[閒聊] 癡癡買了中文版難道是我不對OWQ
作者: Cok12 (21koc) 2016-11-23 17:02:27
※已閱讀板龜
身為一個偶爾也會畫點東西的腐女，老實說我很在意封面的顏色。
不知道有沒有人跟我有同感？
就是東立紫界系列最近的封面色差之嚴重，
讓人覺得越來越沒有收藏的價值!!!
以下列出比較嚴重、丟臉丟回日本的三本（歡迎補充XD）
《mother's spirit》的エンゾウ是我很喜歡的老師。
平常也會追蹤老師的Twitter，
畢竟在茫茫腐海當中，エンゾウ老師的設定跟風格還蠻獨樹一格的!!!
言歸正傳，
老師收到台版的《mother's spirit》時，也在Twitter上PO出了照片並留言：
「台版的印刷讓カルタカ的膚色深了大概15～30％」
https://twitter.com/enzodesuyotto/status/767695217524772865
我認為這對畫圖的人來說這是很嚴重的色差>___<
而且老師還特地拿出來說了，說不定老師也很在意!!?
還有 《我的飼養方法和叱責方法》
當初買到東立版的時候就覺得色調偏黃，
看到老師寫的文還有跟日版比對之後，才發現是台版才這樣....
かさいちあき老師也在Twitter上提到封面顏色太黃！
https://twitter.com/cfall000/status/784214403721797632
然後下面是我自己怒買日版後拍的圖：
http://imgur.com/GtabG3H
太黃了吧!!!是得黃疸嗎!!!!!!!!!!!!
重點是東立官網自己放的封面感覺也不是那麼黃的顏色......
http://www.tongli.com.tw/BookCover.aspx?BNO=BW0084001
這是印刷出了問題還是顏色設定錯啊???
最後，忍不住還是想提一下每次出新書都會造成轟動的10 count，
雖然內容吐槽點很多，但我還是不爭氣地買了......
可是 《10 count》的封面色差依舊誇張得令人吐血!!!!!
↓
http://imgur.com/zlz2jHi
賺周邊或限定版的錢比書籍本身的品質還重要是吧!!?
官網介紹還寫了「高質感限定版」，
嗯...允許這樣的色差還真是高質感啊......
到底是把讀者當傻子???還是腐女的錢好騙啊???
這樣的書本印刷品質是要讀者以後想收藏都買日文版就好了嗎？
還真是謝謝東立要大家努力學日文才如此用心良苦啊......
其實我也有寄信去東立客服啦，收到得回應如下：
親愛的讀者您好，我們已將您的意見轉交相關單位作為檢討與討論。日後東立會多加注意
並改進，感謝您對東立漫畫的支持與來信指教。
不知道是真的會改進，還是只是一封罐頭訊息XDDD
畢竟之前也曾在FB留言但都被忽視了......
嗚嗚
身為一個偶爾也會畫點東西的腐女，老實說我很在意封面的顏色。
不知道有沒有人跟我有同感？
就是東立紫界系列最近的封面色差之嚴重，
讓人覺得越來越沒有收藏的價值!!!
以下列出比較嚴重、丟臉丟回日本的三本（歡迎補充XD）
《mother's spirit》的エンゾウ是我很喜歡的老師。
平常也會追蹤老師的Twitter，
畢竟在茫茫腐海當中，エンゾウ老師的設定跟風格還蠻獨樹一格的!!!
言歸正傳，
老師收到台版的《mother's spirit》時，也在Twitter上PO出了照片並留言：
「台版的印刷讓カルタカ的膚色深了大概15～30％」
https://twitter.com/enzodesuyotto/status/767695217524772865
我認為這對畫圖的人來說這是很嚴重的色差>___<
而且老師還特地拿出來說了，說不定老師也很在意!!?
還有 《我的飼養方法和叱責方法》
當初買到東立版的時候就覺得色調偏黃，
看到老師寫的文還有跟日版比對之後，才發現是台版才這樣....
かさいちあき老師也在Twitter上提到封面顏色太黃！
https://twitter.com/cfall000/status/784214403721797632
然後下面是我自己怒買日版後拍的圖：
http://imgur.com/GtabG3H
太黃了吧!!!是得黃疸嗎!!!!!!!!!!!!
重點是東立官網自己放的封面感覺也不是那麼黃的顏色......
http://www.tongli.com.tw/BookCover.aspx?BNO=BW0084001
這是印刷出了問題還是顏色設定錯啊???
最後，忍不住還是想提一下每次出新書都會造成轟動的10 count，
雖然內容吐槽點很多，但我還是不爭氣地買了......
可是 《10 count》的封面色差依舊誇張得令人吐血!!!!!
↓
http://imgur.com/zlz2jHi
賺周邊或限定版的錢比書籍本身的品質還重要是吧!!?
官網介紹還寫了「高質感限定版」，
嗯...允許這樣的色差還真是高質感啊......
到底是把讀者當傻子???還是腐女的錢好騙啊???
這樣的書本印刷品質是要讀者以後想收藏都買日文版就好了嗎？
還真是謝謝東立要大家努力學日文才如此用心良苦啊......
其實我也有寄信去東立客服啦，收到得回應如下：
親愛的讀者您好，我們已將您的意見轉交相關單位作為檢討與討論。日後東立會多加注意
並改進，感謝您對東立漫畫的支持與來信指教。
不知道是真的會改進，還是只是一封罐頭訊息XDDD
畢竟之前也曾在FB留言但都被忽視了......
嗚嗚
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-11-23 17:05:00
把書皮換成日版的
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-11-23 17:06:00
應該是把讀者當傻子而沒針對腐女,因為一般向的也是呀
作者: gov200269 (具體實行) 2016-11-23 17:08:00
台版的印刷有些很差是事實，以前買設定集送的卡片日台版那差距就真的很大，一種廉價感
作者: zerox123456 (蒼流俊) 2016-11-23 17:22:00
不是只有腐女 全部都當傻子
作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘) 2016-11-23 18:20:00
東南亞島國曬黑一點正常(誤
作者: chister ( ) 2016-11-23 18:25:00
QQ
作者: dk2486248 (暴風小雪) 2016-11-23 21:31:00
東立的書不僅出得很慢 而且常斷尾 所以我都不太買東立
作者: yarn5z0 (惡魔糖球) 2016-11-23 23:07:00
根本沒發現（x
作者: yensinshu (想念東京想念你) 2016-11-23 23:13:00
黑瀨的皮膚...那是青峰吧wwww(錯棚
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2016-11-24 01:13:00
東立台版有色差正常的啦、以前羔羊之歌那系列、我在看過日版後才發現整個顏色差超多另外吐一下青文、有機會去租書店看一下柯南封面、會發現整排書的黃色底都有一些色差
繼續閱讀
