[推薦]日:くまクマ熊ベア台: 熊熊勇闖異世界 fspiaowu PTT批踢踢實業坊

[推薦]日:くまクマ熊ベア台: 熊熊勇闖異世界

作者: fspiaowu (鮮血の結末) 2016-09-15 21:27:42

與其翻成勇闖異世界，乾脆叫熊熊異世界狂想曲算了
反正這傢伙也是在異世界四處遊山玩水找美食。
故事介紹(套一下角川的介紹)
請問您認為遊戲比現實生活更好玩嗎？─YES
請問您在現實世界有重要的人嗎？──NO
……我，優奈在線上遊戲中回答問卷，
沒想到卻被送到了異世界（大概吧）。
我是家裡蹲資歷有三年的老練遊戲玩家。
一開始穿在我身上的裝備竟然是「熊熊套裝」……
這什麼鬼啊──！
可是又強又方便，那好吧。
打倒野狼、驅除哥布林，
我就來當個最強的熊熊冒險者吧。
15歲的家裡蹲優奈在線上遊戲中回答問卷，就被送到了異世界裡。
到異世界當然多少會得到一些掛，神給她的掛就是一套熊套裝。
熊衣，熊手套，熊靴，小熊內衣(這神很懂嘛ww)全部都是綁定裝備。
不過雖說有神裝，但是優奈必須穿著這衣服才能發揮力量，魔法還有技能。
所以就有如這張圖一樣，一副幼女外表穿著熊服裝開始冒險生活。
http://i.imgur.com/FZBGiSa.png
順帶一提，使用魔法以熊造型為基礎的話威力會加倍。
http://i.imgur.com/YMXPbn4.jpg
主線就遊山玩水找美食加守護幼女笑容，順便揍爆來找碴的。
推薦給想看輕鬆的，幼女的(裡面好多善解人意的幼女阿!!!)
http://i.imgur.com/1gwCoEG.jpg
另外說一下這熊驅除哥布林的打法，跟隔壁棚的哥布林殺手某次手法差不多。
往洞窟內丟熊焰，再把洞口用土魔法封住，悶燒後死得剩哥不林王，
再打開洞窟把王解決。(殺手的打法果然快又有效阿，在別的世界也通用wwww)

作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2016-09-15 21:32:00

為什麼不叫熊熊歷險記(X)

作者: hyalites (~~~) 2016-09-15 21:36:00

熊熊變成熊熊的熊熊歷險記(O)

作者: ncy2000 (迷幻龍) 2016-09-15 21:37:00

直接叫熊熊熊熊不就好了嗎

作者: Bencrie 2016-09-15 21:43:00

叫 4xBear

作者: medama ( ) 2016-09-15 21:50:00

萌

作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2016-09-15 21:54:00

這書名翻譯真心不行......會影響銷量的感覺= =