最經典的例子應該是這個:
http://i.imgur.com/IlqRDJ3.png
左邊是須王環的演員山本裕典、右邊是須王環的聲優宮野真守
好啦 其實反了XD
最近剛好又看到有一部同季動畫化跟真人化的例子
就是人渣的本願
http://natalie.mu/comic/pp/mangaup
網頁點進去右邊是男主角演員櫻田通、左邊是男主角聲優我老公島崎信長
好啦又反了
兩個人單獨看還不像對方,放在一起看越看越像
差點出現人類版的完形崩壞
真人化的作品會常常故意選擇跟聲優長得相似的演員來讓人更好帶入嗎?
題外話:
講到櫻田通就想到之前看國王遊戲真人版
然後演一演給了一個很像小野賢章的路人快一分鐘的特寫
結果真的是小野賢章,還莫名其妙就發便當消失了,不知道當初為何要特寫