「謝謝你 在世界角落中找到我」即將在7月28日正式在台灣各大戲院上映。
http://i.imgur.com/KpJc0FT.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=zGpuPX_Xp7g
這部動畫電影在去年與「你的名字」、「聲之形」並列算是觀眾呼聲、社會回應較多的
日本動畫電影之一，而三部電影也在日本國內或是國際上相互競爭各自拿了些獎項與記錄
「謝謝你」原作是大約兩至三本的漫畫，在2011年也改編過真人日劇
而近期打出較大的名聲，算是2016年改編而成的動畫電影，至今(2017年7月)
日本還正在上映。
在台灣，「謝謝你」一片相對上述的兩部動畫影片算是比較晚引進台灣
或許是片商的考量，畢竟在日本國內這一部片也算是小成本(募資)製片
台灣的市場接受度能否支撐，站在投資方的角度也必須謹慎評估。
今天7月8日在台北中山堂(近西門町處)，片商在台北電影節中嘗試了先行首映會
並邀請製片(GENCO社長真木太郎先生)、
女主角配音人員(能年玲奈小姐、現改藝名為Non來台作宣傳。
近幾天也有相關的新聞釋出，可見籌備方的努力。
作為動漫畫愛好者或是影迷，我想也樂見現在及未來有越來越多日本動畫片，
能夠在台灣戲院上映，令大家能觀賞大螢幕大飽眼福。
========================================================
先聊聊場地：
http://i.imgur.com/x30AVzR.jpg
中山堂的位子滿像是學校禮堂的場地，而非電影廳院的形式
優點是可以容納滿多人
(約有三百至四百人以上的座位，播放電影時大約有八九成的滿座率)
小缺點是布幕沒法像電影院般的巨大，
以及位子前後排落差不大，前座的人若比較高可能會略擋到後面的人。
=========================================================
聊聊影片播放、內容與時間：
影片大約近下午五點的時間準時播放，觀眾們也都都提早就座位
沒甚麼看到有人在電影放映後才姍姍就座的情形。
影片一開頭沒有太多廣告，很快就撥放正片
正片片長大約有兩個多小時
所以撥完時也大約是晚上七點左右。
正片播畢後，觀眾們在片尾播放時也有兩次鼓掌致意
片尾播畢後，大多數的觀眾也都繼續留下來參與日本製片與女主配音的訪談
=====================================================
來聊聊首映會製片與女主配音的訪談：
主辦方有準備即時日語翻譯人員，將日本製片與女主配音員的談話轉成中文
也將主持人與觀眾提問轉成日文讓對方了解。
訪談的內容大致上是由主持人準備中規中矩的題目
例如請製片聊聊為什麼想要作這部動畫、對這片的感想等等
製片真木先生回應自己在拍攝電影時有參考原著漫畫的心路歷程
電影上映後得了一些獎項，受到大家肯定等等，很謝謝大家，也請大家多多宣傳。
問女主配音員Non小姐在對自己配女主角有甚麼樣的心得
Non小姐表示自己以前是女演員，而在作演戲演出時能夠按照自己對角色的投入，
與劇情起伏來作肢體、表情、聲音等等的演出，以達到詮釋好這名角色；
但在動畫電影的角色配音時，受制於畫面中動畫角色的動作與畫面已既定，
自己無法按照自己的步調、肢體與表情來作演出，
僅能利用聲音此一媒介來盡力將動畫中角色在劇中的情感等努力地演出
所以在這部份下了不少苦心。
礙於時間，(畢竟也晚上七點多了，或許場地後面還有安排其他節目?)
僅開放了一個觀眾提問。
該觀眾大致上提問內容是想請教Non小姐作為女演員轉為動畫角色配音中感受到甚麼困難
不過大致上Non小姐也是回應上述的內容
(演戲時可透過許多肢體動作來達到演出效果，配音的時候就只僅能以賴聲音)
另外Non小姐在訪談一開始有用台語向大家打招呼，尾聲也用台語向大家致謝
自己表示為了講這幾句台語學了不少時間(笑
最後日方工作人員與觀眾一起拍大合照，
先行首映會圓滿地落幕。
此時大概也七點半多了，踏出建築物外，天色一片漆黑
且正好開始打大雷(突然天空一片閃白、相當大的雷聲)然後開始下雨
回憶起剛看完「謝謝你」一片中，劇中不斷出現空襲、炸彈爆裂的效果
令人在淋雨回家路上，影片中給人心中淡淡的哀傷之感觸久繞心頭。
===============================================
來聊聊「謝謝你」一片我的感受：
