剛剛看到某篇文讓我還挺好奇的 想來調查一下
不過語文程度這東西是個非常抽象的概念 要分級相當有難度
只能夠用我流的方式做選項了 如果有更好的分法還請大家指教
1@ 不懂五十音或背不完全
2@ 看得懂常出現的詞彙或句子
3@ 可以多少讀懂若干漫畫的對話或情報文的內容
4@ 會啃原文但內容理解有一定問題 動畫吃生肉有困難
5@ 啃原文或生肉基本上無礙
6@ 日常場合應用日文基本上無礙
感覺這個版的日文程度相當不錯 查了之後就知道是不是錯覺了(?)

1@ Q_Q

4@

4@

3@ OR 4@ XD

7@ 不懂中文注音或背不完全

5@ 雖然還沒考日檢不過應該差不多是這個程度?

5@

4@

2@

2@

1@

3@

4@

5@ 很少跟日本人接觸過 所以不確定是否可用w

1@ 可是我不會50音 但是空耳聽動畫可以懂6成耶XD

5

6@

3@

1@

4@

6@

舊制一級大概到5?

2@

6@

1@

2@

1@

3@ 吧，應該還不到4

2@

2@

5@

1@

介於1與2之間 一些片假其實是英文的音

6@

[email protected]@吧 囧

5@

3@ 吧

啊會50音的要選啥

4@

不過5跟6應該還是有一段差距，聽讀跟口說溝通還是不太

1@

1@

2@

4@

5@

[email protected]@中間吧 3@

6@ N2不過日常生活還算夠用0.0

1@

4@

2@

1@

6@

1@ 平假到現在還要翻書找@@

6@ 靠玩HGAME自學N2 出國玩都沒啥問題

1@

3@

去日本玩 在飯店還是餐廳還是問路都用日文應該就算6了吧

[email protected]@之間

4@

[email protected]..因為用不到R

2@

4@

4@

2@

6@

4@

4@

6@

1@

4@

4@

3@ 重推

5@

4@

這分級不知道怎麼填XD 我跟日本人工作無礙，但閱讀原

3@

2@

5@

6@

6@

1@

1@ QAQ

基本聽 讀 都沒問題，但 寫 就....

2@

4跟5中間可以再多一個吧 啃日常系動畫生肉沒啥問題不過很多一堆專門用語的

4@

4@

用日文工作的是第幾種呢？...

6@ N1 聽力靠ACG跟日劇練 文法還是要乖乖找書看

2@ 很多都唸一唸才知道什麼意思

3@

2@

2@ 我不管英或日文都是讀最強惹^^

1@

3@

1@

用日文工作我本來想再分這一級出來 後來想想就算6吧(?)

1@

我背不出來50音 但日常日語無礙 所以我選1

誰說去日本玩說日文就6，我去日本玩也是用日文交談啊

5@

1@ 雖然快4不過還是1 因為根本沒背完XD

2@

4@ 到 5@ 之間

3@

3@

3@

4@

我自己按這標準是1@，可是實際上聽的懂一些對話

4@

5@

2@

4

4@

1@

1@

1@

3@ 大概3跟4之間吧

[email protected]@之間

5@

1@

6@，跟日本人商業對談勉強ok（經驗濟

5@

3@

1@

5@

2@

1@

3@

1@

4@

6@

5@ 不過其實算是4.5 (?)

