Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
作者: CHCOOBOO (天滿命) 2016-12-15 06:55:11
昨天只發一篇...單純只是因為手上這篇頁數太多了
因為是三個小故事，本來想分三篇放的，但後來想想還是一次放出來比較爽
以下請注意，因為爆笑糖威力強大
請勿在吃東西時觀看，以免內傷（我昨天一邊翻就噴茶了）
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481756116.A.728.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ほへと丸 - 「君の名は。」漫画 (60356754)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60356754
封面小故事
http://imgur.com/lokoED7
第一篇：你的名字After（阿瀧是個變態的設定）
http://imgur.com/epTdysE
http://imgur.com/yc1OHbv
http://imgur.com/zHq44cS
http://imgur.com/UzG9qlS
好像有奇怪的東西混進去了
http://imgur.com/FMzRk8Q
齁姆齁姆：你這髒髒的魔物去死吧！
http://imgur.com/MBxK9JX
奶奶跟四葉XD
http://imgur.com/3eG2BAw
http://imgur.com/6C2Ni2z
好像又有奇怪的東西混進去了
http://imgur.com/J6YlLOR
甜
http://imgur.com/dbjEIPw
酸甜
http://imgur.com/EELBdAv
愈來愈酸
http://imgur.com/TglmbQV
閃光彈準備
http://imgur.com/6kecJTB
（瞎）
http://imgur.com/kHLaMxH
http://imgur.com/Ik78TIQ
http://imgur.com/Z1h83uT
淦XD
http://imgur.com/KNBa0du
第二篇 路人的名字
http://imgur.com/C6hZTor
http://imgur.com/0AYHY6L
http://imgur.com/6f1WTT7
http://imgur.com/lnQtAqf
http://imgur.com/2XNOyyV
http://imgur.com/bYYAVtH
http://imgur.com/8qBN61O
http://imgur.com/C6NmGO9
http://imgur.com/xB4gzvw
http://imgur.com/340aNva
http://imgur.com/xhmLFLz
http://imgur.com/Uz4Aotq
http://imgur.com/vhqHO8d
原來他們有名字了啊XD
第三篇 前鎮長先生
http://imgur.com/cDwYHJY
http://imgur.com/heppRd5
http://imgur.com/NcPEdgC
http://imgur.com/Y03CHSL
http://imgur.com/QN8ILP8
因為是三個小故事，本來想分三篇放的，但後來想想還是一次放出來比較爽
以下請注意，因為爆笑糖威力強大
請勿在吃東西時觀看，以免內傷（我昨天一邊翻就噴茶了）
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481756116.A.728.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ほへと丸 - 「君の名は。」漫画 (60356754)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60356754
封面小故事
http://imgur.com/lokoED7
第一篇：你的名字After（阿瀧是個變態的設定）
http://imgur.com/epTdysE
http://imgur.com/yc1OHbv
http://imgur.com/zHq44cS
http://imgur.com/UzG9qlS
好像有奇怪的東西混進去了
http://imgur.com/FMzRk8Q
齁姆齁姆：你這髒髒的魔物去死吧！
http://imgur.com/MBxK9JX
奶奶跟四葉XD
http://imgur.com/3eG2BAw
http://imgur.com/6C2Ni2z
好像又有奇怪的東西混進去了
http://imgur.com/J6YlLOR
甜
http://imgur.com/dbjEIPw
酸甜
http://imgur.com/EELBdAv
愈來愈酸
http://imgur.com/TglmbQV
閃光彈準備
http://imgur.com/6kecJTB
（瞎）
http://imgur.com/kHLaMxH
http://imgur.com/Ik78TIQ
http://imgur.com/Z1h83uT
淦XD
http://imgur.com/KNBa0du
第二篇 路人的名字
http://imgur.com/C6hZTor
http://imgur.com/0AYHY6L
http://imgur.com/6f1WTT7
http://imgur.com/lnQtAqf
http://imgur.com/2XNOyyV
http://imgur.com/bYYAVtH
http://imgur.com/8qBN61O
http://imgur.com/C6NmGO9
http://imgur.com/xB4gzvw
http://imgur.com/340aNva
http://imgur.com/xhmLFLz
http://imgur.com/Uz4Aotq
http://imgur.com/vhqHO8d
原來他們有名字了啊XD
第三篇 前鎮長先生
http://imgur.com/cDwYHJY
http://imgur.com/heppRd5
http://imgur.com/NcPEdgC
http://imgur.com/Y03CHSL
http://imgur.com/QN8ILP8
作者: windsd (隨風飄流去) 2016-12-15 07:00:00
推
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2016-12-15 07:11:00
22年沒交女朋友跟女性相處就會思考扭曲?
