※ 引述《ThorFukt (托爾)》之銘言：
: 剛剛網路看到一篇有人翻世界各國看東離劍遊紀的感想
: 居然連印尼、阿拉伯、俄羅斯都有了 而且多半都是因為豪華聲優才有興趣
: 看起來日本配音產業的強度超出大部分人想像
: 讓我想到武俠題材總是賣不出華人世界
: 不論是武俠小說
: 還是遊戲的仙劍、古劍、軒轅劍
: 漫畫就是那個攻日失敗的火鳳燎原
: 同樣都有假掰又高深的中二中文辭彙
: 火鳳弄成日文版失敗 東離卻因為日配受到推廣而且接受度還頗高
: 日配會不會是華人武俠題材推廣到世界的救星呢?
當然不是，而是虛淵玄的強力推廣...
一個編劇或是腳本可以這樣不惜利用自己的時間去推廣，
那是一件...很詭異的事...
因為大多是監督的工作，而且常常流於工作所以說話都是官腔官調...
所以是虛淵玄的舉動吸引動漫族群的注意力...
而不是日配的關係...

霹靂的世界觀就是要全台語啊

請跟我造句 要不是虛淵......

虛淵真的對布袋戲超有愛

霹靂的東瀛線用台語演的很生動

其實我覺得以前布袋戲嘗試創新的品質並不是太好...

但沒虛淵 要打進日本市場真的太困難 一開始大概沒人注意這部

像是什麼奇人密碼 當初快樂快樂有連載他的漫畫

就像日本動畫不管背景是哪個國家還不都說日語 (挖鼻孔

你看。如果把日本陣容換成台灣人 但故事一樣 誰想看?

他也掛了監修了

台灣沒有澤野，也沒有那堆大咖聲優，無法代換

我們台灣 好的小說劇本家不出名 出名的偏偏爛掉機率高東離熱潮過去後 怎麼辦?這才是重點

虛淵這次真是拿自己的招牌賭下去，目前看起來他賭贏了

台灣的記得寫長篇不太行吧

我覺得剛好相反，台灣的編劇擅長把劇本灌水拖很長，但是你要他們在一到兩季的劇本裡寫出一個完整而且有張力的劇本，他們做不到

應該說長篇會爛掉吧 短篇一點的反而覺得還好

台灣不是做不到吧 很多連續劇前期都很緊湊 後來一直加戲才爛掉

這部我看後面的主要工作人員除了聲優還是以台灣人為主日本負責的人很少 這是不是意味著我們其實也能做的好但就是缺乏國際的能見度 所以才要仰賴國際知名腳本家的宣傳

日本會的就是那些最重要的know how

他也不是第一次這樣做了, 知道 A/Z, 翠星, psycho-pass

日本團隊掌握了讓一部作品好最核心的觀念

虛淵不是單純的腳本家呀XD 他還是N+的取締役 是高層呀..

台灣要做不是不行 先改革電視收視的統計方法吧