[閒聊] 感覺任天堂對華人地區沒有很重視?
作者: than09138 (tony wu) 2017-06-18 18:23:00
如提
最近超想買任天堂NS
可惜沒代理超貴 中文化遊戲又少
大作也沒有中文化
說真的感覺任天堂對華人地區的重視程度好像沒有很積極
不知道啥時候能看到NS代理 還有大作(如薩爾達 異域神劍等等)中文化阿
最近超想買任天堂NS
可惜沒代理超貴 中文化遊戲又少
大作也沒有中文化
說真的感覺任天堂對華人地區的重視程度好像沒有很積極
不知道啥時候能看到NS代理 還有大作(如薩爾達 異域神劍等等)中文化阿
作者: sdfsonic (S音) 2017-06-18 18:23:00
海盜王國
作者: songgood (ilovegoodgame) 2017-06-18 18:23:00
今年一定倒
作者: sumarai (Pawn) 2017-06-18 18:23:00
第三世界消費力有限
作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-06-18 18:24:00
他就不想理啊
作者: medama ( ) 2017-06-18 18:24:00
那就買PS4啊
作者: WOODOM (武當) 2017-06-18 18:25:00
裝睡的廠商叫不醒 結案
作者: chris38c28 (克里斯白) 2017-06-18 18:25:00
奧德賽不是要出中文了?
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-06-18 18:25:00
現在水貨一台都要一萬二...
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2017-06-18 18:25:00
老馬有說要中文化阿
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2017-06-18 18:25:00
E3的幾乎都有中文啊... 還是你不知道有E3?
作者: WOODOM (武當) 2017-06-18 18:26:00
但我覺得老任不重視、有個原因可能是想幫華人加強日語能力
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2017-06-18 18:26:00
聽說有漢化
作者: WOODOM (武當) 2017-06-18 18:27:00
現代人太過倚賴中文版、一直看中文、都不怕忘記日文了?以前大家日語能力多好、現在感覺好像沒中文就看不懂了我覺得老任可能是有顧慮到這一點、所以才刻意不想重視
作者: kuninaka 2017-06-18 18:28:00
因為華人不喜歡任天堂台灣人很多人都想要倒
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-06-18 18:29:00
中文化什麼的其次 先把公司貨主機生出來好嗎QQ
作者: WOODOM (武當) 2017-06-18 18:29:00
用心良苦還要被酸...替任天堂感到不值.....
作者: beatboxa0710 (beatsnake) 2017-06-18 18:29:00
看pokemon出到第七代才有中文化就知道
作者: kuninaka 2017-06-18 18:29:00
真的重視就不會設一個港任了任天堂重視，應該就是來台設置分公司
作者: sana789 (Mizuru) 2017-06-18 18:34:00
不就設過然後倒了
作者: mashiroro (~真白~) 2017-06-18 18:35:00
!你可以去問某個老太婆啊(菸
作者: kuninaka 2017-06-18 18:36:00
沒辦法，八字不合
作者: Cornell (嘎) 2017-06-18 18:36:00
某人之前一直反串想捧殺薩爾達 評價出來後就裝不下去了XD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2017-06-18 18:39:00
要說的話 早在n64時代 任天堂就有企圖進軍華人市場不過基本上就都一路失敗就是
作者: rogerxyz10 (啪哩啪啦) 2017-06-18 18:40:00
E3今年任天堂真的很精彩，連我這個長期索系支持者都想跳了，而且聽說之後中文化的機率也不低
作者: kuninaka 2017-06-18 18:41:00
奧德賽算是E3最讚吧不過到時候應該還是只能買水貨吧
作者: n0029480300 (NicK) 2017-06-18 18:45:00
這引戰力太低了
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2017-06-18 18:46:00
沒喔 任天堂因為中文化的效率太慢,慢個半年才推出根本就是沒屁用不過這次NS是採用steam的模式 遊戲是沒有分語系(ps之類的都有分 買到中文版就是中文版 英文就英文)所以一款遊戲可以包7,8種語言 還可以事後更新追加就看任天堂有沒有心玩了
作者: kuninaka 2017-06-18 18:50:00
我說主機買水貨
作者: saul86103 (DeadPooL) 2017-06-18 18:51:00
話說為什麼之前的台任倒了啊 年紀小沒跟到那段時間
作者: dustlike (灰塵) 2017-06-18 18:52:00
你是問博優還是台任？後者的話就任天堂縮編規模，華語區統一給港任負責
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2017-06-18 18:54:00
因為3DS有鎖區 台機能玩的遊戲少日機太多 那不如玩日機就好
作者: a22880897 2017-06-18 18:54:00
奧德賽最讚是公佈發售日期十月底就玩得到 如果是延到2018年才上 那種驚喜感和期待感就打了折扣了
作者: kashiwa27 (UDON) 2017-06-18 18:57:00
奧德賽和XB2發售日都有嚇到
作者: dos32408 (hank) 2017-06-18 18:57:00
不得不說前陣子出的３ds日文專機用中文遊戲真的是夠蠢
作者: kuninaka 2017-06-18 18:57:00
XB2沒延期太驚喜了
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2017-06-18 19:02:00
我直接叫朋友去日本幫我買一臺了 希望他買的到聽說荒野有中文 希望是真的
作者: kuninaka 2017-06-18 19:04:00
有的機率蠻大的
作者: nggfn (nggfn) 2017-06-18 19:05:00
台灣玩盜版的一路到現在都還有，那個年代只有賣主機有賺，軟體根本沒賺，誰要為賺沒幾個錢的地方出專用軟體。現在有中文的任天堂遊戲可以玩，某些意義上來說真是不可思議
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2017-06-18 19:05:00
荒野這種已發售的應該沒機會了，異域神劍2還有一滴滴可能從寶可夢開始接著到聖火，甚至奧德賽其實文本量都不算小了
作者: kuninaka 2017-06-18 19:07:00
聖火有中文我很意外，那為啥薩爾達沒？
作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2017-06-18 19:09:00
中文化又不是只為臺灣， 中國才是主要市場呀
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2017-06-18 19:10:00
開發時間點的問題吧？荒野都做很久突然要中文化肯定得延期
作者: showsss (藍波熊) 2017-06-18 19:11:00
有幾個人還沒來 今天很慢哦!
