[討論] 聲之形 TVCM 2 日版台版比較
作者: a23006010103 (å‰å–„者) 2017-03-20 22:21:04
距離上映只剩4天
電影商推出一部新的預告是聲之形 TVCM 2版本
日本版：
https://www.youtube.com/watch?v=fa-Y29ym68o
台灣版：
https://www.youtube.com/watch?v=LxdyE4dp2lE
差別就在旁白配音是女生跟男生，老實說台灣版的旁白配音違和到不行，瞬間哀傷的fu
沒了
然後電影商PO出最新的預告就有人反映配音不搭
https://goo.gl/dXkSjl
有人跟我一樣覺得不搭嗎?
電影商推出一部新的預告是聲之形 TVCM 2版本
日本版：
https://www.youtube.com/watch?v=fa-Y29ym68o
台灣版：
https://www.youtube.com/watch?v=LxdyE4dp2lE
差別就在旁白配音是女生跟男生，老實說台灣版的旁白配音違和到不行，瞬間哀傷的fu
沒了
然後電影商PO出最新的預告就有人反映配音不搭
https://goo.gl/dXkSjl
有人跟我一樣覺得不搭嗎?
作者: kuninaka 2017-03-20 22:22:00
台灣頁配口白聽了很膩了到處都是星期天的聲音星期天一號 星期天二號 廣播也一大堆不知道這是啥商業考量，是因為台灣人習慣這個嗎
作者: yumyun (馬路) 2017-03-20 22:31:00
台灣廣告配音員還滿固定的 粗勇的 感人的 不然就吳念真
作者: a4040856 (小志-林八五六) 2017-03-20 22:47:00
台灣那個一出聲我瞬間罵髒話.....
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2017-03-20 23:43:00
小五郎的呢
