[閒聊] 正宗日系遊戲 是什麼意思？
作者: Zenonia (Zenonia) 2016-11-28 10:54:50
肥宅我剛剛滑手機看洋蘿照時
突然發現沉睡森林的APP廣告
對畫面有點興趣，便去Google
「旗下晶綺科技（Game Dreamer）於今(11/25)宣布，
獨家取得正宗日系MMORPG手機遊戲《沉睡森林》...」
看到正宗日系MMORPG這句，我以為是日本製手遊
不過GOOGLE圖片找不到原文關鍵字
這時又看到上面那段，後面繼續寫著
「此款遊戲是由樂道互動科技強力出品，是一款 ...」
於是我Google樂道互動科技，發現根本是中國企業阿
感覺有被唬爛到QQ
有沒有正宗日系是什麼意思？
日系可以用來描述日本企業，正宗則是強調其純粹
肥宅我哪裡理解臭惹嗎
突然發現沉睡森林的APP廣告
對畫面有點興趣，便去Google
「旗下晶綺科技（Game Dreamer）於今(11/25)宣布，
獨家取得正宗日系MMORPG手機遊戲《沉睡森林》...」
看到正宗日系MMORPG這句，我以為是日本製手遊
不過GOOGLE圖片找不到原文關鍵字
這時又看到上面那段，後面繼續寫著
「此款遊戲是由樂道互動科技強力出品，是一款 ...」
於是我Google樂道互動科技，發現根本是中國企業阿
感覺有被唬爛到QQ
有沒有正宗日系是什麼意思？
日系可以用來描述日本企業，正宗則是強調其純粹
肥宅我哪裡理解臭惹嗎
作者: zseineo (Zany) 2016-11-28 10:56:00
沒有意義，就一堆手遊也會強調自己是本格RPG一樣
作者: DarkPrincex (DP) 2016-11-28 10:56:00
正宗+日系+手機遊戲，為什麼我直覺反應是轉蛋...
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2016-11-28 10:56:00
程式碼是日本某款MMO____來的,正宗日系
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-11-28 10:56:00
有の就是純日系
作者: vinex518 2016-11-28 10:56:00
閃之軌跡
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2016-11-28 10:57:00
超人氣手遊，呃樓下補充
作者: dreamnook (亞龍) 2016-11-28 10:57:00
跟強調國產遊戲/純種狗等等一樣XD
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 10:57:00
糞作
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-28 10:59:00
就跟台灣企業取日本名一樣阿
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2016-11-28 10:59:00
一堆廣告の來の去的煩不煩每次看到那堆免洗遊戲廣告都很想這樣罵很多都還亂用の
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 11:01:00
免費の午餐
作者: chewie (北極熊) 2016-11-28 11:01:00
XDDD
作者: DarkPrincex (DP) 2016-11-28 11:02:00
貝卡斯：の~~~~~~~~~
作者: JamesChen (James) 2016-11-28 11:03:00
日系是風格啊
作者: touyaman (とーやまん) 2016-11-28 11:04:00
主角能取名為あああああ才是正統日系
作者: tetsu327 (四情歸一) 2016-11-28 11:07:00
就學日本的遊戲然後作的亂七八糟那種感覺
作者: zseineo (Zany) 2016-11-28 11:07:00
日系也不會誤解吧？日系不就是日本風格的意思又不是寫日製。
作者: natsunagi (詩月凜祈) 2016-11-28 11:08:00
反正能吸引人來玩就好 什麼廣告詞都麻可以用
作者: OochunoO (遙控器推廣協會) 2016-11-28 11:09:00
製作團隊不是日本人又想裝日本人的時候會用的詞
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-11-28 11:10:00
正宗姆咪遊戲
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:10:00
就是想假裝成日產 有人就會無腦買單
作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-28 11:10:00
有標明日系、正宗 這類99%都是垃圾現在遊戲看宣傳根本不準 還得多重比對確認
作者: natsunagi (詩月凜祈) 2016-11-28 11:12:00
還有插畫風格 對看習慣真的日系風格的人而言 台灣手遊
作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-28 11:12:00
是不是中國的垃圾遊戲...
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 11:12:00
所以說有實況是個好東西XDDDD
作者: natsunagi (詩月凜祈) 2016-11-28 11:13:00
絕大多數都還差滿多的 根本不能比
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 11:13:00
其實去查一下製作公司就看出8成了
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:14:00
看插畫風格也不太行 因為有些代理商會要求美術重新出圖在地化。
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-11-28 11:14:00
http://i.imgur.com/0bcwLON.jpg 這才是正宗の日系
作者: Barrel (桶子) 2016-11-28 11:14:00
正宗批踢踢 C洽の日常
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:15:00
不要特別標榜什麼「正版官方授權」還是「正宗日系」的
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-11-28 11:15:00
PV一定會標CV:XXX 然後講一段中二話
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:16:00
才有可能是好作品，崩壞3就還不錯。
作者: Gankosakae (がんこさかえ) 2016-11-28 11:17:00
就像在街上掛日本料理的餐廳 進去一吃是台到不行的鬼東西
作者: Golu (沒了戒指的魔王) 2016-11-28 11:20:00
就騙騙只看標題就下去玩的玩家啊(笑，很有效的
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2016-11-28 11:20:00
正宗排骨飯
作者: erikzi (狐汔) 2016-11-28 11:21:00
就跟在日本吃台灣拉麵是一樣的道理XD
作者: LABOYS (洛城浪子) 2016-11-28 11:21:00
不就成功吸引你注意了嗎？
作者: cypher4444 (悉é”å¤šå¤šç¶ ) 2016-11-28 11:22:00
日系遊戲不會強調正宗啦，都馬講"本格"、"新感覺"
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2016-11-28 11:22:00
所以我說洋蘿是怎麼回事
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-11-28 11:22:00
上面兩個詞有台灣手遊廣告已經拿來用囉
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2016-11-28 11:26:00
製作人叫正宗日
作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-28 11:29:00
還有國產.....仔細想想好像沒什麼能玩的....
作者: alinwang (kaeru) 2016-11-28 11:31:00
惟日"製"才是真.
作者: koiopolo2 (K) 2016-11-28 11:35:00
說日系還可以理解 說正宗我就不懂了
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2016-11-28 11:49:00
一本道RPG（X
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2016-11-28 11:50:00
歐美地區賣不出去的遊戲
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-11-28 11:51:00
廣告一定要學日本人講不太標準的中文
作者: SimonAllen (西蒙˙艾倫) 2016-11-28 11:52:00
就廠商用來自慰騙騙不懂的人用的啊
