我本身是看動畫跟日劇, 比例大約是動畫佔多一點點, 日劇主要看
現代都會劇較多, 時代劇較少.
看動畫跟日劇時多半都在做別的事居多, 所以大多是「聽」, 當然
第一次看的時候會搭配中文字幕看, 看過一次後就大多是聽了.
日文平片假名的部份, 特別是片假名, 則是靠以前玩日本線上遊戲
時, 為了廣播交易文就學了怎麼打出那些字的方法, 例如要交易瑪
瑙這項物品時就是 メノウ(menou), 而有時為了使用城鎮移動的功
能也要能打城鎮的名字, 如 /MOVE ロッキー(rocky)，加公會時為
了打一些成員的名字以及做簡單的交談, 也學了一些日文如何打，
如最基本的 おはよう、こんにちわ、こんばんわ 等。
所以我「看」日文的部份其實主要是十幾年前玩遊戲時學的，而「
聽」的部份則是這十幾年來不間斷地 repeat 我早已看過的日劇及
動畫，偶爾再加進一些新番。沒有看過日文學習書、也沒有上過日
文學習課。
我以這樣子的方式學習日文，然後去參加N5測驗的結果
言語知識(文字‧語彙‧文法)‧讀解 38/120
聽解 25/60
總合得點 63/180 不合格
我自我分析不合格的原因在於:
一、我學外語的能力本來就很弱
二、我從沒有認真背過單字
舉例，例如因為「寄生獸」這部動畫，在測驗時我靠猜的才知
道みぎ應該是指右邊。也就是說，我在看寄生獸時明明就該知
道米奇=みぎ=右的意思，我卻沒有「去記」。
(我沒去記的證據，就是我到現在還不知道「左」怎麼拼)
如果我有認真去背 N4~N5 的單字，應該有機會矇到 N5。
三、我文法完全不行
就算日劇及動畫聽得再多，因為我沒啥外語天份，就無法靠海
量的「聽」去「自然懂得」那些應該要知道的基礎文法。它文
法測驗跟英檢的做法是一樣的就是挖空問應該塞哪個字，像是
は、わ、を、と等。
畢竟「聽得懂」跟「能做答出正確的文法使用」是兩回事。
那假設要靠矇的矇到 N5，上面三個原因裡面，最簡單可以達成的
就是「背 N4~N5 的單字」，大約幾百個到 1000 左右的單字量，
背一下，那言語知識那一塊或許就能多拿一點分數。
結論：我認為靠動畫學習日文是可行的，但是絕對不能懶，懶到像
　　　我這樣的，看再多、聽再多，都只會是半調子。
反之，對學習日文有熱枕、願意為自己喜愛的動畫去做額外
　　　的學習，那麼這些動畫就會成為你學習日文的助力。

推認真分享

我和你差不多只是我慢慢矇到N2

我最後矇到N1差一分，後來就不考了