作者: kuninaka 2017-06-18 19:11:00
可能是這樣吧，荒野開發五年了
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-06-18 19:15:00
SONY也沒很重視阿，新疆跟蒙古也買不到PS4
作者: totocc (Jimmy) 2017-06-18 19:17:00
去日亞刷含運不到9000阿 但也要用搶的就是
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-06-18 19:18:00
為什麼重視華人只想到漢語化 沒想過西藏跟回族的心情嗎
作者: gayday (姵君，只想等妳...) 2017-06-18 19:18:00
第三世界+1 你看巴哈XX瘋 都準備收了
作者: kuninaka 2017-06-18 19:20:00
日亞，台灣最大日本代理商
作者: roy731 (無限の劍製) 2017-06-18 19:22:00
今年一定島 任天島不出中文遊戲有差嗎 索伲重視就夠了
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-06-18 19:23:00
到現在還會出現做中文是做佛心的言論 還蠻意外的
作者: jhshen15 (Feza) 2017-06-18 19:26:00
像UB那樣多國語言同步發售才好
作者: twpost (我的偏見) 2017-06-18 19:31:00
不是貴在沒有代理, 是因為市場上很缺
作者: dreamnook (亞龍) 2017-06-18 19:34:00
日語廠早期在推中文區有個誤會是認為需要找中文配音然而實際上最缺的是字幕 不是配音
作者: johnny3 (キラ☆) 2017-06-18 19:35:00
看當年阿婆代理搞成什麼樣子
作者: gayday (姵君，只想等妳...) 2017-06-18 19:36:00
阿婆 出來賣壽司阿~~~
作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2017-06-18 19:36:00
可是歐美廠現在還是會搞中文配音XD
作者: dreamnook (亞龍) 2017-06-18 19:39:00
現在當然不一樣啦 歐美廠要用這樣拉起中文配音也不錯
作者: mimi940502 (MIMI咪咪) 2017-06-18 19:50:00
咦 PM不是有繁中嗎哦哦是指NS上的 抱歉
作者: juke22983848 (隊友永遠都讓我傻眼) 2017-06-18 20:07:00
不得不說SONY亞洲圈做的真的很好 而且我覺得PS4不輸NS
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-06-18 20:21:00
薩爾達有阿 台版3DS的時之笛(台港機限定另外，PM中文化後，亞洲區銷量沒啥提升(不知有沒有破百萬) 要是你會很積極嗎? 不過目前新作倒是陸續在做就是 FE也陸續有中文了 PM變成固定可選語言
作者: cloud7515 (殿) 2017-06-18 20:26:00
不用認真經營 銷量也差不多 是你會花那個錢經營？SONY是因為要跟微軟對抗 才會認真經營 不然以前是55波
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-06-18 20:27:00
而且任天堂比起經營玩家 對於遊戲本身經營更重視就算鎖區被任粉罵得要死 但還是照買照玩 因為遊戲有品質保證 且不怕之後會移植到其他家的主機上
作者: mikeneko (三毛貓) 2017-06-18 20:33:00
只想問一句，為什麼要做中文? 那泰文越南文印尼文要不要現在中文市場就是排在日美歐之後，這三大戰場都忙不過來的狀況下，為什麼要分心去搞中文，更何況中國還沒上市
作者: cm751298 (Tears) 2017-06-18 20:42:00
沒代理就不想買 麻煩 還會被當盤子zz
等NSPRO出來再考慮
作者: chen2625 (巴迪爾) 2017-06-18 22:25:00
我還以為是任天堂老董不喜歡華人呢
作者: JamesForrest (Forrest) 2017-06-18 23:47:00
要吐槽的是誰跟你華人lol
作者: imaxpayne (max) 2017-06-18 23:52:00
中國只有漢族，蒙古人，回族，苗族等等，沒有華人這東西
作者: hoe1101 (摸摸) 2017-06-19 00:27:00
為啥要做? 因為對手做很兇除非你都不跟別人比，不然為啥不作
作者: angel44589 (InTouchables) 2017-06-19 00:36:00
認真不要買
作者: Elende (皮皮犬) 2017-06-19 02:30:00
武當有夠好笑，當初狂貼一堆反串文想捧殺老任，結果現在ns態式真的起來了，發現苗頭不對馬上轉彎改變立場
作者: naya7415963 (稻草魚) 2017-06-19 03:03:00
最近感覺慢慢有在推中文化了，從PM，聖火到奧德賽之前聖火中文化時製作人還很痛苦的用中文錄了影片XD
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2017-06-19 04:27:00
確實是一直不重視啊 直到2010年後才比較重視 因為中國此後才對遊戲主機鬆綁以前華語市場只有港台 市場太小 不重視是正常的
作者: Harrypei (尤諾) 2017-06-19 08:57:00
這話題每一年都ㄧ直有人提。年經文
作者: JamesChen (James) 2017-06-19 10:15:00
沒有華人真的笑死我日美就算了 歐洲那麼多國家用的語言不同 多的是比港中台市場更小的語言區事實就是任天堂的確看清中文市場啊