作者: dummytrue (就只是大叔而已) 2016-12-15 07:11:00
小說上市推 這篇作者超有才的
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2016-12-15 07:12:00
看來30歲還是童貞就會變魔法師是真的了。然後我也快了，感覺看這一篇各種中槍QQ
作者: ray221740718 (R25憤怒雞) 2016-12-15 07:16:00
瀧壞了XD
作者: jai166 (榮耀 尊絕 不凡 台科) 2016-12-15 07:17:00
哈哈，最近的二創都是有趣的小品呢
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2016-12-15 07:23:00
這個好有趣w
作者: houseman1104 (長門房子人˙雷恩哈特) 2016-12-15 07:23:00
我來領糖啦!!!!勤勉的原PO!!
作者: ray221740718 (R25憤怒雞) 2016-12-15 07:24:00
話說在日本25歲還是處女很稀有嗎
作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2016-12-15 07:25:00
好煩wwwwwww
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童)) 2016-12-15 07:27:00
乾各種亂入wwwwwww
作者: houseman1104 (長門房子人˙雷恩哈特) 2016-12-15 07:29:00
作者: mibbl0 (mib) 2016-12-15 07:33:00
\三葉大人/\三葉大人/\三葉大人/\三葉大人/....
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2016-12-15 07:39:00
XD
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2016-12-15 07:56:00
推~ # Master 覺得過了 35 似乎看到更多絕望的那一面.
作者: bin2wing 2016-12-15 07:57:00
推～
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:04:00
不過真的有關於日後記憶的訪談喔?
作者: skhten (skhten) 2016-12-15 08:05:00
整組壞掉XD
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 08:07:00
第一篇髒髒www 不過笑的很開心 感謝翻譯
作者: Shane8610 (LumiNate) 2016-12-15 08:10:00
這篇有夠鬧的XDDD
作者: LOKIN (樹懶) 2016-12-15 08:12:00
瀧...好髒害我把豆漿噴出來
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 08:13:00
三葉是自己搬去東京的嗎!?碎碎念內容很震驚啊！
作者: awomkjmn 2016-12-15 08:16:00
到底弱點是什麼啦xdd
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:16:00
如果是自己搬到東京 這樣就看不到四葉被閃了! (崩潰
作者: chrisvzxs (CHRIS) 2016-12-15 08:17:00
XDD這篇真讚阿
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 08:19:00
二版節目單補充: 三葉獨居東京 工作服裝設計相關 四葉跟一葉沒確定 可能是一起住東京 也可能一葉獨居糸守附近不過都是裡設定 不用太認真全盤接收啦 二創最高!
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 08:21:00
我喜歡按照官方設定下去做二創，乾慘了...正在製做的糖要打掉重做了QAQ
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:22:00
那記憶部分呢?
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 08:23:00
沒關係啦 用自己有利的部分就好了～
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 08:24:00
二版節目單還有什麼設定嗎?請求告知(*ˍ*)
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 08:25:00
記憶大部分訪談的確說就沒了 類似"作為勇赴黃泉救老婆/被救"的代價剛剛寫的 還有三人組的名字(如上) 花店眼鏡仔是三葉同學三葉的職業 大概就這樣吧個人是喜歡讓三葉四葉住一起啦 哈哈 比較多梗
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:31:00
記憶沒了卻還有感覺 給點震撼療法或許(欸
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 08:34:00
夢境很好解釋啊 或是deja vu嘛 被強制遺忘在潛意識了
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 08:35:00
可是電影三葉的玄關門口鞋子大概4雙，四葉一起住的可性不高
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 08:39:00
不需要嚴格遵守一切補充設定啦 就算是 四葉也應該常來找姐姐吧 Ok啦XD 而且如果三葉是設計師 鞋子也不會只有四雙當成有內外鞋櫃就好XD
作者: episodicor (不連續之人) 2016-12-15 08:42:00
太有病了啦 這些人XD
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 08:59:00
作者一定是男的，有夠在意是不是處女
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2016-12-15 09:00:00
推~~這次的好多!!
