※ 引述《yamiew (yamiew)》之銘言:
: 動畫版:
: http://imgur.com/uIAmA29
: 漫畫版:
: http://imgur.com/bfc3klX
: 為什麼一定要多送他一歲XD
: 製作動畫的時候糾結在這個上面也太勞心
按照當初雜誌連載的內容來看
作品中有透漏「悟」年紀的地方就以下三個點:
1. 悟的生日:3月2日
2. 1988年2月(小學五年級):10歲
3. 2006年5月:28歲
假如,1998年2月是10歲的話(那時候尚未過生日)
那若時間到了2006年5月的話,應該是29歲了
這和當初第一卷自稱「28歲」有著相當大的矛盾
台版單行本第二卷首刷的圖
http://i.imgur.com/PeEHqVq.jpg
後來,就日本網友所述,第1卷21刷已經把自稱年齡的地方改成29歲了
第2卷的第19刷也修改了這個問題,把悟和雛月加代摸手那段的年齡改成了29歲
http://i.imgur.com/k0CHon7.jpg
http://i.imgur.com/dAXRyTD.jpg
當然,台版四季出版社漫畫的部分還是用誤植的28歲
而目前台版第三卷的首刷,已經將年齡改成29歲了
不知道前兩本後續幾刷會不會更改這個錯誤,我就沒去確認了
順帶一提,單行本第六卷最後面的附錄有提到年齡錯誤的事實
http://i.imgur.com/LzW2YMO.jpg