嗯....其實因為2小時前才到貨,所以只看了一點點
http://i.imgur.com/Ns9LNS0.jpg
先勉強翻譯一點開頭好了
說真的我才看了一點,但惠惠真的是...一片白光啊
故事的起因是因為和真接到了愛麗絲擔任護衛隊邀請,所以決定接受委託,先翻譯序章跟
第一章的惠惠主場部分(一部分也是我看了2小時才勉強看懂了這一些...)
我一邊感受著背上輕微的震動,一邊對著絲毫不膩味的盯著戒指看的愛麗絲說道
「我說了多少次了,那是個價值400厄里斯的便宜貨啊,回王都後我會買個更像樣的」
「不用,不需要其他的,我就喜歡這個!!」
「真是的,從剛才開始就是什麼阿,炫耀給我看嘛,那麼想被嗆我還不搶給你看!」
(正之後是和真勸說惠惠)
「惠惠你也別那麼生氣啊,我不是買了艾洛德(這裡翻譯不太確定)仙貝給你了嗎,你的價
錢還比較貴一點阿」
「這不是價格的問題,雖然那個的確很好吃,但我總覺得好像輸了!」
「我可是兄長大人的妹妹,妹妹是特別的,跟朋友不一樣!!」
「你...你說什麼,為什麼我會被降級成和真的朋友,我可是和真的同伴兼同居人,是朋
友以上家人未滿的關係!!」
第一章,惠惠吃醋部分
正當阿克婭跟和真決定好要去艾洛德的時候
惠惠卻拒絕了,理由如下
「沒有為什麼啊,你這個男的真是的,平常怎麼樣都不肯工作,為什麼一扯上愛麗絲就那
麼積極啊?」
然後和真挑釁惠惠,惠惠反擊
「是啊,我就是吃醋了,都發生那種事情了,是不是也該在意一下我呢?」
(這裡和真也忍不住臉紅了,然後跟惠惠坦承確實應該在意她一點,真是一對有趣且待發
展的配對)
之後惠惠釋懷
「我也在意那孩子喔(愛麗絲)我只是稍微吃醋一下而已」
不過聽到因為達克尼斯差點脫了和真的褲子(意外事件,捆綁play)
眼睛又因為情緒激動而漲紅
結論:阿斯~看惠惠的反應真的毫有趣啊~現在已經毫不掩飾的吃醋了呢wwww
http://i.imgur.com/FYiZBhM.jpg