3@

3@

4@

5@

2@

2@

4@

4@

2@

4

4~5中間 姑且算4@

6@,在金澤還聊到景點介紹志工偷偷帶我們去隱藏點看風景

2@

6@

6@

6@ 日常對話有點模糊,去日本大體聊得很順,但也有時卡卡

4@

1@

4@

2@

4@

4@

1@

3@

6@

6@

1@

4@

6@ 不要講電話就OK(′・ω・‵)

ob'_'ov@

2@

4.5@

6@ 跟日本人講話OK,不過看生肉會卡在一些專有詞上

4@

6@ 但是發音還不標準

6@

1@ 2@ 不會注音就沒辦法說中文嗎？

5@ 但其實這判定只有自己知道，而且也不是每個人都會投

3@

1@

可是會話主要跟大阪室友練的所以有大阪腔

2@

6@

以為是4或5去了日本才知道是6 XD

1@

3@ 基本無礙

4@

@2

3@

2@

2@

5@

4@

2@

0@ 完全不懂日文是什麼東西

@3

1@

3@

3@

4@

5@

4@

不過閱讀比聽力好很多XD

4@

4@ 1@ 我是看句子型的 不過還沒把五十音背熟XD

4@

1@

4@ 5@ N2前進N1當中

1@

6@

1@

6@

5@ 日檢是N1輕鬆過 聽力生放送或廣播劇OK 對話沒經驗

聽得懂部分可是完全看不懂

4@

3@

3@

4@

2@

4@

[email protected]@之間

4@

長期看動畫下來聽得懂部分片語 但是五時因沒背完全看不懂

3@

你中間是不是跳過了很多= =

1@

3@

5@

4@

4@

6@ 日商工作無礙

2@

3@

1@

3@

3@

3@

1@

[email protected]，不過仍是聽讀能力>>>說寫。

2@

2@

2@

6@

6@

1@

1@ Q_Q

4@

嘛 畢竟只是大致的分類 而且選項改了統計會更失真

2@

3@

4@

3@

4@

1@ 50音不完全 會一點單字

2@

4@

2

日文系

4@

3@

4@

6@

3@

4@

1@

2@

4@

4@

4.5@

5@

4@

1@

3@

4@

4@ 障礙程度看作品內容......

1@

3@

4@

3@

2

4@

4@

2@

9@

不確定 3@ 4@

6@

5@

6@ 個人覺得生活日語比動畫用的簡單多了XD

1@

3@

4@

4@

5@

4@

4@

6@

1@ QQ

3@

5@

6@ 不過我敬語很弱

4@

3@

6@

3@

1@

5@

2@ 或 [email protected]

5附近，曾經幫日本人指路

2@

4@

2@ 1和2之間似乎可以多一組?

4@

1 or 2…

1@

4@

中華民國日本和族特別行政區語言應尊重

1@

1@

2@

6@

接近5@

4@

2@

[email protected]@中間

5@ 雖然基礎不好但手上有張N2

5＠

5@ 但聽力比較弱，動畫生肉不太行。

2@

2@

6@

5@

5@

5@

1@

6@

6@

4@

1@

1@

2@ N4沒考過

3@

4@

3@

2@

6@

2.5@

1@ 沒下定決心學 哈哈

1@

4@

2@ [email protected]..

3@

2@

和族勒 學了英文就是英國人是吧

1@

4@

[email protected]@吧

2@

6@

3@

6@

5@ 平常沒啥機會用不確定有沒有6

5@

4@ 但是不會日常日語對話根本對旅遊沒幫助

1@

5@

@4

@4

4@ N3

6@

3@

3@

1@

3@

1@

1@

4@

4吧，有在玩日文遊戲

4@

4~5中間，有n1但是聽力爛炸

4@ 剛剛推反了orz

2@

4@

4@

1@

1@

4@ 最終目標是朝著5邁進，至於日語會話沒啥用

認真覺得5比6還難,我對話ok,但小說一翻,頭就開始暈

大概是3@

3@

4@

3@

6@

1@

3@

4@

6@

1@

5～[email protected]>一般日文對話>生番

我覺得其實5跟6是不同的難度嗚嗚

2.5@

6@ 我覺得5可能比6難耶看內容 日常生活其實N2很夠了

1@

@5 N2但啃不啃的動要看類型，算4.5吧，表達又是一回事

6@

4@

3@

1@

4@

2@

3@ 可是看很~慢.經常就跳過等翻譯

6@

只會 啊一屋欸歐怎麼辦

4@ 也有可能是4.5

2@

4@

3@

3@～4@

5

5@ 日文對話沒問題但書寫有困難所以算5好了

5~6@

@11@

1@

5@

4@

2@

4@

2@ 還要再加強

1.5@

4@ or [email protected]

