※ 引述《sufate (酥酥)》之銘言：
: 自從哈哈上線以來，基於支持正版的心態一直持續附著免廣告月費
: 但其實有件事情想問哈哈官方，對於現在的翻譯品質怎麼看？
: 哈哈買的是台灣代理商的版權一眼就看出來了，雖然我認為長遠來說自己買線上發送版權比較好，一開始為了試水溫先買台灣代理商的也沒關係，有個好的開始(例如Re：零)，也應該自己翻譯看看，代理那慘不忍賭的翻譯品質，甚至上下文只要看過，或是對於作品有粗略了解的人就不會翻譯成這樣，
: 而且不能關閉字幕！？為什麼？
: 字幕組本身很多做的不錯，甚至還會上字母特效，沒辦法自己組一個字幕組，可以用台灣商人最愛的外包啊，簽約給有愛的字幕組，讓他們由盜版轉正又有收入還能繼續做興趣相關(這只是舉例)
: 自己代理之後也有其他好處，之後也可以引進實體BD上字幕販售，還有周邊也可以利用平台販售之類的
: 最後，依賴代理商的結果
其實你完全搞錯了
之前就有裡面的人出來解答過啦
巴哈現在就只是個平台，可以給代理商上架影片
要上甚麼，翻譯品質如何，都是代理商決定的
: 不有名但是好作品的引進可能變少
: 京吹這種大作也搶不到
: 最後用戶流失還是自己，台灣好不容易有了一個有起色的線上正版平台，我認為可以改進的地方還有許多，希望哈哈能繼續加油
看到流失就有點想笑
本來就沒有來看低音號的要怎麼流失阿 XD
還是你整年上巴哈就只為了看低音號?
: 不說了我去B站當難民
: http://i.imgur.com/AOtyILi.jpg
我都去＆﹪＠℅＃￥﹪﹩

＆﹪＠℅＃￥﹪﹩

我都去熊貓看麗奈.....(好像哪邊怪怪的)

巴哈光是沒有詭異暗幕跟聖光就屌打B站了 要不是為了彈幕 我只看巴哈 無聊想看彈幕才會開B站

我都上ptt看der，看心得就可以大概把劇情都補完了 嘻嘻

只知道劇情意義在哪...?

我也是上PTT看心得 有些番根本不想花時間看

還有貼圖阿哈哈哈哈

B站彈幕有愛國青年和天朝思維，素質也沒比巴哈高多少

謝謝，看到推文才知道這點，不過還是希望巴哈能自己跳下來做去熊貓看好像才是正解?

熊貓只能看本吧

平臺無誤 ＆﹪＠℅＃￥﹪﹩是哪啊(拖

＆﹪＠℅ ＃￥﹪﹩感覺很神秘

自己跳下去做是指說希望巴哈去當動畫代理商?有沒有可能大家都知道啦XD

是說像是B站這樣，買代理商的和直接授權都有

我都去姆咪

台灣的ACG環境封閉成這樣 能有代理就不錯了直接談授權搞不好還會被代理商搞

動畫瘋我還真看不出來他有甚麼本錢可以去買片子大陸那幾間也都是賠錢下去打割喉戰，巴哈實在看不出有什麼必要學他們這樣玩

B站暗牧聖騎正夯 什麼都看不到

b站連海外不授權的馬克螺絲都有了，你說呢？為什麼一定要有？

巴哈哪敢? 台灣代裡商這麼"大" 做了小心被"做"了wwww巴哈本錢不弄多一點 注定未來都得要聽代理商的wwww

B站關鍵字擋一擋 其實純論ACG素質的彈幕絕對比巴哈高

同樣限台灣IP，巴哈就能看，bilibili就不能…

請問你住藍色縣市嗎(誤

沒有，綠色的

B站屏蔽刷屏的 彈幕真的不錯 很多梗