[閒聊] Re:從零開始 小說web四章雷 1 ~ 20
作者: kaitouGamer (木乃香備命) 2016-07-19 23:10:26
總之先來個人名對照表，大致上採用和norta一樣的翻譯
有些不足的就姑且先用原文，如果有好的譯名之後就採用
原文 簡稱 備註
スバル 486
エミリア EMT
ラム 拉姆
レム 雷姆 把雷姆忘記的人罰你動畫第15集重看10遍
ロズワール 羅茲瓦爾
パック 帕克 毫無反應，就只是個結晶石
ベアトリス 貝蒂
(ベティー)
オットー 奧托 486的好基友，自稱商人，動畫16集登場
フレデリカ 普雷特莉卡 羅茲瓦爾家的女僕之一，3個月前請辭，最近又被拉姆請回來
處理家事
有些不足的就姑且先用原文，如果有好的譯名之後就採用
原文 簡稱 備註
スバル 486
エミリア EMT
ラム 拉姆
レム 雷姆 把雷姆忘記的人罰你動畫第15集重看10遍
ロズワール 羅茲瓦爾
パック 帕克 毫無反應，就只是個結晶石
ベアトリス 貝蒂
(ベティー)
オットー 奧托 486的好基友，自稱商人，動畫16集登場
フレデリカ 普雷特莉卡 羅茲瓦爾家的女僕之一，3個月前請辭，最近又被拉姆請回來
處理家事
作者: CjackC (頡哥) 2016-07-19 23:14:00
這是何等的勤勉阿
作者: s097053 2016-07-19 23:16:00
推
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-07-19 23:17:00
先推再看
作者: pk1275 (修傑特) 2016-07-19 23:17:00
閣下真是太勤勉啦!!!
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-19 23:18:00
太勤勉了，幹這段Web看超累的，廢話有夠多。
作者: skybin (705Love) 2016-07-19 23:19:00
3應該是雷姆?
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-19 23:19:00
還有蕾姆是誰啊，拉姆說她沒有妹妹喔。
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2016-07-19 23:21:00
奧托在動畫14也有登場阿
作者: final0921 (JENYAN) 2016-07-19 23:21:00
勤勉推
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2016-07-19 23:21:00
如此勤勉之人，應該要給予相對應的愛愛愛愛愛愛阿阿~
作者: ppaul456 (愛死韓劇的人) 2016-07-19 23:21:00
勤勉推
作者: Lyrisbee 2016-07-19 23:22:00
勤勉啊！！
作者: nihilistrue (nihi) 2016-07-19 23:23:00
大推！太棒的介紹，大家別被第四章嚇到啊，終焉年代記的作者來寫差不多這麼長而已啊！個人最喜歡第四章了，如果說第三章的大看點是486的從零開始，第四章就是換486來帶艾米和其他人從零開始了！
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-19 23:23:00
不過每次想到過去熟練這段都很想吐作者……試煉*
作者: newcsie68 (幻風之月) 2016-07-19 23:24:00
真的勤勉推啊,第四章篇幅算是地獄級的~
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-07-19 23:24:00
普雷特莉卡動畫也有出現 一幕XD
作者: Lance0722 (左輪浪漫) 2016-07-19 23:25:00
大腦在顫抖 真是勤勉啊
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-07-19 23:25:00
一章是昴的生活從零開始 二是雷姆從零開始 三是雷姆帶昴真正從零開始 四章就是昴開始刷翅膀了
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-19 23:25:00
篇幅大但是每節只講重點就像原Po寫的一樣內容很……
作者: ppaul456 (愛死韓劇的人) 2016-07-19 23:26:00
話說我終於查到心ED的意涵了: 在唱Stay alive的時候李依是揣測這EMT的心情演唱的，ED中的EMT心中懷著對昴的各種想法，度過了一天。看起來平凡無奇但其實心裡藏著許多與昴相遇後的回憶。李依自己看著ED看到哭了。
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-19 23:26:00
馬答ㄌㄨㄛ茲瓦爾你可以講話講重點嗎？羅
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗) 2016-07-19 23:28:00
這是何等的勤勉啊！
作者: nihilistrue (nihi) 2016-07-19 23:29:00
我猜普雷莉卡動畫的戲份是為了讓大家和加菲爾的心情同步用的XD
作者: eddiego (zato) 2016-07-19 23:30:00
喔喔喔 推啦~~~~~~
作者: ejonlj (ejonlj) 2016-07-19 23:32:00
還會繼續出嘛
作者: zanns (苞可摸 GO) 2016-07-19 23:32:00
勤勉阿~
作者: Lupin97 (Lupin97) 2016-07-19 23:36:00
只能跪推了！！
作者: Fate1095 (菲特) 2016-07-19 23:42:00
本來也想寫的,但第四章真的太太太太長了 原PO敢開這坑真的是很了不起
作者: peggylu2010 (pikapika) 2016-07-19 23:52:00
感動 謝謝你啊！！！
作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2016-07-20 00:01:00
提問: 神龍是什麼?解除結界是羅茲的目的嗎?