我個人感覺若要以愛情片、動作片、劇情片等傳統電影片種分類的話
「謝謝你」我自己覺得我看了一齣「記錄片」。
該片的背景，忠實地呈現日本在二戰末期間的史實
(且女主角本身就是廣島人，嫁去的夫家也離廣島市不遠)
徵兵、戰備、平民百姓在戰火中的生活、面對戰災、空襲、三不五時躲防坑洞、領配糧
物資匱乏、生活越趨克難，以及最後戰火越來越激烈(二戰尾聲、日本接近戰敗)
日子過得越來越多不安全且飽受戰火波及
與親友失聯、甚至死別
隨時親人人前幾天還跟你好好地相聚，但可能幾天後因轟炸而生死未卜
片中的背景基調大致瀰漫著戰爭期間百姓所不得不面對的悲哀生活。
但是整整片長兩個多小時，在這悲哀背景時空，
角色們在這樣的日子中，還是勉強度日，而且中間有許多笑點。
是的，就是笑點。笑點很多，整齣片前一個多小時大概每三五分鐘就有笑點
時不時傳來觀眾們大量的的笑聲，不絕於耳。
在與「你的名字」、「聲之形」比起來(我都有到電影院看)
結果是「謝謝你」這片觀眾們笑出的次數與時間最多。
明明我自己有先入為主的預感會想說這部會走悲劇或是悲哀的風格
但沒想到結果是這幾部動畫電影中「最好笑」的。
女主角鈴自備天然呆屬性，常常少個筋、作事出槌，劇中的表現帶給觀眾們許多歡笑
例如要嫁給人還不知道對方姓甚麼
住在夫家已經一段時間，還傻傻地問丈夫家人自己家地址在哪
提個水打到人還可以邊道歉邊再打到人3combo
跟自己丈夫放閃的時候被長輩抓包，單身姑姑玻璃心崩潰
不懂化妝，隨便把白粉抹在臉上去接丈夫，結果弄得慘白到連妳老公都認不出來
為了珍貴砂糖不被螞蟻吃掉，結果把糖罐放在水缸中想說螞蟻就爬不到，罐子沉下去GG
想要用為數不多的食材煮出令一家人飽足的料理，結果弄出黑暗鍋
繁多不及備載的笑點屢屢出現在劇中
但不會令人感覺突兀或是刻意在搞笑，
沒有浮誇，就只是天然呆個性的女主在一個平凡家庭中的日常
但我們作為觀眾，知道這樣「歡樂的日常」是市井小民在「戰火中悲哀」
所以我們觀眾雖然歡笑，但也間接感受到戰爭帶給人的悲哀，這份淡淡的哀傷。
這是令我覺得「謝謝你」這部片很特別的地方。
在寫實地記錄戰爭的日子中，它會讓你發噱，
讓你不會覺得在看「純戰爭記錄片」而感覺沉悶無趣
但在這些日常歡笑中，卻又能確確實實地接收到故事中平民面對戰爭日子的悲哀與感傷。
另外，故事也沒有刻意賣弄愛戀或是動作場面
沒有甚麼多角感情線或是愛得死去活來的情節
也沒有灑狗血讓劇中角色在戰爭中哭得死去活來試圖表達他們的悲愴
(我看預告片後原以為故事中間會神轉折，試圖讓人物演出他們在戰火中非常悲慘的慘況)
但實際上故事演出大致上是「輕輕地描寫」角色們的舉手投足
但是卻很紮實、平實地進行演出，也符合該史實的時空背景。
許多看似輕輕帶過的部分，其實觀眾能夠間接感受到其悲傷的部分。
若用繪畫技巧來加以形容，
導演沒有使用尖銳的線條或是搶眼的色調試圖勾繪令人感到悲哀的畫作
而是使用輕快的線條、淡色的顏色，卻勾略出能觸動你心中感傷的圖繪
這是我覺得該作特別之處。
所以觀眾們看了兩個小時多的戰爭記實電影，但不會令人感覺沉悶
而在充滿笑聲中，漸漸地隨著劇情(歷史)的推進變成苦中帶笑，最後變成令人微微啜泣
推薦這部影片，紮紮實實地以描述日常手法推進演完兩個多小時故事，有機會值得一看~
=====================================
寫在最後
感謝讓我票的C洽版友
感謝主辦的用心、首映會觀眾的捧場
也期待有越來越多動畫電影引進台灣~

今年動畫片最期待就是這一部了~等28號就去電影院報到~

推

這部很好看 我覺得是去年表現最佳的動畫作品 許多部份描寫得很寫實 殘忍 甚至連類粉圓的精神折磨式演出都拿出來用 還有人類在死亡環境下觸發的生物繁衍本能與心理糾葛等但是不知道的人就會覺得只是畫面輕柔的類吉卜力作品 其實

推~

跟小圓調調差很多啦 不過還是推 但我不會去看

有蠻多很殘忍的描寫 只是用畫面來遮蓋而已 不愧是做過黑礁的監督XD類粉圓的演出只有一段 但避免捏他就不提詳細了XD比起粉圓可能更接近貞本式也說不定(?

一路看下來這部的影評，覺得最後旬報給的評價應是實至名歸(ry

啊這個背景...我有陰影

推、很棒想看

訪台的製片是GENCO社長真木太郎哦！

這是台北電影節...並不是片商試映會.....不過電影真的很好看，看前面這麼歡樂還想說等正式上映去二刷，但後面真的很揪心

是的，應該說首映會XDD