1@

3@ 3~4之間,大概是π的等級吧

3@

4@

1.5@

4@

2@

2@

5@ 雖然有N1但是手寫是硬傷

4@

1@

5.5@

6@

4@

3@

3@

4@ 動畫生肉有影像其實大致都懂

1@

6@ 個人認為沒有N1 4以上都不用談

1@

2@

6@

3@

4@

5@

3@

3@

1@

4@

2＠

3@

有人很偏頗 誰規定一定要有N1才能看得懂生肉？

1@ QAQ

3@

4@

不好意思 我表達不好 我的意思是有到4以上 絕對可以通過N1

2@

2@ 我背完五十音就懶得鑽研了

3@

2@ 應該到不了3....

4@ 日常番應該可以5

1@

1@

4@但是有時候可以6@（？

6@

4@

3@

5@ 動漫畫生肉OK 輕小說原文有障礙

5@

1@

6@

5@

3@

1

6@

4@ 動畫要看是哪類型吧 有的講得很難

5@ 不過嚴格算起來應該介於45之間

4@

1@ ，[email protected]

3@

4@

1@

1@

6@ 靠日文吃飯了...

6.5@

4.5@ 書面超強聽力很差 5 6排聽力部份那實在不行

1@

N2, @5 (看懂聽懂7成)

1

2@

2@

3@

4@

2@

2@

@4.5

4@

2@

2@

4@

4@

3@~4@

2@

1@

4@

4@

2@

4@

4@

1@

2@

5@

6@

2@

1@

3@

6@

4@ XDDD

1@

5@

3@ 勉強算...

完全是ROM 只能讀沒辦法輸出成日文 該去受一下正規教育才

4@

5@

4@

4@

4@

2@

1@ 啦 嗆我嗆夠了沒QQ

1@

4@

1@

3@

6@

3@

2@

5@

5@

3@

5@

2+3

6@

4@

4@

生肉是什麼？

1@

4@

4@

4@

5@ 不過看文字有點慢

6@

4@

6@+留日四年 大學全課程聽說讀寫沒問題

5@ 自修

1@

1@

3@ ~ [email protected] 文字有配語音的更好懂 雖然不會文法..

4@

4@ 4與5之間 當是4吧 囧a

4@

1@

6@

6@ 日常對話無礙但是漫畫看不下去(?

1 2 3 不知要選什 會五十音但往上的選項好像不太行4@ 好了

2@

3@

4@

4@

2@

4@

4@

3.5左右怎麼辦？熟的題材可以啃生肉大致了解七八成

4@

[email protected]@

6@

1@

3@ or 4@ QQ

2@

4@

2@

2@

2@

5@

4@ 但是只是聽比較困難 讀可以啃原文

@5

5@

3@ 玩乙女game練的（?）

5@

4@

4@

5@

4@

2@小弟不才 什麼是生肉?

3@

5@

2@

3@

1@

4@

3＠

4@

2@

5@.[email protected]

2@

4@

1@

4.5 原文OK 生肉

1@

4@ 能去2ch爬廢文 猜意思 懂個3 4成有到這邊嗎?

3@

6@ 日本打工中，不過說有時候真的很卡

1@

4@

4@ 然後生肉是指沒中文字幕的片源

3跟4差在哪？？？

6@ 過了n1又在日本留學一段時間

6@

3@

3@

2@

5@

3~4@ 應該是差在漫畫有圖,純文字沒圖輔助吧

6@

2@

趴數的話3大概是2 3成 4至少過半?