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 09:01:00
獨居東京的鄉下美少女，沒被都市潮男暖男吃掉還真是奇蹟
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-12-15 09:04:00
這作者超煩XD
作者: Rain0224 (深語) 2016-12-15 09:05:00
推 XD
作者: eteled 2016-12-15 09:06:00
糖糖~推
作者: npc776 (二次元居民) 2016-12-15 09:11:00
(╮⊙▽⊙)<扭....扭曲....
作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2016-12-15 09:11:00
一堆金肉人裡的人物來打工
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:12:00
大概就...."阿瀧探測器鈴聲沒響 不是這傢伙" (咦
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 09:13:00
沒錯！阿龍探測器沒響
作者: shlee (冷) 2016-12-15 09:13:00
綁在那邊幹嘛啦ww 話說訪談內容QQ.. 三人組終於有名字了
作者: eteled 2016-12-15 09:15:00
總覺得在找到阿瀧前...三葉都會下意識閃飄躲~
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 09:18:00
其實聯誼什麼的應該有參加，只是都沒下文，畢竟....瀧素與三葉素個別對特別個體的特異性非常的高！
作者: shlee (冷) 2016-12-15 09:19:00
聯誼活動基本上多少都會參加啦 只是依照兩人那種狀況應該去了也對別人沒感覺 然後就沒下文了
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 09:20:00
設定上蠻簡單的 就都不去 或都沒感覺就好了 畢竟一半已經人家喝掉了 各種方面都不是完整的XD
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:21:00
然後再靠夢境相會撐了八年 小說開頭就講這麼白了瀧素和三葉素wwwww
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 09:23:00
y大也不必擔心 二創跟設定衝突難免(不然一堆%%本哪來的XD)至多像本篇作者在後記交代一下就好囉 第二篇連路人都有XD
作者: eteled 2016-12-15 09:25:00
畢竟換身夢的記憶會消逝，別忘了阿瀧可是喝三葉半身的口嚼酒.三葉又拿了沾染阿瀧味道的組紐~
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 09:25:00
http://i.imgur.com/WjIfpC6.jpg 左二那位遞情書的XD
作者: ethanols (95%) 2016-12-15 09:28:00
三葉外貌協會+東京獨居8年=....
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 09:30:00
過慾(對瀧君ONLY)
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2016-12-15 09:31:00
(想到上次金婚銀婚居然有續集w # 金戒指銀戒指)
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 09:33:00
想想能救下糸守鎮民，本身就奇蹟中的奇蹟了……
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 09:33:00
總之四葉不是在糸首讀書，學校已經荒廢了
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:34:00
餓了8年的癡女 (僅限阿瀧)
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 09:35:00
chewie那張三葉同級生，好像混進兩個下級生…？看錯，以為戴眼鏡是東京組
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 09:37:00
左邊三位都是下級生 左二遞情書的就是第二篇的愛的奴隸XD除了左邊三位以外 右邊全部都是三葉同學 含花店眼鏡仔(很多人跟司搞錯 二版節目單也有特別強調是不同人)
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:41:00
花店眼鏡帶到的鏡頭還滿多的 教室,素描課,體育課都有他
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 10:30:00
像這種天災日本政府會有生活扶持補助嗎?
作者: eteled 2016-12-15 10:32:00
現在才想到為何成人版三葉表情會這樣了...因為她當設計師啊(?)
