根本不曉得任天堂日規機可以玩中文的寶可夢吧新的寶可夢的卡帶支援所有語言 不用買台規才有中文可以看，日規也沒比較貴
作者: mikeneko (三毛貓) 2016-03-07 09:58:00
索索不意外，難怪我看不懂文章
作者: n0029480300 (NicK) 2016-03-07 10:19:00
原來這篇是索索來刷存在感的文啊...
作者: MAGICXX (逢甲阿法) 2016-03-07 10:25:00
我記得 他沒有限日本機才能玩？還是台eshop沒有？
作者: BiGiLa (逼機啦) 2016-03-07 10:28:00
台灣eShop有 不過我猜應該不能用復刻盒裝序號
作者: fiction4569 (廢) 2016-03-07 10:50:00
台任是收了，但並沒有都以香港為主...中文化擺明下一版才開始做，有什麼好比...
作者: leamaSTC (LeamaS) 2016-03-07 11:23:00
廢到笑
