Re: [情報] 山本寛、新作動畫『薄暮』

作者: ak47good (陳鳥仁)   2017-04-20 17:53:42
※ 引述《whatabirday (-)》之銘言:
: ※ 引述《polebear (比平凡少一點)》之銘言:
: : 山本寬原作,原創劇場版動畫「薄暮」 2018公開預定
: : 群眾募資已開啟
: : 群募頁面
: : https://camp-fire.jp/projects/view/11715
: https://i.imgur.com/LTsAnRq.jpg
: STAFF、CAST公開
: 原作・脚本・監督・音響監督 山本寛
: キャラクターデザイン 近岡直
: 色彩設計 村口冬仁
: 音響演出 山田陽
: 音楽 鹿野草平
: アニメーション制作 Twilight Studio
: キャスト 花澤香菜 福原香織 島本須美 他
目前已經正式接受中國的募資惹
http://lineblog.me/yamamotoyutaka/
很多地方看上去有點兒怪怪der,該不會是他自己打的吧?
「薄暮」專案接受來自中國的捐助。
本眾籌將截止於4月25日
【捐助回報】
針對15000日元以上的捐款,我們將回報給您:
・項目會員許可權
・來自監督的感谢信
・附有簽名的原作書籍 (※日語版)
・正片ED演職員表中刊登您的姓名
(該金額包含快遞費和所有手續費)
※針對中國捐助的回報種類僅有上述一種
※回報預計將於2017年9月發送到您的手中
(下略)
作者: Winux (Windows X Linux)   2017-04-20 18:12:00
應該用翻譯網站吧
作者: watanabekun (鏡)   2017-04-20 18:29:00
不像機翻,可能是找網路交件的翻譯公司(再轉包給譯者
作者: mn435 (nick)   2017-04-20 19:04:00
原來是要搶中國投資

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com