PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[討論] 台灣角川的書品質算高嗎?
作者:
kobe30418
(謝小笨)
2017-04-09 17:23:42
我承認我第一次買台角的書
幼女戰記第五集真的蠻厚的,書本封面的材質也讓我嚇了一跳
不過裡面有些地方讓我有點疑問
1、有一些地方語意有點不太通順
2、文字列中有些許的污點
紙質那些的我是不太了解,語意或是詞語不通順也沒什麼,看歐美文學時常常有。
不過有的地方像是在印刷的油墨未乾所導致的污損我倒是有點驚訝,而且不止一兩處
不過整體來講書本的觸感還真的不錯啦!
跟以前買1-1/2王子的書比起來,印刷品質好太多了
作者:
a1234555
(肉寶寶)
2017-04-09 17:28:00
這一本我也有買,有些地方還能看到錯字可是…台灣真的有比台角書況好的出版社嗎?尖端?
作者:
your025
(your025)
2017-04-09 17:29:00
只看輕小說的話 就角川了
作者:
livingbear
(法田惠)
2017-04-09 17:30:00
以前剛成立的時候品質比較好,後來就變差了,有些書拆了沒多久就波浪化
作者:
hanpolo
(lambda.d)
2017-04-09 17:31:00
合記跟藝軒
作者:
zhiwei806
(Billy)
2017-04-09 17:31:00
我的書也有少少的污點 不過沒很嚴重就是了
作者:
hinajian
(☆小雛☆)
2017-04-09 17:35:00
我架上台角的書 比起同年份其他家的泛黃特別嚴重
作者:
senshun
(æ·º)
2017-04-09 17:35:00
除了語意不通,還有整段翻錯、搞錯描述者的但是紙十年放書櫃還可以看
作者:
Newdaylife
(新生活運動)
2017-04-09 17:41:00
波浪不是角川問題是你放書的地方太潮濕了…
作者:
watanabekun
(é¡)
2017-04-09 17:45:00
輕小說的翻譯品質大多就這樣。不覺得有哪家出版社明顯比較好。 (品質特別穩的譯者倒是有)
作者:
Zerouni
(森迷淺路)
2017-04-09 17:54:00
紙質我個人喜歡尖端 雖然對紙沒研究 單純憑感覺
作者:
GeogeBye
(bye)
2017-04-09 17:54:00
我家滿溼的 舒放著一段時間就會變波浪狀 同一本放在學校宿舍不會(因為冷氣常駐)所以波浪狀跟濕氣比較有關
作者:
dsa3717
(FishCA)
2017-04-09 18:01:00
印象中有搞到要大規模換書的只有尖端版空境吧
作者:
BOJJ
(BOJJ)
2017-04-09 18:06:00
角川的紙 是不一定的 有那種很輕很薄那種會變波浪
作者:
ayasesayuki
(綾瀨紗雪)
2017-04-09 18:07:00
不高
作者:
BOJJ
(BOJJ)
2017-04-09 18:07:00
比較厚又重的就不會 目前只有角川偶爾會用那種很輕的紙
作者:
sbflight
(艦娘在手 天下我有)
2017-04-09 18:15:00
跟臺灣天氣狀況也有關係吧
作者:
swahusky4NI
(swahusky4NI)
2017-04-09 18:56:00
你要用除濕機體不然會發霉
作者:
gary91425
(阿尚)
2017-04-09 20:19:00
角川跟東立請的翻譯比較好一些。其他家就...以我每年買300本小說的經驗紙的話角川的紙感覺黃 但堪用,尖端是白的但薄,東立的紙比較滿意書會潮濕的變波浪,就用重量平壓 幾天就變回去了。還有要開除濕機降低濕度
作者:
TurokChen
(拉克絲‧克萊茵)
2017-04-09 21:48:00
推角川
繼續閱讀
Re: [閒聊] BanG Dream 手遊 Roselia活動
TrickerTewi
[figure] 4/03-4/09 figure情報整理
a031516462
[閒聊] 《異種少女》究竟是怎樣的漫畫呢 Q~?
Emerson158
[問題] IS有這個角色?
bachelorwhc
[閒聊] re:creators
blaze520
[閒聊] 亞人醬有話要說 35
MiharuHubby
Fw: [心得] 初次遠征 NANA MIZUKI LIVE ZIPANGU
QBian
[公告] yang560831 警告一次(撤銷) 4-9
weichipedia
[閒聊] 全職高手外包的音樂 v.k克了
mitkuchen
[新聞] 《黑色沙漠》第11職業「忍者」現身!四
joug
極道の息子に体罰を与えた僕への復讐で最愛の婚約者が媚薬漬けレ×プされてしまった 森日向子
妻よりはるかにデカい爆乳Qカップで挟射堕ちさせられた 世話焼きパイズリナース密着NTR看護 Himari
「お兄ちゃん、またモッコリしてるww」おっぱいエロ仕掛けでチ●ポ勃たせてニヤつくマセた妹に何度も射精させられちゃう 情けないザコ兄貴 宇野みれい
極美裸体をイカセ続けたら…S字カーブにくねる全身ガクブル痙攣絶頂!これがこの世で最もエロいSEX! つばさ舞
めちゃ押しに弱い!? 美顔ナースに性処理させ続けたこっそり大部屋フェラチオ入院性活 兒玉七海
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com