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2016-12-15 10:35:00
這是三小啦XDDDDDDD
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 10:39:00
成人版三葉表情? 不過其實她的服裝不太設計師就是了 可能是無印良品那種簡樸的設計吧XD
作者: durllu (少年小樹) 2016-12-15 10:41:00
這三小XD
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 10:43:00
設計的成品都是滿滿的刺蝟風 (欸?
作者: eteled 2016-12-15 10:48:00
因為成人版三葉的表情總是一副很憂傷眼神死的樣子.又想到其實設計師也蠻操的XD不然大學三葉眼神可是閃亮閃亮XD.另外當設計師的其實有些自己會穿的蠻簡單的
作者: LLSGG (西西西瓜) 2016-12-15 10:50:00
超好笑
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 10:53:00
嗯 不過穿搭比較像一般上班族 想死這個我知道啦 我也是這樣拼過來的 兩人都算設計業同行啊XD
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 10:56:00
大學閃亮閃亮那是看到阿瀧眼睛一亮吧XD
作者: j21118 2016-12-15 11:01:00
各種亂入XDDD
作者: eteled 2016-12-15 11:05:00
這也是XD
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-15 11:08:00
以現實來說以兩人的條件一定有人追求但別忘了瀧君是神選給三葉的，瀧君則被咒術綁死這種超自然力量不是隨便人可抗衡
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 11:11:00
三葉自身應該也不能接受瀧有女朋友 看看那個一日特攻
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 11:12:00
瀧基本上被咒術綁死了，三葉這邊比較危險
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 11:15:00
三葉也是靈魂被綁定啦~
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-15 11:15:00
可是你覺得神明會讓隨便阿貓阿狗接近三葉嗎？
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 11:16:00
搞得只要男生接近三葉都會出意外而遠離這樣
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2016-12-15 11:19:00
完全壞掉了 XD
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 11:22:00
化學不太好，我記得好像有元素是特定元素才會有反應
作者: chewie (北極熊) 2016-12-15 11:22:00
三葉魂都去了一半了 也是被綁定啦XD
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2016-12-15 11:23:00
瀧跟三葉大概就是這樣，但有同位數不穩定的四葉！
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 11:27:00
就算扣除神靈說的部份 小說最後相遇的內心描寫....啊 不對,你說這沒有神在幫忙我才不信啊~~~
作者: shlee (冷) 2016-12-15 11:35:00
命中注定的一對!
作者: jason1050606 2016-12-15 11:48:00
推推~~~~
作者: Sougetu (Sougetu) 2016-12-15 12:00:00
這個好笑
作者: MPSS (YanZiFan) 2016-12-15 12:00:00
第一篇的"敕"使打成"勒"使
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2016-12-15 12:03:00
本來就是勅使
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2016-12-15 12:07:00
推
作者: Alu76521 (megumi(･∀<)) 2016-12-15 12:08:00
太好笑了XD
作者: MessiWang 2016-12-15 12:17:00
禮藏．２５年
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2016-12-15 12:30:00
昨晚沒補充到的糖分今天中午一口氣吸回來XD
作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2016-12-15 12:33:00
太棒了~~一天不見差點血糖過低orz
作者: summerkitten (遇到我算你運氣好) 2016-12-15 12:38:00
XDDDDDD
作者: Lazengann (苦澀卡農) 2016-12-15 12:42:00
這瀧完全歪掉了(人格方面)www
作者: nolonelymore (來福咬常威) 2016-12-15 12:43:00
推推
作者: you1111 (￣▽￣) 2016-12-15 13:08:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
作者: shadowblade (影刃) 2016-12-15 14:13:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,這對怎麼看各種方面都被綁定了,往比較浪漫的方向解讀就好了啦
作者: Majini 2016-12-15 15:06:00
推翻譯
作者: terry910333 (幻狼絕影) 2016-12-15 18:12:00
推
作者: a26513323 (NicePlay極耀) 2016-12-15 19:11:00
推
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了) 2016-12-15 19:31:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2016-12-15 19:40:00
二版節目單是幹嘛用的呢?
作者: moccabranco 2016-12-15 19:48:00
交換的時候各種重口味play很難忘懷吧XD
繼續閱讀
