※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言:
: ※ 引述《kyo3tree (evan)》之銘言:
: 對惹,說到這點就想到,其實日本對於金庸的作品似乎沒有想像中的那麼陌生
: 十多年前,日本曾經放送過笑傲江湖的電視劇,不過是CCTV版的
: 說到所謂的……風生水起的話
: 就想起不少人對於金庸作品的第一印象,都是從電視劇或是電影來的
: 也難怪一些改編作的設定最後居然能反客為主
: ………
: 像是我看了笑傲江湖原作後,才知道原來東方不敗不是主角…
其實古龍的第一印象也大多是從改編作 電視或電影來的
例如說絕代雙驕 大概大部分人第一次接觸是電影吧
然後就會有 花無缺是女的 燕南天跟邀月是情侶關係後來翻臉
當台灣改編成電視劇的時候
那時候主要就是罵楊佩佩亂改編
不過其實也說的沒錯,只是當初的重點不是在某人篡位成女主角
而是我上面講的那些...