[情報] 古代的動物朋友跟千本櫻 古日語版
作者: Timorepeto (Timerepeto) 2017-05-06 01:27:06
由於我很喜歡語言學 也很喜歡研究古代語言
作為興趣 發現到了這個Youtuber minerva scientia 古代語言說的極為流利
跟一般擬音學者不太相同 沒有太多突兀感 （也有古漢語 覺得極神）
最近 他發布了動物朋友的OP 今天又發布了千本櫻的古日語版本
[Old Japanese] 古代日本語で「ようこそジャパリパークへ」歌ってみた [Kemono
Friends]
https://youtu.be/fWs4LOTKkGw
[Old Japanese] 古代日本語で「千本桜」を歌ってみた
https://youtu.be/CrKT6mO4PzU
作為興趣 發現到了這個Youtuber minerva scientia 古代語言說的極為流利
跟一般擬音學者不太相同 沒有太多突兀感 （也有古漢語 覺得極神）
最近 他發布了動物朋友的OP 今天又發布了千本櫻的古日語版本
[Old Japanese] 古代日本語で「ようこそジャパリパークへ」歌ってみた [Kemono
Friends]
https://youtu.be/fWs4LOTKkGw
[Old Japanese] 古代日本語で「千本桜」を歌ってみた
https://youtu.be/CrKT6mO4PzU
作者: shadowblade (影刃) 2016-05-06 01:27:00
神代語言(X
作者: dodosteve (Hayashi Eriha) 2017-05-06 01:30:00
古日語蠻可愛的XD
作者: Timorepeto (Timerepeto) 2017-05-06 01:31:00
有興趣的可以去他的頻道看更多語言的影片
作者: shinki5566 (企鵝) 2017-05-06 01:38:00
聽起來很像韓語
作者: hizuki (ayaka) 2017-05-06 01:41:00
是不是神道教神主啊？
作者: nekoten (貓天) 2017-05-06 01:42:00
すごーい！君は言語が得意なフレンズなんだね！
作者: none049 (沒有人) 2017-05-06 01:51:00
要搭配埃及壁畫風的動物朋友一起看嗎?
作者: x23x (xxxx) 2017-05-06 01:58:00
他的古漢語是直接照抄鄭張尚芳在東方語言學網的擬音，而且連
作者: Timorepeto (Timerepeto) 2017-05-06 02:04:00
我覺得流暢比較重要 畢竟擬音也只是擬 流暢的卻很少
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2017-05-06 02:51:00
我以為古日語是二戰前的日語?
作者: x23x (xxxx) 2017-05-06 02:54:00
這裡指的是上代日本語(尤其是西部方言)
作者: teteisu (丟他蕾姆!!) 2017-05-06 02:58:00
繩文語?
作者: catvvine (catvvine) 2017-05-06 03:36:00
這個頻道很狂......
作者: viceversa081 (者勒蔑) 2017-05-06 05:05:00
當時的日文發音還帶有"p"欸,蠻有趣的
作者: mnnraku (Raku) 2017-05-06 05:11:00
一直p來p去的ww
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒臺灣不會好) 2017-05-06 06:05:00
日本語でおk？
作者: watchr (30怒獅) 2017-05-06 06:18:00
我覺得聽起來倒像粵語
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2017-05-06 07:55:00
聽起來跟粵語好像喔
作者: SSCSFE ( ) 2017-05-06 08:28:00
等於是用萬葉集的語言唱op？
作者: lifehunter (壟天) 2017-05-06 09:58:00
Japari唱得挺可愛的XD 千本櫻聽起來真的很像粵語
作者: kevin135k (ABJ MAN) 2017-05-06 11:27:00
我的第一個想法是這三小XD
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2017-05-06 12:47:00
原來不是只有我一個人這麼想
