※ 引述《MiharuHubby (點兔騎士團參謀)》之銘言:
: 亞瑟王
: 電影裡是男的
: Fate裡是女的
: 迪士尼 石中劍 是男的
: 怪物彈珠…大概是女的
: 神魔之塔…也是女的嗎?
: 百萬亞瑟…大概男女人怪都有
: 由於正史似乎沒這個人
: 只是傳說人物 所以是男是女都可以
: 不過還是男多於女
: 還有哪些作品亞瑟王是女的
這個問題阿,最好是從比較早的文本來談。
英國人Thomas Malory(托馬斯·馬洛禮)於1485年出版的Le Morte d'Arthur(亞瑟之死)是
集古老亞瑟王傳奇之大成,也是當今最重要的亞瑟王著作,迪士尼所採用的T.H.White的小
說所改編的動畫,其小說的基本背景也是從這作品而來,另外像是大家耳熟能詳的石中劍
(Excalibur)、Bedivere(貝德維爾)在亞瑟死後把他的劍投入水中的故事,都是從這部著作
而來。
我想節錄兩段故事來談一下,第一段是眾騎士出發追尋聖杯的場景,第十三章第八回中的
第一二段:
http://www.sacred-texts.com/neu/mart/mart361.htm
簡單來說就是描述亞瑟王是如何的難過,特別是Gawain(高文)跟Lancelot(蘭斯洛特)的離
去。
但是,要注意到的是,亞瑟王不但沒有跟眾騎士一起追尋聖杯,當然你會說他要鎮守自己
的城,這沒問題,不過呢
當亞瑟王哭得唏哩嘩啦的時候,那些騎士們可是表現得非常英勇,有當年荊軻風
蕭蕭兮易水寒的感覺,跟著一起哭的卻是那些宮廷的女人貴婦阿!
第二段是談亞瑟之死,主軸是亞瑟王王后Guinevere(桂妮薇兒)與Lancelot偷情所導致的圓
桌武士內鬨,終至滅亡的悲劇,這些故事可見第20及21章。
當亞瑟王第一次聽到這指控時,他的反應絕對出乎很多人意料:拖,不回應
文本中甚至認為亞瑟根本已經知情。
亞瑟王在面對Lancelot的偷情的優柔寡斷,終於導致的圓桌武士的內鬨,無數最英勇的
騎士被殺,自己也身受重傷,被三名女神乘船接往Avalon(亞法隆)島,不知所終,本作
認為亞瑟已死。
這部作品的誕生使得亞瑟王傳奇成了歐洲最廣為人知的傳奇故事,即便可能早在昂格魯薩克遜人入侵不列顛尼亞時就已經有了雛形,也因為故事如此引人入勝,雖然本意可能是諷刺十字軍東征,即便本書厚達千頁,幾乎每一個細節情節都成了後世無數衍生作品的參照對象,性別問題也是其中之一。
綜上所述可以知道,在這部亞瑟王傳奇最重要的著作中,亞瑟王的性格十分女性,而且對於同袍,尤其是Lancelot的在乎已經逼近了超友誼的程度。
可以說在這部作品中亞瑟可是個外表陽剛,內心陰柔的角色,為什麼作者要這樣刻畫亞瑟王?至今仍然眾所紛紜,有些人以結局為Lancelot之死認為這部的重點根本不是亞瑟王,也有些說法認為這種手法可以婉轉的透露亞瑟王會疏遠Guinevere親Lancelot的性傾向找理由,但是不管怎樣,性別已經成了亞瑟王中茶餘飯後的話題了。
比如原作中亞瑟是男表女內的話,Saber不就是女表男內嗎XD?