1@ 不過我是日文系新生 應該很快會進步

4@

4@

3@

1@

4@

@@"

4@

在日本工作，但還是覺得只有4

4@

2@

嗯...3@，有的時候4@...我也不知道為什麼

6@ 日商online

5@

1@ 看得懂50音但是組在一起就看不懂了

3@ [email protected] 怎麼辦啊

2@

4@

1@

2

5@

4@

漫畫/Gal可 輕小就比較難了

6@

1@ 2@

4@

5@

4@ 動畫有困難小說完全無礙

5@ ... 可以 4.5 嗎

N1に合格したくらい、5@？

4@

6@

2@

1@ 日文五十音 只有五十個字但都記不好!!

2@

5@

3@

1

2@

4@

4@

5@

6@

4@

讀小說ok 但跟人講話都會打結Orz

4@

[email protected]@這附近吧

4@

1@

5@

1@

4@

4@

4@

2@

4@

4@

1@ 2@

4@

2@

5@

56的分類有點模糊? 日常生活無礙，不一定啃得了生肉?有點把聽說讀寫全部混在一起投的感覺，5這個程度可能是聽讀很好，但說寫不一定

沒完全不懂的選項嗎？

台灣人要讀小說相對其實很有優勢，很多漢字我們都會了

4@

英語系國家的人要學日語還有漢字的瓶頸

2@ 但來一趟日本自由行還能活過四天

只會漢字還差多了，沒看過那種亂翻的漢化漫畫嗎，就都看漢字猜的，牛頭不對馬嘴XD

3@

3@

[email protected]@吧 對學第三語言實在是沒什麼興趣

2@

1@

3@

3@

6@

2@

1.5@ 沒搞個中間選項嗎！？

4@

3@

4@ N2差3分飲恨QQ

2@ 學到N4的程度但沒啥信心

4@

3@ 偏2 卻在做漢X殘害世人

4@

1@

6@ 因為工作關係會一些 但常常發生4欸.....

4@

3@

中文能力都有問題了

4@

3@

6@

5@

1@

2@

4@

3@

4@

1@ 4@ 都符合耶怎辦QQ?

5@

4@ 日文程度幾乎都是看動畫遊戲學的其實應該算3和4中間

2@ QQ

4@

3@ 大概3和4中間

6@

1@

1@

4@

3@

3@

3/3@ 打太快

5@

4@

2@

1@

3@ 不過片假名比較不熟悉，會讀比較慢

2@

2@

3@

5@

5@

2@

1@ 可是程度能到3

3@

5@

1@

@6 N1+留學

4@

6@

4@

3@

6@ 不過是靠48

2@

4@

5@

3@

5

4@

跟日本人能溝通但其實還是外國人日語

3@

5@

3@ 大家都這麼猛？

4@

6@

2@

@6

3@

@5

4@

4@

4@

4@

5@

1@

4@

4@

4@

5@

4@

5@

1@

在日本生活修学報告過也不敢説自己能到 4@

3@

5@不過看生肉覺得有點麻煩，還要找片源

3@

4@

1@ 自認；不過剛過N3

1@ QQ

1@ 不過是新制第一年考的，快忘光了

3@

4@

3@

2@

4@

2@

3@~4@

４@

1@

6@

4@

2@

2@

4@其實小時候玩機器人大戰會有一定的幫助XD 字特別多

4@

4@

4@

2@

4@

3@

3@

5@ N1低空

4@ 大概到5中間!?

2@

@1 覺得智商不足，大概看再多，也不一定記得住，只聽的

6@ obov@

2@

3@

3@

4@

4@

4@

3@~4@

4@

4@

1@

4@

4@

6@

6@

1@ 不懂五十音或背不完全

4@

3@

4@

2@

沒有連五十音是甚麼都不知道的選項，失敗。

4@

4@

6@

2@

5@

4@

3@

5@ N1 pass.

3@

4@

2@

6@

2@