作者: lider2125 (雷姆最棒了) 2016-07-20 00:08:00
大推！
作者: pk1275 (修傑特) 2016-07-20 00:16:00
每一章節都會有新的幼女倒貼昴 幼女的加護實在太強了...
作者: PAKETA (火箭) 2016-07-20 00:25:00
是勤勉! 幫推
作者: catalytic (shortage) 2016-07-20 00:29:00
這是何等的勤勉啊 大腦在顫抖
作者: pl33233 (掀桌君) 2016-07-20 00:29:00
推!! 486不只有幼女加護，還有基友的加護(X
作者: shoederl (羊羽) 2016-07-20 00:42:00
原PO真是勤勉啊，相比之下只能催更的我真是怠惰啊。
作者: findbook (tw-search) 2016-07-20 00:45:00
竟然有人開第四章～太棒了
作者: a10304025 (\EMT/\EMT/) 2016-07-20 01:13:00
哦!!!!!!第四章 終於有神人了嗎第四章 我大艾米終於要重返榮耀了嗎
作者: jacksnowman (雪人自然者) 2016-07-20 01:27:00
太勤勉啦!
作者: AKARA (AKARA) 2016-07-20 01:45:00
所以我說雷姆何時會醒
作者: babuturtle (babuturtle) 2016-07-20 01:50:00
第四章前幼女的數量還在個位數 結束後就變成二位數
作者: dnlegend729 (o嵐o) 2016-07-20 02:02:00
唯一一個存檔點(抖
作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破門) 2016-07-20 02:15:00
奧托:幹幹幹XDD
作者: siyaoran (七星) 2016-07-20 03:21:00
486的第一試煉裡我記得魔女的黑影有出現? 當時看到覺得是恐怖片
作者: norta (moonhorn) 2016-07-20 04:44:00
我的拋磚引玉成功了,感謝原po
作者: storym94374 (瑪利歐) 2016-07-20 05:57:00
覺得原PO應該要好好描述一下486的回憶和父母的個性等這很大程度解釋了486白目個性的由來，直接跳過很可惜然後第一試煉結束後嫉妒魔女登場也沒寫出來呀QQ
作者: naluchra (花音調の教師) 2016-07-20 06:42:00
嫉妒魔女那邊真的挺有趣的 講的話幾乎等於病嬌了另外前面EMT狀況變差好像是EMT=嫉妒魔女的證據之一還有存檔點印象中是從web第四章21開始的樣子
作者: kaitouGamer (木乃香備命) 2016-07-20 07:23:00
因為我寫的目的是挑重點 所以486的過去就帶過至於病嬌魔女我本來想說她後面出場比較有戲 不急著現在寫 不過好像還是稍微補一點比較好 今晚補上
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-20 07:48:00
如果昴爸不是賢者的話，那段要說重要也還好，反正就是作者要排一個昴放棄回去的宣言而已。
作者: zEnoV (Arufa) 2016-07-20 08:04:00
推原po勤勉 我自己第四章也還沒啃完…太多啦QQ
