Re: [閒聊] 寶可夢系列在擴大招募中文化人員
作者: aa1010 (char) 2016-11-22 20:14:30
※ 引述《pandoraz (platelet)》之銘言：
: 為了把精靈寶可夢系列帶給亞洲圈的消費者，與公司內外/國內外關係者合作
: 擔任遊戲軟體/遊戲app中文版（簡體或繁體）的製作管理。
: -經營企劃部目前有12名人員。
: -大學畢業以上。
: -具有遊戲簡體字、繁體字在地化經驗一年以上。
: -日文商務程度、中文在地程度。
: -上班地在pokemon的本社，東京都港区六本木6-10-1
: https://doda.jp/DodaFront/View/JobSearchDetail/j_jid__3001415535/
: 看來下作應該也會中文化。
這次台灣真的賣的不錯
上禮拜五衝首發 (身為一個兩台3ds的肥宅，台版日版各一台)
下班立刻殺去台北地下街
某連鎖店 (某軟體)
地上 桌上 全部都一箱一箱的日月....大概接近10箱
等結帳等了快10分鐘 = =
後來拿完遊戲後...順便繞一下
電玩店都是人....(某普雷)
幾乎人手一片，一次帶兩片的還也不少。
還有人一次拿四片(連上個世代紅藍寶一起拿)
看來老任這次真的有吃到甜頭
然後NX別再鎖區拉 (好像沒關聯....)
: 為了把精靈寶可夢系列帶給亞洲圈的消費者，與公司內外/國內外關係者合作
: 擔任遊戲軟體/遊戲app中文版（簡體或繁體）的製作管理。
: -經營企劃部目前有12名人員。
: -大學畢業以上。
: -具有遊戲簡體字、繁體字在地化經驗一年以上。
: -日文商務程度、中文在地程度。
: -上班地在pokemon的本社，東京都港区六本木6-10-1
: https://doda.jp/DodaFront/View/JobSearchDetail/j_jid__3001415535/
: 看來下作應該也會中文化。
這次台灣真的賣的不錯
上禮拜五衝首發 (身為一個兩台3ds的肥宅，台版日版各一台)
下班立刻殺去台北地下街
某連鎖店 (某軟體)
地上 桌上 全部都一箱一箱的日月....大概接近10箱
等結帳等了快10分鐘 = =
後來拿完遊戲後...順便繞一下
電玩店都是人....(某普雷)
幾乎人手一片，一次帶兩片的還也不少。
還有人一次拿四片(連上個世代紅藍寶一起拿)
看來老任這次真的有吃到甜頭
然後NX別再鎖區拉 (好像沒關聯....)
作者: king786945 (sloken) 2016-11-22 20:19:00
老任:原來加中文那麼好賣(驚!)結果每款都加在重賣
作者: x851221 (SuperDog) 2016-11-22 20:21:00
看現在紅白機這麼紅 出復刻版GBA+中文化PM可能真的熱賣
作者: ogt84your (月工) 2016-11-22 20:22:00
覺得PM是特例… 在中文化前就有很多固定粉絲
作者: horseorange (橘小馬) 2016-11-22 20:28:00
剛好有個黃版跟水晶的扣打 順便中文重製吧（x
作者: leamaSTC (LeamaS) 2016-11-22 20:29:00
每款都加再重賣喔 大概三年後有機會吧老任會花這種力氣就不叫老任了
作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-22 20:31:00
新作有中文化就很了不起了 舊作想漢化我覺得早點睡比較實在 沒看到那個復刻四色連BUG都沒改 完全原汁原味XD
作者: tomrun168 (アシレーヌ後援會會長) 2016-11-22 20:35:00
真的都沒修 還可以用bu抓g夢幻輸入法怪怪的orz
