[東離] 技名說明翻譯

作者: ice2240580 (滄浪退思)   2016-07-16 00:04:26
※ 引述《dukemon (dukemon)》之銘言:
: ※ 引述《sherlockt (蝦排)》之銘言:
: : 根據官網的解釋
: : 流星歩[りゅうせいほ]
: : 軽功術の絶技であり、ごく短時間だけ肉体を氣功エネルギーに変換して瞬時に
: : 移動を行う。充分な調息が必要なうえ、地脈の性質にも大きな影響を受けるため、
: : 条件の整った局面でなければ活用は難しい。
: 因為底下有人要所以就試翻看看
: 流星步
: 為輕功的絕技,將肉體轉換為氣功能量高速移動,但僅能維持些許時間
: 此外,這招不僅需要充分的調息,也會受到地脈性質相當大的影響,
: 所以若非條件齊全的狀況是難以利用的。
: 應該是這樣吧,不過小兵都會用XD
我還以為是
流星步
『帝式陰陽術』中的超高級咒術,可以潛入靈脈進行長距離的移動
使用者:獵魅、元氣早點歡樂送
補上其他招的說明,改標題方便搜尋
翻譯是拜託好朋友翻譯君翻的
丹輝劍訣・飛霞行月
護印師‧丹衡所擅長的必殺技。將氣功之『氣』轉變為刀刃並使之翱翔天際。 
使用者:5分26秒
丹輝劍訣・流陽凌日
以飛霞行月為基礎的飽和攻擊。
能同時操縱多少氣功之刃取決於護印師之能力。
使用者:5分26秒
役魔陣・萬象盡滅
劍氣同時附著上咒法及靈壓攻擊的必殺技。
即使防禦住劍之攻擊,仍能除去對手的性命。
(原來是物攻+魔攻)
使用者:每天嗨
枯骨・血斬
若對手接下則斬之,若回避則持續攻擊至無藏身之處,以全力攻敵。
然施展此招幾乎使防禦盡失,為捨身之技
(原來用了會扣防,難怪被斬)
使用者:殘凶
拙劍無式・八方氣至
於毫厘間避開敵人攻擊並以氣震懾使其失去態勢。
僅管說來簡單卻必須在須臾間看清對手,是相當高難度的技巧
(一個暈擊斷招的概念)
使用者:娼婦館
作者: gino0717 (gino0717)   2016-07-16 00:05:00
太複雜了 直接叫大腿踢
作者: watashiD (watashiD)   2016-07-16 00:08:00
蔑天骸那把就是EA吧 wwww
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-07-16 00:12:00
八方氣至,就雷玟嘛
作者: poke001 (黑色雙魚)   2016-07-16 00:54:00
靈壓攻擊wwww
作者: m08088 (我伏萬歲♥(′∀` )人)   2016-07-16 00:57:00
5分26秒好壞啦wwww
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2016-07-16 09:39:00
5分26秒www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com