Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

作者: wly0728 (fallwingmoon)   2016-12-05 00:25:43
雖然前面有了 但還是把我嵌的放上來吧
搞不好會有人比較喜歡這版本
http://i.imgur.com/9xiCEZR.jpg
http://i.imgur.com/xdJGqxR.jpg
http://i.imgur.com/S3YJ1Mc.jpg
http://i.imgur.com/Q7dEmWT.jpg
http://i.imgur.com/PrF87QF.jpg
http://i.imgur.com/HHNSeaC.jpg
http://i.imgur.com/LjvV7MO.jpg
http://i.imgur.com/MlQCXky.jpg
http://i.imgur.com/JoQhfQz.jpg
http://i.imgur.com/k8ucagU.jpg
http://i.imgur.com/dv81cTi.jpg
http://i.imgur.com/pteWqWv.jpg
以上!!
作者: shadowblade (影刃)   2016-12-05 00:26:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-12-05 00:27:00
好吃的糖可以一吃再吃
作者: gametv (期待著今天)   2016-12-05 00:28:00
推! 想問一下,為甚麼是鼻子伸長?
作者: j21118   2016-12-05 00:31:00
嗚嗚~~電車那一幕看了真的超痛
作者: zhiwei806 (Billy)   2016-12-05 00:32:00
還是推
作者: NAGI (阿魯馬其頓)   2016-12-05 00:32:00
我吸
作者: freedomx10a (KFC)   2016-12-05 00:32:00
推推
作者: shlee (冷)   2016-12-05 00:33:00
吃不膩的糖喔喔喔喔喔
作者: Rain0224 (深語)   2016-12-05 00:34:00
喔喔喔
作者: sky24421 (Patchouli)   2016-12-05 00:35:00
睡前再來一顆糖喔!
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2016-12-05 00:38:00
吸吸吸
作者: Mashiro17 (由黑轉白)   2016-12-05 00:42:00
睡前糖 感謝
作者: dummytrue (就只是大叔而已)   2016-12-05 00:46:00
推喔~ 鼻子長那個是因為看起來像色猴? 沒考證亂猜一下
作者: enthusiasm12 (阿域)   2016-12-05 00:51:00
三葉畫的好可愛(* ̄▽ ̄)
作者: twKuhaku (TW-[  ])   2016-12-05 00:55:00
應該是喔~好色臉人中?會拉長,漫畫效果就是鼻子變長
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2016-12-05 00:58:00
你的版本很棒啊!
作者: Lazengann (苦澀卡農)   2016-12-05 01:01:00
睡前有糖吸真是太棒了!推一個
作者: MoonDown (東方沉月)   2016-12-05 01:07:00
作者: energy917917 (EJ)   2016-12-05 01:12:00
正確來說應該是人在享受的時候漫畫常會用這表情表現http://i.imgur.com/j5d1I2H.png
作者: vct886 (October)   2016-12-05 01:13:00
有中學生瀧有推>///<
作者: energy917917 (EJ)   2016-12-05 01:13:00
然後島袋光年把這個變成他的人物特色了XD
作者: hcgcgh911399   2016-12-05 01:46:00
作者: skhten (skhten)   2016-12-05 01:54:00
睡前吸一口,精神百倍(?
作者: CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2016-12-05 01:55:00
不是睡前吸一口 帶著希望入眠 (X
作者: qwe19272375 (魯蛇下士)   2016-12-05 02:09:00
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2016-12-05 02:17:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
作者: CHCOOBOO (天滿命)   2016-12-05 05:16:00
我說一下我的嵌字習慣好了字體的選用要盡可能的跟原作者符合然後字體大小盡可能的固定用幾種就好字在排版時盡可能的讓左右兩排的字是最短的字體顏色也是直接取用原本的字減少突兀感
作者: ray221740718 (R25憤怒雞)   2016-12-05 06:50:00
感謝翻譯喔
作者: eteled   2016-12-05 08:08:00
作者: timmy139710 (駝獸長)   2016-12-05 08:17:00
推www
作者: mn820303 (chia)   2016-12-05 08:42:00
推 感謝嵌字!!
作者: wishxuso (驀)   2016-12-05 08:52:00
藥頭!!
作者: horse0975 (馬豪)   2016-12-05 10:34:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com