Re: [閒聊] 夢到有關《進擊的巨人》翻譯的八卦

作者: mykey8585 (我愛雷姆<3)   2016-12-06 22:12:11
我記得有幾篇文章在說
翻譯詭異
文義跟原文差距太大
裝訂失誤多
台灣出版元年!!
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人)   2015-12-06 22:12:00
自發自回?
作者: SaikiKusuo (Ψ)   2016-12-06 22:14:00
樓上er=ykey?
作者: mer5566 (あめ)   2016-12-06 22:15:00
不等於
作者: asssstang (tyudehj)   2016-12-06 22:15:00
(′・ω・‵)犬
作者: Xavy (グルグル回る)   2016-12-06 22:17:00
你在說啥啦,求翻譯
作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る)   2016-12-06 22:19:00
本尊分身自演這樣對嗎
作者: js0071724 (超☆烈焰流星雨)   2016-12-06 22:30:00
自導
作者: Dsakura (亞瑠華子)   2016-12-06 22:50:00
有幾篇(X) 有一篇(O) 說書請打個草稿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com